incubateur éclairé oor Engels

incubateur éclairé

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

illuminated incubator

Soortgelyke frases

incubateur éclairé à large gamme de température, modèle 818 Precision
Precision model 818 illuminated extended temperature mechanical convection incubator

voorbeelde

Des communautés de periphyton, élevées dans des bassins à écoulement continu, ont été mises en suspension dans de l'eau de rivière filtrée et placées dans un incubateur éclairé à photosynthèse semblable à ceux qui sont utilisés pour le phytoplancton.
Periphyton communities, grown in continuous-flow troughs, were suspended in filtered river water and placed in a photosynthesis–light incubator similar to those used for phytoplankton.

Lorsque les algues sont incubées à # oC et éclairées en permanence, il est nécessaire de les repiquer toutes les semaines
When the algae are incubated at # oC with continuous illumination, a weekly transfer is required

Lorsque les algues sont incubées à 20 C et éclairées en permanence, il est nécessaire de les repiquer toutes les semaines.
When the algae are incubated at 20 C with continuous illumination, a weekly transfer is required.

Nous avons aussi constaté dans les expériences sur l'enrichissement que l'interaction nutriants-lumière régit les taux de croissance in situ à des niveaux d'éclairement énergétique moyen Iwc pendant l'incubation.
Evidence for a nutrient-light interaction in controlling in situ growth rates was also found in the nutrient enrichment experiments at incubation irradiances mean Iwc.

La période d'incubation du stade œuf était prolongée significativemęnt sous 18 h d'éclairement et le développement des stades larvaires était significativement plus rapide avec 6 h de lumière.
The incubation period of the egg-stage was prolonged significantly at 18L:6D and the development of larval instars was significantly faster and refined at 6L:18D.

Des cotylédons étiolés de concombre sont maintenus en survie in vitro en présence ou non de 6-benzylaminopurine (6-BAP; 10−5 g/ml) et soumis à une incubation de 24 h à l'obscurité suivie de 48 h d'éclairement.
Etiolated cotyledons were excised from cucumber seedlings, maintained in darkness for 24 h in vitro, and then illuminated in the presence or in the absence of 10−5 g/ml of 6-benzylaminopurine (6-BAP) for 48 h.

Les cotylédons sont incubés dans ces milieux en permanence ou transférés d'un milieu sur un autre à la fin de la période obscure ou après 6 h d'éclairement.
Cotyledons were permanently maintained on these compounds or transferred from one medium to the other after the dark period or after 6 h of the light.

Grâce à l'incubateur, les chercheurs de l'INRE de l'Université du Québec ont été en mesure de faire croître des biofilms aquatiques pendant huit semaines et d'étudier les effets de l'éclairement sur la composition des communautés (algales) dans les biofilms.
The device enabled NWRI researchers and researchers at the University of Quebec to successfully grow aquatic biofilms over an extended period (8 weeks) and to test the effects of light climate on community (algal) composition of the biofilms.

L'incubateur devrait se révéler utile aux chercheurs qui s'intéressent à la structure des communautés et à la compétence physiologique des biofilms aquatiques à contrer les effets des contaminants, des nutriments et de l'éclairement.
The device should prove useful to other researchers interested in monitoring the community structure and physiological competency of aquatic biofilms with regard to effects of contaminants, nutrients and/or light climate.

L’exemple de la Lagos Business School − Pan African University a permis d’éclairer la sélection de 100 idées novatrices qui avaient débouché sur 10 projets de commercialisation et sur la sélection de 50 chefs d’entreprise à fort potentiel pour une incubation plus poussée, avec l’aide du Gouvernement fédéral du Nigeria.
The example of the Lagos Business School–Pan African University shed light on the selection of 100 innovative ideas that transformed into 10 plans to market and the selection of 50 high potential entrepreneurs for further incubation, with the support of the Federal Government of Nigeria.

