infraction ayant causé des lésions corporelles graves oor Engels
infraction ayant causé des lésions corporelles graves
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
serious personal injuries offence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce ne sera plus le cas, ́ ́ ́ maintenant que les infractions ayant cause des lesions corporelles graves figurent dans le projet de loi C-9.
There' s only so much of him I can takeGiga-fren Giga-fren
Il ne s’applique qu’aux ́ ́ ́ infractions liees au terrorisme ou au crime organise et aux ́ ́ infractions ayant cause des lesions corporelles graves, au sens que ` donne a cette expression l’article 752 du Code criminel.
I was thinking of when I leaveGiga-fren Giga-fren
La loi # du # décembre sur l'aide et l'assistance aux victimes de violences et réprimant les infractions contre la liberté sexuelle, ainsi que le règlement approuvé par le Décret royal # du # mai, mettent en place un système d'aides publiques destinées aux victimes d'infractions ayant causé la mort, des lésions corporelles graves ou des atteintes graves à la santé, aux intéressés et à leurs proches
I don' t know what brought you together but don' t ever part!MultiUn MultiUn
La loi 35/1995 du 11 décembre sur l'aide et l'assistance aux victimes de violences et réprimant les infractions contre la liberté sexuelle, ainsi que le règlement approuvé par le Décret royal 738/1997, du 23 mai, mettent en place un système d'aides publiques destinées aux victimes d'infractions ayant causé la mort, des lésions corporelles graves ou des atteintes graves à la santé, aux intéressés et à leurs proches.
With all my teeth, it would have been betterUN-2 UN-2
Ce ne sera plus le cas, maintenant que les infractions ayant causé des lésions corporelles graves figurent dans le projet de loi C-9.
He slipped right through my fingersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre autres, cette loi a renforcé les dispositions d’engagement concernant les infractions ayant causé des lésions corporelles graves et certaines infractions sexuelles commises contre des enfants.
his grace the duke and his beautiful new duchessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre autres, cette loi a renforcé les dispositions d'engagement concernant les infractions ayant causé des lésions corporelles graves et certaines infractions sexuelles commises contre des enfants.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tout comme le projet de loi C-70, le projet de loi C-9 comprend une modification du Code criminel pour interdire aux tribunaux de prendre des ordonnances de peine avec sursis dans le cas de délinquants reconnus coupables d'infractions ayant causé des lésions corporelles graves, d'infractions de terrorisme ou d'infractions liées à une organisation criminelle.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nouvelle-Écosse - 02 Modifier l'article 15 du projet de loi C-20 de sorte qu'en ce qui concerne l'article 486.3 proposé, les paragraphes 2 et 3 soient supprimés et l'application du paragraphe 4 soit élargie non seulement aux cas de harcèlement criminel mais également aux infractions sexuelles et aux infractions ayant causé des lésions corporelles graves.
Don' t forget to walk MurrayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
́ ` ` ́ ` En fait, le gouvernement s’est engage a mettre fin a la detention a domicile ou aux peines avec sursis pour les infractions graves, y ́ compris les infractions violentes et graves de ́ signees, les infractions relatives aux armes, les infractions majeures en matie` re de drogue, ́ les crimes contre les enfants et la conduite avec facultes affaiblies ́ ́ ayant cause la mort ou des lesions corporelles.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?Giga-fren Giga-fren
Ainsi, par exemple, si un suspect ou un inculpé a subi des lésions corporelles graves ayant entraîné la mort, les faits criminels perpétrés par l'auteur sont alors qualifiés par concours d'infractions en vertu de l'article # et de l'article # paragraphe # alinéa e du Code pénal (lésions corporelles graves causées intentionnellement
You could meet TuddyMultiUn MultiUn
Ainsi, par exemple, si un suspect ou un inculpé a subi des lésions corporelles graves ayant entraîné la mort, les faits criminels perpétrés par l’auteur sont alors qualifiés par concours d’infractions en vertu de l’article 235 et de l’article 104, paragraphe 3, alinéa e du Code pénal (lésions corporelles graves causées intentionnellement).
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposUN-2 UN-2
En fait, le gouvernement s'est engagé à mettre fin à la détention à domicile ou aux peines avec sursis pour les infractions graves, y compris les infractions violentes et graves désignées, les infractions relatives aux armes, les infractions majeures en matière de drogue, les crimes contre les enfants et la conduite avec facultés affaiblies ayant causé la mort ou des lésions corporelles.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La charge de travail du bureau régional comprend un nombre élevé d’infractions de sévices à la personne, y compris les cas d’homicides, d’agressions sexuelles, de voies de fait graves, d’agressions armées ou ayant causé des lésions corporelles.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les ministres ont examiné la question de l'alourdissement des peines dont sont punissables toutes les infractions au Code criminel liées à la conduite avec facultés affaiblies (y compris la conduite avec un taux d'alcoolémie supérieur à 0,08), plus particulièrement lorsqu'il y a récidive ou conduite ayant causé des lésions corporelles graves ou la mort.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S'il ne risque pas de causer des lésions corporelles graves, le fusil ne sera pas considéré comme une arme à feu et la personne l'ayant utilisé ne pourra donc pas être accusée d'avoir commis l'infraction proposée dans le projet de loi C-14.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.