importateur inscrit à l'origine oor Engels
importateur inscrit à l'origine
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
original importer of record
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sauf dans les cas prévus au paragraphe 4 du présent article, l'importation de tout spécimen d'une espèce inscrite à l'annexe III nécessite la présentation préalable d'un certificat d'origine et, dans le cas d'une importation en provenance d'un État qui a inscrit ladite espèce à l'annexe III, d'un permis d'exportation.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkEurLex-2 EurLex-2
Des exemples récents ont montré que les États membres de l’Union européenne étaient confrontés à des situations dans lesquelles ils devaient statuer sur des demandes de permis d’importation de bois d’essences inscrites à la CITES dont l’origine légale était sérieusement mise en doute.
The House should support the justice estimatesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les vétérinaires officiels veillent à ce que l’ensemble des données contenues dans les DVCE établis pour les animaux vivants et les produits d’origine animale présentés à l’importation soient inscrites dans le système TRACES conformément à l’article 3, paragraphe 2, de la décision 2004/292/CE.
Just follow me in hereEurLex-2 EurLex-2
Pays d’origine des marchandises – Les marchandises exportées du Canada, dans plus ou moins les mêmes conditions que celles de leur importation, pour fins de consommation doivent avoir leur pays d’origine inscrit dans le champ fourni à cet effet.
That lying bitch!Giga-fren Giga-fren
11 Les modalités d'application du régime d'importation de bananes dans la Communauté étaient inscrites, à l'époque des faits à l'origine des présentes affaires, dans le règlement (CEE) n_ 1442/93 de la Commission, du 10 juin 1993 (JO L 142, p.
What floor?- The thirdEurLex-2 EurLex-2
Mais pour les importations (partie inférieure du tableau), les pays inscrits au haut des colonnes sont les pays d’origine et ceux inscrits à gauche, les pays de destination.
Think of your dad, what would he say?Giga-fren Giga-fren
On conseille à l'importateur de faire parvenir à l'avance à l'exportateur un exemplaire du permis et l'étiquette orange et verte, afin de s'assurer que le numéro du permis d'importation est bien inscrit sur le certificat phytosanitaire délivré par le pays d'origine et que l'étiquette est bien apposée sur les marchandises en consignation pour en faciliter l'identification; on conseille également à l'importateur de conserver un exemplaire du permis qui sera présenté au responsable de la quarantaine phytosanitaire au moment de l'importation.
Four and half, yeahGiga-fren Giga-fren
25 Par sa question, la juridiction de renvoi cherche à savoir, en substance, si la condition visée à l’article 33 du code des douanes, selon laquelle les droits à l’importation doivent être «distincts» du prix effectivement payé ou à payer pour les marchandises importées, est remplie lorsque les parties au contrat sont convenues que ces marchandises seront livrées DDP et ont inscrit cette mention dans la déclaration en douane, mais, en raison d’une erreur sur l’origine préférentielle desdites marchandises, n’ont indiqué aucun montant des droits à l’importation.
I fucked the dead girlEurLex-2 EurLex-2
Si vous êtes inscrit à la TPS/TVH et que vous êtes l'importateur (la personne qui est à l'origine de l'importation des biens au Canada), vous pouvez demander un crédit de taxe sur les intrants pour récupérer la taxe que vous avez payée sur les biens importés.
They can' t survive if they only think of themselvesCommon crawl Common crawl
Si vous êtes inscrit à la TPS/TVH et que vous êtes l'importateur (la personne qui est à l'origine de l'importation des biens au Canada), vous pouvez demander un crédit de taxe sur les intrants pour récupérer la taxe que vous avez payée sur les biens importés.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himGiga-fren Giga-fren
40 Eu égard à l’ensemble des considérations qui précèdent, il convient de répondre à la question posée que la condition visée à l’article 33 du code des douanes, selon laquelle les droits à l’importation doivent être «distincts» du prix effectivement payé ou à payer pour les marchandises importées, est remplie lorsque les parties au contrat sont convenues que ces marchandises seront livrées DDP et ont inscrit cette mention dans la déclaration en douane, mais, en raison d’une erreur sur l’origine préférentielle desdites marchandises, ont omis d’indiquer le montant des droits à l’importation.