Le gouvernement souhaite recueillir les commentaires d'intervenants sur la viabilité du partage des données sur la mesure du rendement par les accélérateurs et les incubateurs d'entreprises afin d'éclairer les intervenants de l'écosystème des accélérateurs et incubateurs d'entreprises sur a) l'influence des divers programmes des accélérateurs et des incubateurs d'entreprises sur le rendement des entreprises en démarrage et b) la façon d'établir un modèle adéquat de cadre de mesure du rendement qui peut être appliqué aux programmes d'accélération et d'incubation partout au pays.
Ultimately, the Government is seeking input from stakeholders on the viability of BAIs sharing their performance measurement data to help inform BAI stakeholders on a) how various BAI programs influence start-up performance, and, b) how to establish an appropriate performance measurement framework model that can be applied to business acceleration and incubation programs across Canada. Introduction Background

Essais et culture dans une enceinte environnementale, un incubateur, une enceinte à température constante ou une armoire convenablement éclairée et à température constante.
Testing and culturing are conducted in an environmental chamber, incubator, thermostat room, or cupboard with appropriate illumination and constant temperature control.

Un bon compromis est d'éclairer tous les œufs en même temps entre le septième et le dixième jour du processus d'incubation.
A good compromise is to candle all the eggs at the same time between seventh and tenth day of the incubation process.

Ceci pourrait comprendre : la remise sur pied de l'ancien Programme de propositions spontanées, d'Approvisionnements et Services Canada, qui avait facilité des collaborations entre l'industrie et le gouvernement en R-D; l'octroi de contrats gouvernementaux de R-D à potentiel commercial; l'établissement d'incubateurs de R-D et de technologie; et l'étude des occasions de R-D et de développement de technologie entre des secteurs dans le cadre d'un ou plusieurs Réseaux de centres d'excellence, par exemple le Réseau canadien de l'eau et La géomatique pour des interventions et des décisions éclairées.
This could include: the reinstatement of the former Supply and Services Unsolicited Proposals Program, which facilitated industry-government R&D collaborations; government contracting out to industry R&D with commercial potential; the establishment of R&D and technology incubators; and investigating opportunities for cross-sectoral environmental R&D and technology development in conjunction with one or more Networks of Centres of Excellence, e.g. Canadian Water Network, Geomatics for Informed Decisions Network.

Des plantes âgées de sept à dix jours et présentant une croissance rapide (la taille typique de la fronde Lemna minor est de 1 cm) sont exposées pendant sept jours à une série de concentrations de l’échantillon d’effluent dilué dans le milieu de croissance, sous incubation à 25 °C en présence d’un éclairement continu et de conditions statiques.
Seven- to 10-day-old, rapidly growing plants (typical size of frond is 1 cm) are exposed to a series of concentrations of the effluent sample diluted with growth medium for 7 days. During the test, the plants are incubated at 25°C under continuous light and static conditions.

Toute la caverne est faiblement éclairée par des lanternes LED, et au milieu de celle-ci se trouve un incubateur d’œufs ouvert, d'où s'échappe un nuage de vapeur. Le Prof.
All the area is dimly lit by LED lanterns on the walls, and in the middle of the room, there is an egg incubator, releasing a faint cloud of vapor.

Le rapport qu'il a soumis aux Nations Unis décrivait des cellules de détention provisoire surpeuplées, mal éclairées et à l'odeur nauséabonde qu'il qualifiait d'incubateurs de maladies où les détenus, dont beaucoup présentaient des blessures infectées et des maladies de la peau, transpiraient à cause de la chaleur, et où le degré d'humidité était tel que rien ne pouvait sécher. Le manque d'espace empêchait toute posture assise et les détenus avaient les pieds et jambes enflés à force de rester debout.
His report to the UN described overcrowded, ill-lit, and foetid remand centre cells which he characterized as disease incubators, where inmates, many with festering sores and skin diseases, perspired in heat and humidity where nothing would dry, where there was too little room for them to sit down and constant standing caused them to suffer from swollen feet and legs.

En regroupant des rencontres ministérielles et une conférence de leadership éclairé dans le contexte d’un festival populaire à grande affluence, Copenhague et Malmö suscitent la reconnaissance mondiale en tant qu’incubateurs et rôles exemplaires pour un avenir urbain à faible bilan carbone.
By combining ministerial meetings and a thought-leadership conference within the context of a popular festival with mass appeal, Copenhagen and Malmö achieve global recognition as incubators and role models for a low-carbon, urban tomorrow.

Les gouvernements pourraient utiliser l'information regroupée pour éclairer leur orientation stratégique afin d'étayer le plus efficacement possible les entreprises novatrices axées sur la croissance par le truchement des accélérateurs et des incubateurs d'entreprises.
Governments could use the aggregated information to inform policy direction to most effectively support innovative growth-oriented firms through business accelerators and incubators.