infraction entraînant la mort oor Engels
infraction entraînant la mort
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
offence involving death
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La première garantie pourrait être par exemple limitée aux infractions entraînant la mort d’une personne en conséquence directe d’une action délibérément malveillante d’une autre partie.
We lost the war because the Russians betrayed our trustUN-2 UN-2
La première garantie pourrait être par exemple limitée aux infractions entraînant la mort d'une personne en conséquence directe d'une action délibérément malveillante d'une autre partie
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsMultiUn MultiUn
Cependant, il convient ici de donner une brève explication du sens juridique des termes « homicide » et « meurtre » afin de bien faire comprendre les différents types de peines infligées pour des infractions entraînant la mort.
I can' t help youCommon crawl Common crawl
Cependant, il convient ici de donner une brève explication du sens juridique des termes « homicide » et « meurtre » afin de bien faire comprendre les différents types de peines infligées pour des infractions entraînant la mort.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearGiga-fren Giga-fren
Infractions n’entraînant pas la mort:
I said, " You' re what? "UN-2 UN-2
La peine capitale est inscrite dans la loi thaïlandaise depuis très longtemps et sanctionne les crimes les plus graves tels que les atteintes à la sécurité nationale, les homicides et des infractions entraînant la mort, notamment les incendies criminels ou les viols.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?UN-2 UN-2
La peine capitale est inscrite dans la loi thaïlandaise depuis très longtemps et sanctionne les crimes les plus graves tels que les atteintes à la sécurité nationale, les homicides et des infractions entraînant la mort, notamment les incendies criminels ou les viols
Probably couldn' t chew through this, right?MultiUn MultiUn
Un délinquant ayant reçu une peine fédérale et qui est jugé susceptible de commettre une infraction entraînant la mort ou un dommage grave avant l'expiration de la peine peut être détenu jusqu'à l'expiration du mandat en vertu des dispositions de la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (LSCMLC; 1992).
You smell of curried tofu scrambleGiga-fren Giga-fren
Le Gouvernement vietnamien a réduit le nombre des infractions entraînant la peine de mort.
i love it whenyou say stuff like thatUN-2 UN-2
L’équipe de pays a souligné que, bien que Nauru soit abolitionniste dans la pratique – aucune exécution n’ayant eu lieu depuis son indépendance, en 1968 – le paragraphe 1 de l’article 4 de la Constitution punissait de la peine capitale le meurtre, la trahison et d’autres infractions n’entraînant pas la mort.
Get me a wet towelUN-2 UN-2
Le gouvernement examine actuellement les amendements pour réduire les sanctions concernant les infractions entraînant la peine de mort, y compris celles liées au trafic de stupéfiants.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.UN-2 UN-2
En outre le projet d’amendement est redondant du fait qu’il mentionne les restrictions à l’application de la peine de mort et reconnaît que la réduction du nombre d’infractions entraînant la peine de mort constitue une étape dans l’établissement d’un moratoire.
Nobody' s going to shoot at usUN-2 UN-2
En avril 2011, le Parlement de la Gambie a aboli la peine de mort pour les infractions liées à la drogue, qui avait été introduite dans la loi de 2010 portant modification de la loi sur la lutte contre le trafic de drogues, au motif qu’il n’avait pas été tenu compte de l’interdiction constitutionnelle d’imposer la peine de mort pour des infractions n’entraînant pas la mort lors de l’adoption de ce texte.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:UN-2 UN-2
Les mêmes sanctions s’appliquent à l’infraction de coups et blessures entraînant la mort visée à l’article 227 du Code pénal.
You' il have to excuse her, she' s a little senileUN-2 UN-2
Une politique est en place pour faciliter la communication d’informations concernant les exécutions et le Code pénal est en cours de révision en vue de réduire le nombre des infractions entraînant la peine de mort.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameUN-2 UN-2
· L’article 227 du Code pénal (préjudice corporel entraînant la mort, infraction qui emporte une peine de trois à quinze ans d’emprisonnement);
I love you just exactly the sameUN-2 UN-2
Les organisations CHRC/PN/SARANGBANG estiment que l’intention de la République populaire démocratique de Corée, évoquée dans son deuxième rapport périodique au Comité des droits de l’homme (1999), d’abolir totalement la peine de mort et de définir plus strictement les éléments de l’infraction entraînant la peine de mort en droit pénal, est louable.
I got new legsUN-2 UN-2
· L’article 221 (par. 3) du Code pénal (abandon entraînant la mort, infraction qui emporte une peine de trois à quinze ans d’emprisonnement).
How' s everything going?UN-2 UN-2
· L’article 239 (par. 4) du Code pénal (emprisonnement illégal entraînant la mort, infraction qui emporte une peine de trois à quinze ans d’emprisonnement);
That' sgood news, right?UN-2 UN-2
Au regard de la pratique des États, il n’y a en revanche aucun consensus parmi les États pour justifier la peine de mort pour les infractions commises sans l’intention de donner la mort et n’entraînant pas la mort de la victime, comme les infractions à la législation sur les stupéfiants ou les infractions économiques.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasUN-2 UN-2
Le Code pénal indien contient une infraction définie comme une « demande de dot entraînant la mort »
It' s who gave Emma the dollMultiUn MultiUn
24.4 La violence à l’égard des femmes, à l’intérieur ou en dehors du contexte familial, tombe également sous le coup du Code pénal, qui érige en infraction les actes entraînant la mort et des dommages physiques, les agressions, les infractions sexuelles et l’isolement injustifié; et ceux qui utilisent des mots ou des gestes qui portent atteinte à la pudeur d’une femme.
Hostiles are looseUN-2 UN-2
Envisager dûment d’abolir la peine de mort ou, à titre subsidiaire, limiter les infractions passibles de la peine de mort aux crimes les plus graves entraînant mort d’homme;
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportUN-2 UN-2
a) Envisager sérieusement d’abolir la peine de mort ou, à titre subsidiaire, limiter les infractions passibles de la peine de mort aux crimes les plus graves entraînant mort d’homme ;
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeUN-2 UN-2
Pendant sa visite, il s'est surtout attaché à obtenir la liste des infractions criminelles entraînant la peine de mort et celle des exécutions qui ont eu lieu en Iraq en # et # à s'informer sur la situation dans les prisons et la réforme de celles-ci, à se procurer le décret permettant aux membres de minorités ethniques de devenir arabes et aussi à obtenir des précisions sur l'arabisation et le décret sur le nom à donner aux enfants
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongMultiUn MultiUn
81 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.