indiquer comme personne à charge oor Engels
indiquer comme personne à charge
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
claim as a dependant
claim as a dependent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[12] Marc Genest a également indiqué son conjoint sur ce formulaire comme personne à charge.
You'regonna love it hereGiga-fren Giga-fren
a) D’établir une distinction entre le montant de l’élément famille non autorisée alloué aux fonctionnaires ayant des personnes à charge et le montant alloué à ceux n’ayant pas de personne à charge, comme indiqué ci-après :
I killed him, EinarUN-2 UN-2
Nous avons assumé le maximum des demandes pour personne à charge comme indiqué sur les formulaires TD1 provinciaux.
Here' s the high auctioneer!Giga-fren Giga-fren
Récemment, l'Institut national d'assurance a reconnu aux homosexuels le droit d'indiquer leurs partenaires stables comme personnes à charge pour bénéficier des avantages de la sécurité sociale, comme la pension de réversibilité à leur décès.
Captain, are you all right?gv2019 gv2019
La Commission recommande à l’Assemblée générale d’approuver, avec effet au 1er janvier 2007, les montants révisés des indemnités pour enfants à charge et pour personnes non directement à charge comme indiqué à l’annexe V de son rapport de 2006.
Well, if it ain' t our old friend HattonUN-2 UN-2
Pour chaque province, nous avons assumé le maximum des demandes pour personne à charge comme indiqué sur les formulaires TD1 provinciaux et territoriaux.
Many thanks, gentlemanGiga-fren Giga-fren
Chaque personne doit calculer le montant demandé en tenant compte du revenu net de la personne à charge, comme indiqué à la page précédente.
• Evaluation MethodologyGiga-fren Giga-fren
On remarque d'abord que cette forme de souplesse entraîne une diminution plus marquée de ce type de conflit chez les employés sans personnes à charge (Δ = -0,9) que chez leurs homologues ayant des personnes à charge (Δ = -0,7). Ce fait indique que certains facteurs non associés au travail (comme la garde de personnes à charge) peuvent réduire la capacité de cette forme de souplesse à atténuer le conflit entre le travail et la vie personnelle.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofGiga-fren Giga-fren
Le total des crédits d’impôt personnels non remboursables selon le formulaire TD1 est de 13 706 $ (7 412 $ + 6 294 $).Pour le calcul provincial, nous avons assumé le maximum des demandes pour personnes à charge comme indiqué sur le formulaire provincial TD1BC.
The memory of all thatGiga-fren Giga-fren
Le total des crédits d’impôt personnels non remboursables selon le formulaire TD1 est de 13 706 $ (7 412 $ + 6 294 $).Pour le calcul provincial, nous avons assumé le maximum des demandes pour personnes à charge comme indiqué sur le formulaire provincial TD1ON.
Caution is required with concomitant useGiga-fren Giga-fren
Comme cela a été indiqué, l’Unité a été invitée à gérer le contrat de la personne indépendante chargée de l’évaluation de l’Unité.
• Audit FindingsUN-2 UN-2
Dès réception de ces instructions, tout fonctionnaire ayant une ou des personnes à charge reconnues comme telles par l’Organisation des Nations Unies est censé vérifier les renseignements concernant la ou les personnes à sa charge en 2012 et indiquer au Bureau toutes modifications à apporter, au moyen du questionnaire (e-P.84).
Daddy, are we there yet?UN-2 UN-2
Il s’applique, comme indiqué dans la présente instruction, aux personnes mutées qui déménagent avec personnes à charge, articles de ménage et effets personnels à une date postérieure au 31 mars 1999.
That' s my little make- believe artistGiga-fren Giga-fren
Dès réception de ces instructions, tout fonctionnaire ayant une ou des personnes à charge reconnues comme telles par l’Organisation des Nations Unies est censé vérifier les renseignements concernant la ou les personnes à sa charge en 2009, 2010 et 2011 et indiquer au Bureau toutes modifications à apporter, au moyen du questionnaire (e-P.84).
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadUN-2 UN-2
Dès réception de ces instructions, tout fonctionnaire ayant une ou des personnes à charge reconnues comme telles par l’Organisation des Nations Unies est censé vérifier dans Inspira les renseignements concernant la ou les personnes à sa charge en 2013 et indiquer dans le questionnaire (e-P.84) à l’intention du Bureau toutes modifications qu’il y aurait lieu d’y apporter.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureUN-2 UN-2
Dès réception de ces instructions, tout fonctionnaire ayant une ou des personnes à charge reconnues comme telles par l’Organisation des Nations Unies est censé vérifier dans Inspira les renseignements concernant la ou les personnes à sa charge en 2014 et indiquer dans le questionnaire (e-P.84) à l’intention du Bureau toutes modifications qu’il y aurait lieu d’y apporter.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageUN-2 UN-2
L'Assemblée générale a également approuvé, avec effet au # er janvier # le montant révisé des indemnités pour enfants à charge et pour personnes non directement à charge payables dans les pays où les indemnités pour charges de famille sont exprimées en monnaie locale, comme indiqué à l'annexe I de la présente circulaire
She can' t resist my animal magnetismMultiUn MultiUn
Comme indiqué par les personnes appréhendées, ces munitions provenaient de stocks entreposés à Freetown et étaient vendues par la police locale chargée de les garder.
Back up, back up, back up!UN-2 UN-2
Comme indiqué par les personnes appréhendées, ces munitions provenaient de stocks entreposés à Freetown et étaient vendues par la police locale chargée de les garder
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.MultiUn MultiUn
L’Assemblée générale a également approuvé, avec effet au 1er janvier 2007, le montant révisé des indemnités pour enfants à charge et pour personnes non directement à charge payables dans les pays où les indemnités pour charges de famille sont exprimées en monnaie locale, comme indiqué à l’annexe I de la présente circulaire.
Disposal of confiscated propertyUN-2 UN-2
Cette disposition a pour but de s’assurer que pas plus d’un parent n’indique l’enfant comme personne à charge admissible dans l’année d’imposition.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette disposition a pour but de s'assurer que pas plus d'un parent n'indique l'enfant comme personne à charge admissible dans l'année d'imposition.
God bless youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette assurance n’est permanente que pour les salariés du secteur structuré et les personnes mineures qui sont directement à leur charge, tandis que les personnes majeures doivent obtenir cette couverture, même si leurs parents continuent de verser 2,86 % de leur salaire, comme l’indique la modification à la loi no 87-01 sur la sécurité sociale.
Your mother could handle you, but I can' tUN-2 UN-2
Il semble qu'un indicateur du taux de dépendance, une fois modifié et défini comme étant le nombre de personnes jeunes ou âgées à charge par femme adulte serait un bon choix
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantMultiUn MultiUn
153 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.