impôt sur les plus-values en capital
capital gains tax
impôt sur les plus-values des capitaux oor Engels
impôt sur les plus-values des capitaux
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
capital gains tax
1) S'il existe un impôt sur les plus-values des capitaux (ou un impôt fondé sur les mutations d'éléments imposables)?
1. Is there a capital gains tax in each country (or a tax based on the disposal of assets)?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1) S'il existe un impôt sur les plus-values des capitaux (ou un impôt fondé sur les mutations d'éléments imposables)?
Why' d I have to start working out again?EurLex-2 EurLex-2
3-6 Impôts fonciers, impôts sur les plus-values des capitaux et les droits d'utilisation d'eau reçus et compris dans un loyer commercial Description :
Daddy, is everything okay?Giga-fren Giga-fren
l'expression «impôts directs» englobe tous les impôts sur le revenu total, sur le capital total ou sur des éléments du revenu ou du capital, y compris les impôts sur les plus-values réalisées sur la cession de biens, les impôts sur les mutations par décès, les successions et les donations, et les impôts sur les montants totaux des salaires ou traitements versés par les entreprises, ainsi que les impôts sur les plus-values en capital.
Well, I' m through with youEurLex-2 EurLex-2
Les impôts sur les plus-values en capital qui proviennent des avoirs des non-résidents, sont également inclus.
Whatever happens, stay behind that shieldEuroParl2021 EuroParl2021
Les impôts sur les plus-values en capital, qui proviennent des avoirs des non-résidents, sont également inclus.
Mmm, let him be damned for his pagesEurLex-2 EurLex-2
En tout état de cause, la Commission devrait prendre en considération les questions soulevées par le Comité des Sages concernant l'impôt sur les plus-values en capital et les formules nouvelles de financement des investissements.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationEurLex-2 EurLex-2
La Commission pourrait-elle indiquer sous forme de tableau les taux maximum de l'impôt sur les plus-values de capitaux lors des ventes d'actions de sociétés cotées en bourse dans les différents États membres de l'Union européenne?
Why, it ruins the viewEurLex-2 EurLex-2
Les réformes envisagées iraient dans le sens d’une baisse des taux d’imposition légaux et du nombre d’exonérations, ainsi que, éventuellement, d’une augmentation des impôts sur les plus-values en capital et d’un accroissement des mesures d’incitation en vue de canaliser l’épargne vers les investissements productifs.
What you doing up there?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) sont considérés comme impôts sur le revenu ou sur le capital tous les impôts sur le revenu total, sur le capital total ou sur des éléments de revenu ou de capital, y compris les impôts sur les gains provenant de la cession de propriété, les impôts sur les immeubles, les héritages et les donations, ou les impôts substantiellement similaires, les impôts sur le montant total des salaires ou des rémunérations payés par des entreprises, ainsi que les impôts sur la plus-value de capital;
Why you date me?EurLex-2 EurLex-2
Les plus-values et les dividendes générés par les participations au capital des organisations maritimes et des établissements financiers qui financent ces organisations maritimes sont exonérés de l’impôt sur les plus-values.
Well, that' s that, AbrahamsEurLex-2 EurLex-2
Les impôts sur le revenu et sur les plus-values en capital qui proviennent des avoirs financiers sont généralement payés par les «autres secteurs» (individus, sociétés et institutions sans but lucratif) et sont perçus par les «administrations publiques».
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentEurLex-2 EurLex-2
Les impôts sur le revenu et sur les plus-values en capital qui proviennent des avoirs financiers sont généralement payés par les autres secteurs (individus, sociétés et institutions sans but lucratif) et sont perçus par les administrations publiques.
That' s what I' m talking aboutEuroParl2021 EuroParl2021
Des interventions directes, des restrictions aux influx de capitaux à court terme, un impôt sur les plus-values, et des règles prudentielles stabilisatrices sont autant de mesures qui devront être envisagées.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleNews commentary News commentary
En revanche, l’actionnaire non‐résident fait l’objet de l’impôt sur les dividendes retenu à la source qui constitue pour lui un impôt final, mais il n’est pas imposé sur les plus‐values ou sur d’autres éléments des revenus du capital auxquels les actions qu’il détient peuvent contribuer.
My daughter' s got a soccer gameEurLex-2 EurLex-2
- Monsieur le Président, tout d’abord, permettez-moi de dire qu’il n’y a pas plus de raisons d’harmoniser les taux ou les assiettes de l’impôt des entreprises que d’harmoniser l’impôt foncier, l’impôt sur la fortune ou l’impôt sur les plus-values en capital.
No, just SwedishEuroparl8 Europarl8
108 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.