indemnité au titre du préjudice moral oor Engels
indemnité au titre du préjudice moral
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
compensation for hurt feelings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
octroyer une indemnité au titre du préjudice moral subi par OZ, correspondant à la somme de 20 000 euros;
Demon in heaveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ordonner le versement d’une indemnité au titre du préjudice moral subi par la requérante, dont le montant est estimé à 70 000 euros;
Now you both received your instructions in the dressing roomEurLex-2 EurLex-2
108 Tout d’abord, l’illégalité retenue par le Tribunal et tirée de la méconnaissance des droits acquis n’est pas d’une gravité suffisante pour justifier l’octroi d’une indemnité au titre du préjudice moral.
His heart said something to mineEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne l’indemnité au titre du préjudice moral, les intérêts doivent courir à compter de la date du congédiement, et ce, jusqu’à la date du versement final de l’indemnité.
Now why don' t you all get started on the satellite?Giga-fren Giga-fren
Je suis persuadé qu'elle a droit à une indemnité substantielle au titre du préjudice moral.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.Giga-fren Giga-fren
Si la conduite de la GRC a eu pour effet d'accroître le degré de stress et de frustration de la plaignante, je conviens qu'il y a lieu de tenir compte de cet élément dans la détermination de l'indemnité au titre du préjudice moral.
East Coast! West Coast!Giga-fren Giga-fren
Depuis l'adoption du projet de loi S-5, la Loi prévoit que l'indemnité au titre du préjudice moral peut atteindre 20 000 $ et qu'une autre indemnité maximale de 20 000 $ peut être versée à la victime d'un acte discriminatoire délibéré ou inconsidéré (21).
Everything is forgotten once I' m with youGiga-fren Giga-fren
172 Or, en l’occurrence, les différentes illégalités commises par le Parlement, en particulier la méconnaissance du droit au respect de la vie privée et du règlement no 45/2001, présentent un degré particulier de gravité justifiant l’octroi d’une indemnité au titre du préjudice moral.
It' s going to get hotEurLex-2 EurLex-2
ordonner le paiement d’une indemnité financière au titre du préjudice moral évaluée ex æquo et bono à un montant de 15 000 euros;
You understand my surpriseEuroParl2021 EuroParl2021
La Commission des Communautés européennes est condamnée à verser au requérant une indemnité de # euros au titre du préjudice moral qu'il a subi
Isn' t he?He worked # years for his familyoj4 oj4
ordonner le paiement d’une indemnité financière au titre du préjudice moral subi par la partie requérante évaluée ex æquo et bono à un montant de 20 000 euros;
Forget some insult you wanted to hurl at me?EuroParl2021 EuroParl2021
La Commission est condamnée à verser au requérant une indemnité d'un montant de # euros au titre du préjudice moral subi par lui
We didn' t slide into Cougar' s spotoj4 oj4
violation du principe de proportionnalité et erreur de droit dans la mesure où le Tribunal de la fonction publique a prononcé une condamnation au paiement d’une indemnité de # euros au titre du préjudice moral subi par le défendeur
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsoj4 oj4
La Commission des Communautés européennes est condamnée à verser au requérant une indemnité de 2 000 euros au titre du préjudice moral qu'il a subi.
Would you please turn around?They' re gonna see usEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, il se peut que des individus qui se sont vu refuser l'accès à des services n'aient pas subi de pertes financières et ne s'attendent, par conséquent, à aucune compensation monétaire, si ce n'est peut-être une indemnité symbolique au titre du préjudice moral.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveGiga-fren Giga-fren
Décision concernant la détermination du montant de l'indemnité à accorder au titre du préjudice psychologique ou moral subi par les membres des familles de détenus décédés # ec
What else can you tell me?MultiUn MultiUn
"A notre avis, cependant du moins pour ce qui est de la demande d’indemnité présentée au titre du "préjudice moral" prévu à l’alinéa b), nous devrions chercher à fixer un équivalent pécuniaire convenable (dans les limites de 5 000 $ fixées par la Loi) pour le préjudice causé aux plaignants et non pas une somme nominale arbitraire."
We' d love to ask some quick questionsGiga-fren Giga-fren
La Commission est condamnée à verser au requérant une indemnité d'un montant de 8 000 euros au titre du préjudice moral subi par lui.
Here' s an extra set of keysEurLex-2 EurLex-2
Par le présent pourvoi, la partie requérante demande l’annulation de l’arrêt rendu par le Tribunal de la fonction publique le # mai # dans l’affaire F-#/# Nanopoulos/Commission, qui a enjoint à la Commission de verser au défendeur une indemnité de # euros au titre du préjudice moral et de supporter tous les dépens
To what do I owe the honour of this visit?oj4 oj4
Décision concernant la détermination du montant de l’indemnité à accorder au titre du préjudice psychologique ou moral subi par les membres des familles de détenus décédés [S/AC.26/Dec.218 (2004)].
You' re a musician and a dancerUN-2 UN-2
94 À la lumière de l’ensemble des considérations exposées aux points 84 à 93 ci-dessus, il y a lieu de rejeter la demande en indemnité des requérants au titre du préjudice moral que MM. Capuzzo auraient subi.
Let' s get a rotation in hereEurLex-2 EurLex-2
violation du principe de proportionnalité et erreur de droit dans la mesure où le Tribunal de la fonction publique a prononcé une condamnation au paiement d’une indemnité de 90 000 euros au titre du préjudice moral subi par le défendeur.
Otto, in the first place, we' r e actorsEurLex-2 EurLex-2
Cependant, l’indemnité totale qui peut être versée au titre du préjudice moral, y compris les intérêts, ne peut dépasser 20 000 $32.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exGiga-fren Giga-fren
Décision concernant la détermination du montant de l'indemnité à accorder au titre du préjudice psychologique ou moral subi par les membres de la famille de détenus décédés, prise par le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation des Nations Unies
Going back on itMultiUn MultiUn
100 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.