industrie de biens d'équipement oor Engels

industrie de biens d'équipement

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

capital goods industry

Soortgelyke frases

Réunion d'experts CEPAL/ONUDI relative aux industries de biens d'équipement en Amérique latine
ECLA/UNIDO Expert Meeting on Capital Goods Industries in Latin America

industries productrices de biens d'équipement
capital-goods industries

Association latino-américaine des industries de biens d'équipement
ALABIC · Latin American Association of Capital Goods Industries

voorbeelde

( 2 ) POUR UNE ANALYSE DETAILLEE , VOIR : " LES ECHANGES COMMERCIAUX DE LA COMMUNAUTE : MENACE SUR LES INDUSTRIES DE BIENS D'EQUIPEMENT " , DANS ECONOMIE EUROPEENNE N 16 , JUILLET 1983 .
THERE HAVE BEEN SOME EXAMPLES OF STRIKING INCREASES IN AVERAGE LABOUR PRODUCTIVITY PERFORMANCE , NOTABLY IN THE UNITED KINGDOM , BELGIUM AND DENMARK .

Dans les industries de biens d’équipement, le redressement de la production s’est opéré un peu plus tard que dans les autres branches de l’industrie, la progression pour l’ensemble de 1999 atteignant 1,5 %.
While production growth started to accelerate after the summer months, the pace of expansion at the end of the year was somewhat slower than that observed during previous periods of recovery.

Les pays et régions qui n’ont pas encore une industrie de biens d’équipement suffisante doivent encore gagner les devises nécessaires pour acheter des biens d’équipement et des biens intermédiaires à des pays industrialisés ou à des pays en développement plus industrialisés.
Those countries and regions that have not yet developed a sizeable capital goods sector have still to earn the necessary foreign exchange to enable them to import capital and intermediate goods for which they rely on the industrialized countries or the industrially more advanced developing countries.

◦ Industries et services ▪ Industries des biens d'équipement ▪ Industries des biens de consommation ▪ Véhicules à moteur ▪ Produits dangereux Retour en haut
◦ Industry and services ▪ Capital goods industry ▪ Electrical equipment and gas appliances ▪ Consumer goods industry ▪ Motor vehicles ▪ Dangerous substances Top

Il y a en tout 2 472 établissements économiques dans cette ville : 764 commerces, 454 services aux particuliers, 409 établissements d'éducation, de santé et d'action social, 378 services aux entreprises, 122 entreprises de construction, 69 industries agricoles et alimentaires, 64 entreprises d'activités immobilières, 60 entreprises de transport, 49 industries de biens intermédiaires, 35 industries de biens de consommations, 34 entreprises d'énergie, 33 industries de biens d'équipements et 1 industrie automobile.
There are 2472 businesses : 764 stores, 454 retail services, 409 schools and health and social services, 378 wholesale services, 122 construction companies, 69 agricultural and alimentary businesses, 64 real estate businesses, 60 transportation business, 49 industries de biens intermédiaires, 35 industries de biens de consommations, 34 entreprises d'énergie, 33 industries de biens d'équipements et 1 industrie automobile.

Ils examineront également les effets différentiels du programme sur les divers sous-secteurs de l'industrie nigériane des biens d'équipement.
It will also study the program's differential effects on the various subsectors of the country's capital goods industry.

◦ Industries et services ▪ Industries des biens d'équipement ▪ Mécanique ▪ Industries des biens de consommation ▪ Véhicules à moteur Retour en haut
◦ Industry and services ▪ Capital goods industry ▪ Machinery ▪ Consumer goods industry ▪ Motor vehicles Top

VDMA – une association allemande de construction d'équipement et de mécanique - est un prestaire de services des plus importants. Elle propose le plus grand réseaux dans le domaine de l'industrie des biens d'équipement en Europe.
VDMA - an association of German engineering and plant construction - is one of the most important service providers in Germany and offers the largest branch network of the capital goods industry in Europe.

◦ Industries et services ▪ Industries des biens d'équipement ▪ Télécommunications ▪ Industries des biens de consommation ▪ Pharmaceutique ▪ Véhicules à moteur ▪ Produits dangereux
◦ Industry and services ▪ Capital goods industry ▪ Telecommunications ▪ Consumer goods industry ▪ Pharmaceuticals ▪ Motor vehicles ▪ Dangerous substances

De plus, les clients de l'industrie acceptent bien l'approche adoptée par Équipe Canada et les activités de promotion de l'image de marque.
Moreover, the Team Canada approach and branding effort have been well received by industry clients.

De plus, les clients de l’industrie acceptent bien l’approche adoptée par Équipe Canada et les activités de promotion de l’image de marque.
Moreover, the Team Canada approach and branding effort have been well received by industry clients.

