importation passible de droits de douane oor Engels
importation passible de droits de douane
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
dutiable import
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutes les importations passibles de droits de douane qui restent seraient assujetties à un taux tarifaire de zéro.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionGiga-fren Giga-fren
Les fleurs coupées fraîches sont les importations passibles de droits de douane les plus importantes en provenance de l’Équateur.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!Giga-fren Giga-fren
Les fleurs coupées fraîches sont les importations passibles de droits de douane les plus importantes en provenance de l’Équateur.
We' re due at the club in half- an- hourGiga-fren Giga-fren
Les fleurs coupées fraîches sont les plus importantes importations passibles de droits de douane en provenance de la Colombie.
Come on, Donny!Giga-fren Giga-fren
Les fleurs coupées fraîches sont les plus importantes importations passibles de droits de douane en provenance de la Colombie.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityGiga-fren Giga-fren
Les droits de douane à l’importation ont progressé de 13,2 %, sous l’effet d’une forte croissance des importations passibles de droits de douane.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationGiga-fren Giga-fren
Toutes les importations restantes passibles de droits de douanes seraient évaluées à un droit de douane de zéro.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdGiga-fren Giga-fren
(THL) relativement à l'importation de certaines marchandises, étaient passibles de droits de douane.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkGiga-fren Giga-fren
• Importations taxable et passibles de droits de douane
I thought about it a lotGiga-fren Giga-fren
En fait, le secteur du vêtement est le seul où les importations péruviennes étaient passibles de droits de douane ces dernières années.
I' m so glad you got back soonGiga-fren Giga-fren
En fait, le secteur du vêtement est le seul où les importations péruviennes étaient passibles de droits de douane ces dernières années.
We were in the same class back thenGiga-fren Giga-fren
La valeur des produits industriels importés de Colombie qui sont encore passibles de droits de douane au Canada est relativement faible par comparaison avec la valeur totale des importations.
I' m right here, EdwinGiga-fren Giga-fren
La création d'une base de données communautaire contenant les décisions relatives à la valeur en douane, qui couvrirait au moins les cinquante plus grands importateurs de marchandises passibles de droits de douane dans la Communauté, permettrait dans une certaine mesure de résoudre ce problème et de garantir que, en matière d'évaluation, les États membres traitent de manière uniforme des importations identiques effectuées dans des conditions similaires.
Justupdating the phone bookEurLex-2 EurLex-2
Jusqu'à présent, en vertu des dispositions transitoires, le gouvernement a reçu environ 120 demandes concernant l'importation en franchise de machines passibles de droits de douane importées après le 1er janvier 1998, et visées par des numéros tarifaires de l'ancien programme.
Let' s hope soGiga-fren Giga-fren
La cr ation dŐune base de donn es communautaire contenant les d cisions relatives la valeurendouane, quicouvriraitaumoinslescinquanteplus grands importateurs de marchandises passibles de droits de douane dans la Communaut , permettrait dans une certaine mesure de r soudre ce probl me et de garantir que, en mati re dŐ valuation, les tats membres traitent de mani re uniforme des importations identiques effectu es dans des conditions similaires.
a martini. all right, thenelitreca-2022 elitreca-2022
L’incidence d’une réduction des droits sur les importations de sucre raffiné provenant de Colombie pourrait toutefois être minimisée par l’expansion du secteur de production d’éthanol qui se poursuit en Colombie. La valeur des produits industriels importés de Colombie qui sont encore passibles de droits de douane au Canada est relativement faible par comparaison avec la valeur totale des importations.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionGiga-fren Giga-fren
À cet égard, le Tribunal remarque qu’aucun droit de douane n’est imposé sur les importations de meubles rembourrés en provenance des États-Unis et que les droits de douane dont sont passibles les importations de matelas et de supports de matelas seront entièrement supprimés le 1er janvier 1998.
At least have pickled plumsGiga-fren Giga-fren
Si cette structure tarifaire avait été en place durant la période d’enquête de deux ans (c.-à-d. 2003-2004), la valeur des importations qui n’auraient pas été passibles de droits de douane aurait été d’environ 690 millions de dollars.
' cause Mr, Gudge checks everythingGiga-fren Giga-fren
La valeur des importations qui n’auraient pas été passibles de droits de douane si la structure proposée avait été en place durant la période visée par l’enquête aurait été de 690 millions de dollars.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeGiga-fren Giga-fren
Il convient de se rappeler que chacun des cinquante importateurs les plus importants de marchandises passibles de droits de douane dans chaque État membre peut avoir un large éventail de produits dont la provenance varie en fonction de divers accords commerciaux.
He gave his scouts dirty sheets and linnenEurLex-2 EurLex-2
En application de l' article 70 du décret du Président de la République n 633 de 1972, les infractions concernant le paiement de taxes, dont la TVA, sur les importations, sont passibles des peines fixées par la législation douanière en matière de droits de douane.
You can call me whatever you wantEurLex-2 EurLex-2
Sous réserve de l'article 3, remise est accordée des droits de douane payés ou payables au taux du tarif de la nation la plus favorisée sur les vêtements, les tissus et articles confectionnés et les filés importés du Chili à compter du 1er janvier 1998, d'un montant égal à la différence entre les droits de douane payables à ces taux et ceux qui seraient payables si les marchandises importées étaient passibles des taux de droits de douane applicables du tarif du Chili.
Maybe for years, maybe foreverGiga-fren Giga-fren
Le témoin d’East Coast Rope a fait valoir que le marché de la pêche commerciale pour la corde de petit diamètre est présentement dominé par les sources étrangères, comme le Portugal, la République populaire de Chine (la Chine) et l’Inde, parce que ces importations entrent au Canada sans être passibles de droits de douane.
What if Charlie was there?Giga-fren Giga-fren
Sous réserve de l'article 3, remise est accordée des droits de douane payés ou payables aux taux du tarif de la nation la plus favorisée sur les vêtements, les tissus et articles confectionnés et les filés importés à compter du 1er janvier 1998 : a) du Mexique, le montant de la remise étant égal à la différence entre les droits de douane payables à ces taux et ceux qui seraient payables si les marchandises importées étaient passibles des taux de droits de douane applicables du tarif du Mexique; b) des États-Unis.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeGiga-fren Giga-fren
Sous réserve de l'article 3, remise est accordée des droits de douane payés ou payables aux taux du tarif de la nation la plus favorisée sur les vêtements, les tissus et articles confectionnés et les filés importés à compter du 1er janvier, 1998 : a) du Mexique, le montant de la remise étant égal à la différence entre les droits de douane payables à ces taux et ceux qui seraient payables si les marchandises importées étaient passibles des taux de droits de douane applicables du tarif du Mexique; b) des États-Unis.
I bet he strangled him with a chain!Giga-fren Giga-fren
217 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.