inspection principale cellule oor Engels

inspection principale cellule

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Airframe Primary Inspection

voorbeelde

Une cellule d'inspection de fluide est reliée au conduit de mélange principal pour recevoir de manière continue une partie d'échantillon du flux de la composition fluidique.
A fluid inspection cell is connected to the main mixing pipe for continuously receiving a sample portion of the flow of the fluid composition.

En dépit des efforts déployés par l'ONUCI et du renforcement des capacités de la Cellule embargo, grâce à la création d'une structure intégrée, l'efficacité des inspections demeure limitée, principalement en raison de la méthode suivie
Despite the efforts undertaken by UNOCI and the reinforcement of the capacities of the embargo cell through the creation of an integrated structure, the effectiveness of the inspections remains limited, primarily because of its modus operandi

En dépit des efforts déployés par l’ONUCI et du renforcement des capacités de la Cellule embargo, grâce à la création d’une structure intégrée, l’efficacité des inspections demeure limitée, principalement en raison de la méthode suivie.
Despite the efforts undertaken by UNOCI and the reinforcement of the capacities of the embargo cell through the creation of an integrated structure, the effectiveness of the inspections remains limited, primarily because of its modus operandi.

Cet organe d'inspection international a fait principalement des observations sur les conditions de détention des ressortissants étrangers avant leur transfert en cellules de police, où les droits des personnes détenues ne relevaient d'aucun régime ni d'aucune législation
This international inspection body commented above all on the conditions for detaining foreigners before their deportation in police cells, where there was no daily regime whatsoever and no legislation concerning the rights of the detained people

Afin de déceler les cas concrets de torture et de mauvais traitements et d'y remédier, le personnel de la Brigade centrale organise une surveillance planifiée et/ou ponctuelle des divisions régionales ou locales de la police (les cellules de garde à vue et les registres d'écrou sont les principaux objets de l'inspection
In order to discover and redress the concrete cases of torture and ill-treatment, staff members of the Main Unit arrange planned and/or ad hoc monitoring in the regional or local divisions of the police (mainly the temporary detention cells and the registration journals are the objects of inspection

Afin de déceler les cas concrets de torture et de mauvais traitements et d’y remédier, le personnel de la Brigade centrale organise une surveillance planifiée et/ou ponctuelle des divisions régionales ou locales de la police (les cellules de garde à vue et les registres d’écrou sont les principaux objets de l’inspection).
In order to discover and redress the concrete cases of torture and ill-treatment, staff members of the Main Unit arrange planned and/or ad hoc monitoring in the regional or local divisions of the police (mainly the temporary detention cells and the registration journals are the objects of inspection).

Le 3 décembre 2010, environ 98 heures de vol avant l'événement, l'aéronef a fait l'objet d'une inspection, qui était axée principalement sur la cellule et qui comprenait quelques exigences liées aux moteurs, ainsi que d'une inspection du moteur droit.
The aircraft underwent an inspection, which primarily focused on the airframe with a few engine-related requirements, as well as an inspection of the right engine on 03 Dec 2010, approximately 98 flight hours prior to the occurrence.

Le SENSORPOD, qui contient la cellule de mesure infrarouge, est relié à l'unité principale par un câble de 1.5 m. Cette cellule peut être détachée en une minute pour nettoyage, inspection ou remplacement de composants.
The heated measurement cell prevents water condensation. The SENSORPOD, which contains the infrared measurement cell, is attaches to the front panel by a 1.5m cable.

(i) inspection visuelle et, le cas échéant, fonctionnelle de l'extérieur et de l'intérieur de l'hélicoptère pour montrer une connaissance pratique de la cellule, des composants principaux, des systèmes et des procédures d'entretien concernées;
(i) a visual and, as applicable, functional exterior and interior inspection of the helicopter to show a practical knowledge of the airframe, major components, systems and applicable servicing procedures;

(i) inspection visuelle et, selon le cas, fonctionnelle de l'extérieur et de l'intérieur de l'hélicoptère pour montrer une connaissance pratique de la cellule, des composants principaux, des systèmes et des procédures d'entretien courant pertinentes;
(i) a visual and, as applicable, functional exterior and interior inspection of the helicopter to show a practical knowledge of the airframe, major components, systems and applicable servicing procedures;

(i) Inspection visuelle et, s'il y a lieu, fonctionnelle de l'extérieur et de l'intérieur de l'hélicoptère pour montrer une connaissance pratique de la cellule, des composants principaux, des systèmes et des procédures d'entretien courant concernées.
(i) a visual and, as applicable, functional exterior and interior inspection of the helicopter to show a practical knowledge of the airframe, major components, systems and applicable servicing procedures;

Chapitre 7 et 8, pour analyser l’analyse du marché du segment des systèmes d’inspection automatisés (par application) Principaux fabricants Analyse des systèmes d’inspection automatisés; Chapitre 9, Analyse des tendances du marché, Tendance du marché régional, Tendance du marché par type de produit [Électrique, mécanique, logiciel et CND], Tendance du marché par application [Huileet gaz, récipients sous pression, éolienne, aéronefs et composants de la cellule];
Chapter 7 and 8, to analyze the Sanger Sequencing Service Segment Market Analysis (by Application [Research Institution, Hospital & Agency]) & Type [Ordinary & Special] Major Manufacturers Analysis of Sanger Sequencing Service; Chapter 9, Market Trend Analysis, Regional Market Trend, Market Trend by Product Type [Ordinary & Special], Market Trend by Application Research Institution, Hospital & Agency;