installation à base d'image oor Engels
installation à base d'image
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
image-based setup
en
A process that uses installation technologies that install Windows images (.wim files).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
◦ 6.4 Installation des fichiers à base d'images et CSS
Stop moving, pleaseGiga-fren Giga-fren
Vous pouvez télécharger une petite image de CD, créer avec elle un CD amorçable, installer le système de base à partir de l'image puis finir l'installation à travers le réseau.
Remember meCommon crawl Common crawl
Modifiez tous les chemins des fichiers à base d'images et CSS du modèle de page d'accueil pour qu'ils mènent aux fichiers à base d'images et CSS dont l'installation est décrite à la section 6.2 (Configuration des fichiers à base d'images) et la section 6.3 (Configuration des fichiers CSS), respectivement.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureGiga-fren Giga-fren
Modifiez tous les chemins d'accès des fichiers à base d'images et CSS du modèle de page d'accueil pour qu'ils mènent aux fichiers à base d'images et CSS dont l'installation est décrite à la section 6.2 (Configuration des fichiers à base d'images) et la section 6.3 (Configuration des fichiers CSS), respectivement.
How do I know this isn' t just another trick?Giga-fren Giga-fren
Modifiez tous les chemins d'accès des fichiers à base d'images et CSS dans les fichiers *col-fra.html et *col-eng.html pour qu'ils mènent aux fichiers à base d'images et CSS dont l'installation est décrite à la section 6.2 (Configuration des fichiers à base d'images) et la section 6.3 (Configuration des fichiers CSS), respectivement.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsGiga-fren Giga-fren
Modifiez tous les chemins d'accès des fichiers à base d'images et CSS dans les fichiers du modèle de page de contenu pour qu'ils mènent aux fichiers à base d'images et CSS dont l'installation est décrite à la section 6.2 (Configuration des fichiers à base d'images) et à la section 6.3 (Configuration des fichiers CSS), respectivement.
Two coffees, four doughnuts, # centsGiga-fren Giga-fren
Modifiez tous les chemins d'accès des fichiers à base d'images et CSS du modèle de page d'accueil pour qu'ils mènent aux fichiers à base d'images et aux fichiers CSS dont l'installation est décrite à la section 6.2 (Configuration des fichiers à base d'images) et la section 6.3 (Configuration des fichiers CSS), respectivement.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoGiga-fren Giga-fren
Modifiez tous les chemins d'accès des fichiers à base d'images et CSS dans les fichiers du modèle de page de message de serveur pour qu'ils mènent aux fichiers à base d'images et CSS dont l'installation est décrite à la section 6.2 (Configuration des fichiers à base d'images) et à la section 6.3 (Configuration des fichiers CSS), respectivement.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeGiga-fren Giga-fren
Système de surveillance de chaîne d'alimentation à système d'image à base de laser utilisable dans une installation de traitement d'objet pour la formation d'images dans des objets, lecteur d'images sur les objets, et système de poursuite d'objet couplé au lecteur via un réseau de données.
Oh, it' il be taken into considerationpatents-wipo patents-wipo
Exécution d'une installation à base d'image de Windows 7
but just far enough away where i cant...see you to call on youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'analyse des images satellites de l'époque montre l'installation du périmètre de la base des EAU dans le district de Bureiqa à Aden, et des images ultérieures montrent la construction et l'agrandissement d'un centre de détention dans ce périmètre.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional Affairsamnesty.org amnesty.org
On télécharge et on installe ainsi une image du contenu de jeu hasard à base de paris sur une machine de jeux de hasard à base de paris, laquelle est capable de recevoir une entrée de pari de la part d'un joueur.
You know, I was thinkingpatents-wipo patents-wipo
Ne serait-il pas opportun de créer, au sein de l'Union européenne, un fonds alimenté par les contributions de ceux qui contrôlent des installations à haut risque et dans lequel on pourrait puiser afin d'indemniser ultérieurement les victimes de catastrophes écologiques provoquées par des installations de ce type (à l'image du fonds créé sur une base volontaire par "British Petroleum" à des fins de dédommagement des conséquences de la catastrophe dans le golfe du Mexique)?
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic Republicnot-set not-set
Les installations basées sur des CD ne sont pas affectées, donc vous pouvez continuer à utiliser les images de CD-ROM ou de DVD-ROM des publications précédentes de Sarge.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastCommon crawl Common crawl
Pour maintenir sa forte réputation dans le domaine du traitement des images astronomiques, le Canada devra donc disposer d’installations de stockage de données et de calcul à grande échelle pour permettre l’analyse des images et la gestion des bases de données.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveGiga-fren Giga-fren
Il permet également d'interroger un système d'archivage d'images et de communication afin d'identifier les changements apportés aux informations de séries d'images et de mettre à jour la base de données d'installation pour refléter les changements qui sont identifiés.
It' s gonna be all rightpatents-wipo patents-wipo
Là encore, les principaux besoins dans le domaine de l’imagerie ont trait aux installations de stockage, accessibles en ligne, à l’échelle du péta-octet et aux bases de données multidimensionnelles.
I was # years old when they gave me the necklacesGiga-fren Giga-fren
Si vous voulez démarrer à partir de disquettes, mais installer la base à partir d'une partition DOS, chargez alors simplement et créez la Rescue Floppy et Drivers Floppy comme décrit dans Création des disquettes à partir des fichiers images, Section 5.10 .
That' s very funnyCommon crawl Common crawl
Publications imprimées sous format électronique fournies en ligne à partir d'une base de données ou d'installations fournies sur l'internet ou d'autres réseaux, toutes contenant, ou à utiliser avec, des enregistrements sonores, des enregistrements multimédias, des enregistrements de données, des images et des jeux
Oh, but we' re waiting for our coachtmClass tmClass
À l'instar d'autres technologies d'imagerie utilisées en Chine, le système MEG sera installé sur la base de l'utilisateur payeur et on prévoit des profits importants pour l'hôpital Angiotech reçoit l'approbation de la FDA pour la configuration du CoSeal(MD) prémélangé Angiotech Pharmaceuticals, Inc.
Calibration procedureGiga-fren Giga-fren
Location, installation et mise à jour de logiciels pour l'informatique en nuage, à savoir logiciels téléchargeables pour accéder en ligne à des bases de données d'images de machines virtuelles
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favortmClass tmClass
Services de communications liés à la fourniture d'installations de transmission de données électroniques en ligne pour la communication et la distribution d'informations, d'images et de messages électroniques via des bases de données informatisés
punished for screwing up in the field?tmClass tmClass
Services de communications liés à la fourniture d'installations de transmission de données électroniques en ligne pour la communication et la distribution d'informations, d'images et de messages électroniques via des bases de données informatisées
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?tmClass tmClass
L'invention concerne un écran comprenant : un corps principal d'affichage servant à afficher une image ; une base servant à soutenir ledit corps principal sur une surface d'installation ; et une unité de levage disposée entre le corps principal et la base et servant à déplacer ledit corps vers le haut et vers le bas par rapport à la base. L'unité de levage comprend un cadre de guidage disposé vertical par rapport à la base, un élément de levage disposé coulissant dans le cadre de guidage et couplé au corps principal, ainsi qu'une rainure à graissage formée dans le cadre de guidage ou dans l'élément de levage au moins.
I' ve been juggling a lot with the new jobpatents-wipo patents-wipo
Le projet a conçu le dispositif d'imagerie LiDAR flash, ainsi que les installations et les protocoles de test, et travaille maintenant à la fabrication et à l'évaluation des éléments de base du détecteur.
Of these, only three make the list of the world's top 100.cordis cordis
149 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.