exclusions et inadmissibilités
D/D · disqualifications/disentitlements
inadmissibilité oor Engels
inadmissibilité
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
inadmissibility
- inadmissibilité des justifications invoquées (point 5.2.1.4.)
- inadmissibility of justifications put forward (point 5.2.1.4.)
ineligibility
Dans deux jours ouvrables, un accusé de réception sera envoyé pour toutes les propositions, ainsi qu’une confirmation de leur admissibilité ou de leur inadmissibilité.
Within two working days, all applications will be acknowledged and confirmed as eligible or ineligible.
disentitlement
Elle lui a imposé une inadmissibilité aux prestations pour une période indéfinie.
The Commission imposed an indefinite disentitlement to benefits.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
impermissibility · unacceptability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autant que je puisse en juger, y compris par les résultats de mon récent entretien téléphonique avec H.Clinton, Secrétaire d'Etat des USA, nous avons la compréhension commune de l'inadmissibilité de faire le jeu de ceux qui veulent provoquer la situation similaire à celle de la Libye.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested Statemid.ru mid.ru
Cet Avis consultatif est une réaffirmation indéniable d'un principe juridique bien établi sur lequel nous sommes tous d'accord- à savoir, l'inadmissibilité de l'acquisition de terre par la force
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?MultiUn MultiUn
Les aliments suivants contiennent l’élément nutritif indiqué en quantité supérieure au seuil d’inadmissibilité. Il convient de noter que cette liste n’est pas exhaustive; elle a plutôt pour objet de donner des exemples d’aliments qui seraient inadmissibles.
But those people are crazyGiga-fren Giga-fren
Il a affirmé qu'après avoir reçu la lettre d'inadmissibilité, il est allé parler à un agent qui lui a dit qu'on aurait dû lui mentionner l'arrêt de sept jours qui devait survenir avant qu'il présente sa demande de prestations.
He' s violent, watch outGiga-fren Giga-fren
De garantir dans la pratique le respect absolu du principe de l’inadmissibilité des preuves obtenues par la torture et de veiller à ce que soient réexaminées les condamnations fondées uniquement sur des aveux, en reconnaissant que bon nombre d’entre eux ont été obtenus par la torture ou des mauvais traitements et, le cas échéant, d’indemniser et de libérer les personnes qui apportent des preuves crédibles à l’appui de leurs allégations de torture ou de mauvais traitements;
No.- Quiet with him, Taco BoyUN-2 UN-2
Le représentant se demande pourquoi deux des appelantes (Kinden et Yetman) ont obtenu zéro et une appelante (Smith) a obtenu 19/20 même si elles avaient toutes trois mentionné une inadmissibilité D15.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityGiga-fren Giga-fren
L'interprétation, par le jury de sélection, de la réponse de l'appelante Noftall à la question Ca-2.3 et la note attribuée sont déraisonnables À l'origine, le jury de sélection a estimé que la réponse de l'appelante à la question Ca-2.3 était erronée puisqu'elle avait indiqué qu'elle imposerait l'inadmissibilité au bénéfice des prestations, D-15, plutôt que la réponse D-1 requise.
Is leave granted to continue?Giga-fren Giga-fren
Fonctionnaires ° Concours ° Concours sur titres et épreuves ° Conditions d' admission ° Concours visant des emplois relevant de la catégorie C ° Exclusion des candidats titulaires d' un diplôme universitaire ° Inadmissibilité au regard du principe de l' égalité de traitement et de la finalité de la politique de recrutement
That' s good news, right?EurLex-2 EurLex-2
Les motifs d’inadmissibilité liés à des états de santé spécifiques s’appliquent également aux étrangers vivant aux États-Unis qui sollicitent une révision de leur statut d’immigrant en vue d’obtenir le statut de résident permanent légal;
He' s crazy.Let' s goUN-2 UN-2
Selon un avis d'inadmissibilité publié le 1er octobre 1992, la Commission avisait le prestataire de trois décisions:
Put a sock in it!Giga-fren Giga-fren
Le chef du département de politique extérieure russe a exprimé sa compréhension de la position, occupée par l'administration pakistanaise, et a souligné l'inadmissibilité de la violation de la souveraineté des états, y compris lors de la planification et de l'organisation des opérations antiterroristes.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classmid.ru mid.ru