Virgil, when are you going to stop doing that?EurLex-2 EurLex-2
La condition visée à l’article # du règlement (CEE) no #/# du Conseil, du # octobre #, établissant le code des douanes communautaire, selon laquelle les droits à l’importation doivent être distincts du prix effectivement payé ou à payer pour les marchandises importées, est remplie lorsque les parties au contrat sont convenues que ces marchandises seront livrées DDP (Delivered Duty Paid) et ont inscrit cette mention dans la déclaration en douane, mais, en raison d’une erreur sur l’origine préférentielle desdites marchandises, ont omis d’indiquer le montant des droits à l’importation
It' s a kind offeroj4 oj4
La condition visée à l’article 33 du règlement no 2913/92, établissant le code des douanes communautaire, selon laquelle les droits à l’importation doivent être «distincts» du prix effectivement payé ou à payer pour les marchandises importées, est remplie lorsque les parties au contrat sont convenues que ces marchandises seront livrées DDP («Delivered Duty Paid») et ont inscrit cette mention dans la déclaration en douane, mais, en raison d’une erreur sur l’origine préférentielle desdites marchandises, ont omis d’indiquer le montant des droits à l’importation.
I didn' t find any bodiesEurLex-2 EurLex-2
La condition visée à l’article 33 du règlement (CEE) no 2913/92 du Conseil, du 12 octobre 1992, établissant le code des douanes communautaire, selon laquelle les droits à l’importation doivent être «distincts» du prix effectivement payé ou à payer pour les marchandises importées, est remplie lorsque les parties au contrat sont convenues que ces marchandises seront livrées DDP («Delivered Duty Paid») et ont inscrit cette mention dans la déclaration en douane, mais, en raison d’une erreur sur l’origine préférentielle desdites marchandises, ont omis d’indiquer le montant des droits à l’importation.
Breaks down the regionalityto the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasEurLex-2 EurLex-2
La condition visée à l’article 33 du règlement (CEE) n° 2913/92 du Conseil, du 12 octobre 1992, établissant le code des douanes communautaire, selon laquelle les droits à l’importation doivent être «distincts» du prix effectivement payé ou à payer pour les marchandises importées, est remplie lorsque les parties au contrat sont convenues que ces marchandises seront livrées DDP («Delivered Duty Paid») et ont inscrit cette mention dans la déclaration en douane, mais, en raison d’une erreur sur l’origine préférentielle desdites marchandises, ont omis d’indiquer le montant des droits à l’importation.
And what about our Disneyana collection?EurLex-2 EurLex-2
Lorsqu’une déclaration de mise en libre pratique est présentée pour les produits visés à l’article 1er, paragraphe 1, indépendamment de leur origine, le nombre de pièces du produit importées est inscrit dans la rubrique correspondante de ladite déclaration.
you kisses badly same, heinEuroParl2021 EuroParl2021
Une Partie peut exclure de l’application des dispositions du paragraphe 1 toute importation qui s’inscrit dans une série d’importations qu’il est raisonnablement possible de considérer comme ayant été entreprises ou organisées dans le dessein de contourner les prescriptions énoncées à la présente Annexe quant aux déclarations d’origine.
He has also been lying to usGiga-fren Giga-fren
Les ministères provinciaux de la Santé sont chargés de fournir des services de santé assurés aux membres des PN inscrits et non inscrits, peu importe leur lieu de résidence dans la réserve ou à l’extérieur, ainsi qu’aux Métis et aux Canadiens d’origine non autochtone.
Tim' s staying with his motherGiga-fren Giga-fren
Le règlement (CE) no 669/2009 de la Commission (2) fixe des règles concernant les contrôles officiels renforcés devant être réalisés sur les importations d’aliments pour animaux et de denrées alimentaires d’origine non animale inscrits sur la liste figurant à son annexe I (ci-après la «liste»), aux points d’entrée sur les territoires visés à l’annexe I du règlement (CE) no 882/2004.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingEurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.