1998(1) 1999(2) 2000(2) 2001 Performance globale de conformité aux NMQE par les mines assujetties au Règlement 97,3% 96,5% 96,6% 93,9% Performance globale de conformité aux NMQE par les mines assujetties aux Lignes directrices 92,3% 93,5% 94,6% 97,0% (1) Environnement Canada, Rapport d'étape sur la dépollution de l'eau dans l'industrie canadienne des mines de métaux, 1998, SPE 1/MM/6, mars 2001. (2) Environnement Canada, Rapport d'étape sur la prévention de la pollution et la dépollution de l'eau dans l'industrie canadienne des mines de métaux 1999-2000, SPE 1/MM/9, juin 2002.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyGiga-fren Giga-fren