Sur recommandation du ministre du Revenu national, le gouverneur en conseil peut, par règlement : a) pour l'application de l'article 89 : (i) désigner les catégories de personnes qui peuvent demander l'exonération, (ii) désigner les catégories de marchandises qui sont inadmissibles à l'exonération ainsi que déterminer les cas et conditions d'inadmissibilité, (iii) désigner les catégories de marchandises qui sont inadmissibles à l'exonération des droits perçus au titre de l'article 21 ou de la Loi sur les mesures spéciales d'importation, des surtaxes imposées en vertu des articles 53, 55, 60, 63, 68, 77.1, 77.3, 77.6 ou 78, des droits temporaires imposés au titre de l'un ou l'autre des articles 69 à 76, des taxes perçues au titre de la Loi sur la taxe d'accise ou des droits imposés au titre de la Loi sur l'accise, et déterminer les cas d'inadmissibilité.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationGiga-fren Giga-fren
Il faut observer scrupuleusement les principes de neutralité, d'indépendance, de transparence, d'impartialité et d'inadmissibilité de toute discrimination dans l'octroi d'une aide humanitaire et médicale et d'autres apports humanitaires à toutes les couches et à tous les groupes de la population
My ear' s playing tricks on meMultiUn MultiUn
ETATS MEMBRES - OBLIGATIONS - EXECUTION DES DIRECTIVES - MANQUEMENT - JUSTIFICATION - INADMISSIBILITE
He said there are consequencesEurLex-2 EurLex-2
1 Libre circulation des personnes - Liberté d'établissement - Libre prestation des services - Architectes - Reconnaissance des diplômes et des titres - Réglementation nationale restreignant l'exercice de l'activité d'architecte en fonction de la définition de la profession dans l'État membre d'origine du diplôme - Inadmissibilité
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!EurLex-2 EurLex-2
Aux fins du calcul de la période d'inadmissibilité, seuls sont pris en considération les points concernant des infractions commises à partir du 1er janvier 2013 et attribués par une décision officielle prise à compter de cette date.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itEurLex-2 EurLex-2
Rapprochement des législations - Produits cosmétiques - Emballage et étiquetage - Directive 76/768 - Harmonisation exhaustive - Réglementation nationale imposant des obligations non prévues par la directive - Inadmissibilité
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleEurLex-2 EurLex-2
Par un avis d'inadmissibilité daté du 19 septembre 1988, la prestataire a été informée qu'elle était inadmissible au bénéfice des prestations à partir du 7 août 1988 parce qu'elle n'avait pas prouvé qu'elle était disponible pour travailler, puisque, de votre propre aveu, vous n'êtes disponible pour un emploi de travailleuse d'usine qu'à Perth et Lanark.
A couple without children lacks binding tiesGiga-fren Giga-fren
Il maintenait les dispositions d'inadmissibilité médicale prévues dans la Loi sur l'immigration selon lesquelles les futurs immigrants pouvaient se voir refuser l'admission au Canada si leurs besoins en soins de santé et services sociaux connexes constituaient un fardeau ou pouvaient constituer une menace pour la santé et la sécurité du public.
Official controlsGiga-fren Giga-fren
2 Libre circulation des marchandises - Restrictions quantitatives - Mesures d'effet équivalent - Réglementation nationale interdisant la commercialisation d'un préemballage d'un volume nominal non compris dans la gamme communautaire telle que modifiée par les directives 79/1005, 85/10, 88/316 et 89/676 - Inadmissibilité - Justification - Protection des consommateurs - Conditions - Appréciation par le juge national
They stay for goodEurLex-2 EurLex-2
• les conséquences découlant du fait de ne pas fournir leur NAS; par exemple, l'inadmissibilité à une prestation ou à un privilège.
Management of claimsGiga-fren Giga-fren
• De nouvelles mesures législatives qui permettraient de resserrer le système de libération conditionnelle, d’accroître les délais d’inadmissibilité.
I made a choiceGiga-fren Giga-fren
Sécurité sociale des travailleurs migrants — Égalité de traitement — Réglementation d'un État membre permettant le versement d'un complément de prestation de vieillesse à ses seuls ressortissants résidant sur son territoire — Inadmissibilité — Effets
I will think of somethingEurLex-2 EurLex-2
Hier, lors de la réunion d'urgence du Conseil de sécurité des Nations Unies, sur la base du communiqué du MAE russe, daté du 13 avril, nous avons déclaré de l'inadmissibilité d'encourager ce « jeu de muscles », et nous avons exigé de mettre fin à ces activités.
OK, and he never tapped itmid.ru mid.ru
Libre circulation des marchandises - Restrictions quantitatives - Mesures d' effet équivalent Interdiction d' importer ou de commercialiser un produit cosmétique assorti de la dénomination "Clinique" - Inadmissibilité et incompatibilité avec la directive 76/768 Justification - Protection des consommateurs ou de la santé publique - Absence (Traité CEE, art.
Because of the ChlamydiaGiga-fren Giga-fren
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.