infestes oor Engels
infestes
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
second-person singular present indicative of infester
second-person singular present subjunctive of infester
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avons fourni une assistance pour lutter contre les épidémies et surmonter les effets des catastrophes naturelles – inondations, sécheresses, infestations de criquets et d’autres insectes nuisibles.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?UN-2 UN-2
L'environnement La recherche scientifique Le rôle du gouvernement La population et les moyens de subsistance RESSOURCES Statisques et chiffres clés Tendances globales Rapports et publications Liens R-D EN AQUACULTURE AU CANADA - Pou du poisson Poursuite de la surveillance du pou du saumon Nos objectifs sont de poursuivre et d’harmoniser la surveillance annuelle des charges en poux sur les saumons roses et kétas juvéniles dans l’archipel de Broughton et l’inlet Knight; ainsi que d’effectuer un échantillonnage plus intensif des juvéniles de ces espèces dans le chenal Tribune et l’inlet Knight en vue de recueillir des données additionnelles sur les patrons d’infestation des saumons sauvages dans ces eaux en 2006 et 2007.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODGiga-fren Giga-fren
Les chiens infestés par des formes adultes de Dirofilaria ont toléré sans effet indésirable jusqu à # fois la dose recommandée administrée # fois toutes les deux semaines
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is tobe increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketEMEA0.3 EMEA0.3
a) les mesures visant à éradiquer un organisme nuisible d’une zone infestée, prises par les autorités compétentes en vertu de l’article 16, paragraphes 1 et 2, de la directive 2000/29/CE ou des mesures de l’Union adoptées conformément à l’article 16, paragraphe 3, de ladite directive;
It' s too dark in here, maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
les végétaux, produits végétaux ou autres objets concernés n'ont été exposés à aucun risque d'infestation ou de contamination par des organismes de quarantaine ou des organismes réglementés non de quarantaine, répertoriés comme tels par le pays tiers de destination, au cours du stockage dans l'État membre à partir duquel ils doivent être exportés vers ce pays tiers;
You' re all ganging up on me!EurLex-2 EurLex-2
Lorsque le matériel est lui-même un organisme nuisible spécifié, la surveillance porte sur sa possible infestation par d'autres organismes nuisibles spécifiés non autorisés par le présent règlement, ou par tout autre organisme nuisible considéré comme un risque pour l'Union par l'autorité compétente et détecté au cours des activités spécifiées;
Would you mind telling me why you couldn' t make some?Eurlex2019 Eurlex2019
Les isbas sont sales, puantes, infestées de vermine.
You two, return on your premise maintainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutefois, lorsqu'une organisation de producteurs fournit à l'État membre la preuve qu'en raison de catastrophes naturelles, de phénomènes climatiques défavorables, de maladies ou d'infestations parasitaires, bien qu'elle ait pris des mesures de prévention des risques, elle n'est pas en mesure de respecter les critères de reconnaissance fixés à l'article 154, paragraphe 1, point b), du règlement (UE) n° 1308/2013 en ce qui concerne la valeur ou le volume minimal de production commercialisable déterminé par les États membres, l'État membre peut, pour l'année concernée, déroger à la valeur ou au volume minimal de production commercialisable pour cette organisation de producteurs.
But I don' t know any other wayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
• Depuis qu’une infestation de Dendroctonus ponderosae (dendroctone du pin) a été détectée en Colombie Britannique en 1994, un volume estimé de 240 million de m3 de bois sur 11,3 millions d’hectares ont été perdus, à un coût évalué à 1,7 million de dollars EU par an.
You take all this way too seriouslyCommon crawl Common crawl
Il faut que je mette mon plan de survie en cas d’infestation zombie à jour.
There' s something you should seeLiterature Literature
Tu as bien de la chance de parvenir à entendre quelque chose après des semaines passées sur cette île infestée d’oiseaux
I' d rather you didn' tLiterature Literature
L’Europe de l’Est, autrefois havre du cinéma d’art (voire idéologique), est maintenant infestée de multiplex présentant les dernières livraisons des Etats-Unis, et les salles indépendantes y ont le plus grand mal à survivre.
Now everything will be easierGiga-fren Giga-fren
Le pronostic économique à long terme n'est pas reluisant pour les collectivités touchées par l'infestation, car les sources de fibres de bois seront limitées, probablement pour des dizaines d'années encore.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathGiga-fren Giga-fren
Il est toutefois indéniable qu’ils semblent accompagner la plupart des infestations orks.
They told me to come aloneLiterature Literature
La première mesure consiste à vérifier l'absence d'infestation par les insectes dans la zone en question.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.WikiMatrix WikiMatrix
Ennemis et dangers L'huître des Maritimes, jeune comme adulte, est la proie des crabes et des astéries; sa coquille est infestée par les éponges perforantes et les vers à boue.
Uh, everybody dance, please!Giga-fren Giga-fren
Les pucerons se sont installés à de faibles densités et le virus s’est propagé en des taches circulaires autour des plantes infestées de tous les sites.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowspringer springer
soit aucune population sauvage d’espèces du genre Apis capable de se maintenir durablement n’est présente, soit un programme de surveillance continue de la population sauvage est en place et ne révèle aucun signe d’infestation à Varroa spp.; et
To be called names like " wacko "?EuroParl2021 EuroParl2021
Ouais, et un mec c’est aussi intelligent qu’un bout de bois mort infesté de termites.
Can you stop banging around?Literature Literature
Les impacts de ces menaces sont aggravés par une compétition élevée livrée par d’autres espèces pour l’occupation des sites de nidification, les niveaux élevés de prédation des nids et de parasitisme des couvées, l’empiètement par les plantes envahissantes, les nouveaux problèmes liés au changement climatique et aux infestations par des insectes exotiques.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementGiga-fren Giga-fren
Les envois de reines d’abeilles mellifères destinées à un État membre ou à une zone indemne d’infestation à Varroa spp. (varroose) ne sont autorisés à entrer dans l’Union que s’ils respectent les conditions suivantes:
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionEuroParl2021 EuroParl2021
En ce moment, il sévit en Colombie-Britannique la pire infestation de toute son histoire; en effet, environ neuf millions d’hectares de pinèdes sont touchés.
Then you guys will help us?Giga-fren Giga-fren
4.9 Historique de l'utilisation de l'E. externa comme agent de lutte biologique Plusieurs chercheurs (Noisemann, 1995; Arnold et Menchetti, 2000; etc.) ont signalé l'Entomophaga externa comme agent potentiel de lutte biologique, mais l'espèce n'a jamais été introduite dans des régions infestées par la noctuelle vorace.
Hurry, so we can go homeGiga-fren Giga-fren
Parc national Jasper SELES (simulateur spatialement explicite d'événements à l'échelle du paysage) – Modèle du risque de infestation et de la vulnérabilité face au dendroctone du pin ponderosa Participants:
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsGiga-fren Giga-fren
La réponse comprend trois éléments principaux, soit freiner la propagation de l'infestation vers l'Alberta et la forêt boréale; protéger les forêts et les collectivités tributaires des forêts; et récupérer la valeur économique du bois tué par le dendroctone du pin (ces deux derniers éléments sont examinés ci-dessous).
They' re in line for an express ride into a vacuumGiga-fren Giga-fren
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.