◦ Industries et services ▪ Industries des biens d'équipement ▪ Maritime ▪ Industries des biens de consommation ▪ Pharmaceutique ▪ Produits dangereux ▪ Tourisme Retour en haut
◦ Industry and services ▪ Capital goods industry ▪ Maritime ▪ Consumer goods industry ▪ Pharmaceuticals ▪ Dangerous substances ▪ Tourism Top

◦ Industries et services ▪ Industries des biens d'équipement ▪ Défense ▪ Industries des biens de consommation ▪ Dispositifs médicaux ▪ Produits chimiques ▪ Tourisme Retour en haut
◦ Industries and services ▪ Capital goods industry ▪ Defence ▪ Consumer goods industry ▪ Medical devices ▪ Chemicals ▪ Tourism Top

Au cours des deux décennies qui ont suivi la fin de la Deuxième Guerre mondiale, la plupart des pays en développement, dont beaucoup étaient nouvellement indépendants, avaient pour objectif immédiat l’industrialisation, commençant par les activités manufacturières de base et essayant même très tôt (pour certains comme l’Inde, la Chine et le Brésil) de développer des industries de production de biens d’équipement.
In the two decades following the ending of the Second World War, the immediate objective for most developing countries – many newly independent - was industrialization, starting with basic manufacturing activities. Some, such as Brazil, China and India, even attempted at an early stage to build industries producing capital goods.

Dans les “ industries ‘ traditionnelles ’, comme l’agriculture, l’industrie minière, la production de biens d’équipement et le bâtiment, [...] l’alphabétisation semble à son plus bas niveau ”.
In the “‘older’ industries, such as agriculture, mining, manufacturing and construction, . . . literacy tends to be lowest,” says the Sun.

Ensemble de l’industrie hors construction et énergie Biens intermédiaires Biens d’équipement Biens de consommation Biens durables Biens non durables Énergie Industrie manufacturière 5,5 0,4 -0,7 -3,6 -2,7 -0,6 -0,5 0,9 -1,8 0,6 0,6 -0,1 -0,1
Total industry excl. construction and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable Non-durable Energy Manufacturing 5.5 0.4 -0.7 -3.6 -2.7 -0.6 -0.5 0.9 -1.8 0.6 0.6 -0.1 -0.1

Ensemble de l’industrie hors construction et énergie Biens intermédiaires Biens d’équipement Biens de consommation Biens durables Biens non durables Énergie Industrie manufacturière 2,0 5,5 0,2 5,2 4,3 0,9 -0,4 -3,9 1,6 -0,4 -1,1 -0,5 -1,9
Total industry excl. construct. and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non-durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 -0.4 -3.9 1.6 -0.4 -1.1 -0.5 -1.9

◦ Industries et services ▪ Industries des biens d'équipement ▪ Métrologie ▪ Industries des biens de consommation ▪ Dispositifs médicaux ▪ Véhicules à moteur ▪ Produits dangereux Retour en haut
◦ Industry and services ▪ Capital goods industry ▪ Metrology ▪ Consumer goods industry ▪ Medical devices ▪ Motor vehicles ▪ Dangerous substances Top

La composition de l'équipe est multidisciplinaire dans le but de bien connaître et couvrir chaque secteur de l'industrie. Expérience, dynamisme, esprit d'équipe, tout y est pour bien répondre aux plus hautes exigences des clients.
The human capital remains the principal strength of our enterprise.

Notre plan de fabrication inclut tous types d’accessoires pour les biens d’équipement de l’industrie aéronautique, de l ́industrie du papier, de l’industrie navale, nucléaire, etc.
Our manufacturing plans include all types of accessories for capital goods pertaining to the aeronautical, paper, naval and nuclear industries etc.

En ce qui concerne la production, le manque de matières premières et de ressources énergétiques et l'absence d'industrie lourde capable de produire des biens d'équipement rendent nécessaire l'importation de ces produits
On the production side, the lack of raw materials, energy resources and heavy industry for the production of capital goods necessitates their import

En ce qui concerne la production, le manque de matières premières et de ressources énergétiques et l’absence d’industrie lourde capable de produire des biens d’équipement rendent nécessaire l’importation de ces produits.
On the production side, the lack of raw materials, energy resources and heavy industry for the production of capital goods necessitates their import.

Industries de base, biens de consommation et biens d'équipement
Basic industries, consumer and investment goods

◦ Industries et services ▪ Industries des biens d'équipement ▪ Électrique, électronique, télécommunications ▪ Industries des biens de consommation ▪ Véhicules à moteur ▪ Produits dangereux Retour en haut
◦ Industry and services ▪ Capital goods industry ▪ Electrical equipment, electronics, telecommunications ▪ Consumer goods industry ▪ Motor vehicles ▪ Dangerous substances Top

En ce qui concerne la production, le manque de matières premières et de ressources énergétiques et l’absence d’une industrie lourde capable de produire des biens d’équipement rendent nécessaire l’importation de tels biens.
On the production side, the lack of raw materials, energy resources and heavy industry for the production of capital goods necessitates their import.