indice des prix des produits de base de la Banque du Canada oor Engels

indice des prix des produits de base de la Banque du Canada

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

BCPI

Bank of Canada commodity price index

voorbeelde

La mise à jour de l'indice des prix des produits de base de la Banque du Canada Todd Hirsch L’indice des prix des produits de base de la Banque du Canada (IPPB) résume les fluctuations des cours de 23 matières premières produites au Canada.
In their review of bond and equity markets, the authors find that there is little evidence to support the view that domestic capital markets have been hollowed out or abandoned by Canadian firms.

Les termes de l’échange des produits de base hors énergie, terpb , sont établis à partir de l’indice des prix des produits de base de la Banque du Canada; ils tiennent compte de toutes les matières premières importantes, énergie mise à part, que le Canada produit, après pondération en fonction de leur importance relative4.
The terms of trade for non-energy commodities, comtot , is taken from the Bank of Canada’s commodity price index and includes all the major non-energy commodities that Canada produces, weighted according to their relative importance.4 It is deflated by the U.S. CPI to convert it into a real price variable.

Les prix des produits de base Le prix moyen en dollars É.-U. des principaux produits de base canadiens, mesuré par l’indice des produits de base de la Banque du Canada, s’est accru d’environ 6 % depuis la fin d’octobre 1999.
authorities raised policy rates by 25 basis points in mid-November, the third increase in 1999, thereby reversing all of the 75-basis-point reduction that was implemented in response to financial turbulence in the autumn of 1998.

Indice des prix des produits de base de la Banque du Canada, voir la page précédente pour plus de détails.
Bank of Canada commodity price index, see previous page for details.

Les prix des produits de base Le prix moyen des principaux produits de base canadiens (mesuré par l’indice en dollars É.-U. établi par la Banque du Canada) a grimpé de quelque 13 % entre décembre 1998, où il avait touché un creux, et juin 1999, annulant ainsi la moitié environ des pertes subies dans le sillage de la crise asiatique.
In view of the tight labour markets, and even though inflation remains contained for now, on 30 June, the Federal Reserve reversed part of the 75-basis-point reduction in interest rates effected last autumn in response to financial strains at home and abroad.

La vigueur économique générale dans le monde et l’explosion de la demande en Chine ont fait bondir les prix des produits de base, comme en témoigne l’indice des produits de base de la Banque du Canada, qui a presque doublé depuis 2002.
General global economic strength and booming demand from China pushed up commodity prices as evidenced by the Bank of Canada’s commodity price index which has almost doubled since 2002.

La vigueur économique générale dans le monde et l'explosion de la demande en Chine ont fait bondir les prix des produits de base, comme en témoigne l'indice des produits de base de la Banque du Canada, qui a presque doublé depuis 2002.
General global economic strength and booming demand from China pushed up commodity prices as evidenced by the Bank of Canada's commodity price index which has almost doubled since 2002.

L’indice des prix des produits de base de la Banque du Canada montre l’importance accrue du pétrole brut au cours des 40 dernières années comparativement à d’autres produits de base, au regard de la valeur de la production de tous les produits de base au Canada.
The Bank of Canada commodity price index shows the increasing importance of crude oil over the past 40 years relative to other commodities, in terms of the value of Canada’s total commodity production.

Indice des prix des produits de base à long terme de la Banque du Canada, 1870 à 2015
A Long-run Version of the Bank of Canada Commodity Price Index, 1870 to 2015

La vigueur économique générale dans le monde et l'explosion de la demande en Chine ont fait bondir les prix des produits de base, comme en témoigne l'indice des produits de base de la Banque du Canada, qui a presque doublé depuis 2002.
General global economic strength and booming demand from China pushed up commodity prices as evidenced by the Bank of Canada's commodity price index which has almost doubled since 2002. Canadian labour productivity slowed in 2006.

Le recul mensuel des prix a été très étalé et, parmi les 21 produits de base, le bois d’œuvre a été le seul à commander une faible hausse (par suite de fermetures d’établissements de production). En juillet, les cours des produits de base ont décru et l’indice de la Banque du Canada a perdu 5 %, annulant ainsi la plupart de ses gains en mai et juin.
The monthly drop in prices was very widespread, with lumber the only one of 21 commodities to eke out an increase (the result of producers closing mills). Commodity prices retreated in July, with the Bank of Canada index falling 5% to reverse most of the gains made in May and June.