inversion périodique de courant oor Engels
inversion périodique de courant
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
periodic reversal of current
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une technique servant à empêcher les décharges d'arc et comprenant, soit l'interruption périodique de l'alimentation en courant, soit l'inversion périodique de tension, est mise en application au moyen d'un système de temporisation (22) dans la source d'énergie (1).
I just wanted to see youpatents-wipo patents-wipo
On inverse la polarité du courant qui traverse les électrodes pour accroître leur durée de vie et on maintient pendant cette inversion de la polarité une période de courant nul pour accroître encore plus la vie utile desdites électrodes.
You see!Maybe some of our men escaped like thatpatents-wipo patents-wipo
Un circuit de minuterie (130) calcule la période de sortie du signal alternatif d’horloge (AC_CLK), établit si oui ou non la source commerciale de courant alternatif est fournie, et, lorsque la période de sortie du signal alternatif d’horloge (AC_CLK) est augmentée pendant plus d’une certaine période, émet un signal d’inversion (AC_DET) indiquant qu’une coupure de courant s’est produite.
That' s betterpatents-wipo patents-wipo
Le courant discontinu réamorce les enroulements pendant le temps d'arrêt ou pendant une période d'inversion de sens.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemypatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif d'ionisation de minéral (10) comprenant un récipient (20) rempli d'eau et renfermant une première électrode cylindrique (50) constituée d'un minéral solide, une seconde électrode (58) disposée coaxialement dans la première électrode (50), une unité de vibration (100) produisant une vibration à l'intérieur du récipient (20), un ensemble d'éléments saillants (64) situés sur la surface de la seconde électrode (58), ainsi qu'une unité d'inversion de courant périodique (84) destinée à appliquer un courant continu sur lesdites première et seconde électrodes (50, 58).
She moves out of town and sends Christmas cards to both of uspatents-wipo patents-wipo
Si ce courant se maintient pour une période de temps suffisante, une inversion marine se formera partout où il y a peu de transport d'humidité ou de mouvement à travers l'inversion.
Yeah, okay.It' s good enough for meGiga-fren Giga-fren
Si la tension au noeud de détection tombe au niveau de la tension de transition pendant la période d'échantillonnage, le transistor pénètre dans une zone de fonctionnement en inversion faible et le courant circulant à travers la photodiode peut traverser le transistor, de façon à modifier la tension au noeud de détection selon un logarithme par rapport à l'intensité du rayonnement.
I' m your puppy!patents-wipo patents-wipo
Le procédé de base consiste à détecter une ou plusieurs variables de processus qui sont fonction de l'effluent. Sur la base en partie des variables de processus détectées, le filtre à disques régule le flux de l'effluent en faisant intervenir diverses fonctions de commande consistant notamment à faire tourner les disques du filtre à disques 1) d'un tour ou moins sans lavage à contre-courant ; 2) de plus d'un tour à une vitesse relativement lente sans lavage par inversion du courant ; 3) de plus d'un tour à une vitesse relativement lente avec lavage par inversion du courant ; 4) de plus d'un tour à une vitesse relativement élevée avec ou sans lavage par inversion du courant ; et 5) d'un tour ou plus avec lavage par inversion périodique du courant.
And maybe you already know that, Warholpatents-wipo patents-wipo
// // // // // // Code NC // Désignation des marchandises // États membres // Contingent (en tonnes) // Taux des droits (en %) // // // // // // // ex 7225 10 99 // Produits laminés plats en aciers au silicium dits « magnétiques », laminés à froid, à grains non orientés, traités au laser, en bobines de 840 mm sur 0,5 mm, et ayant une perte par inversion magnétique nominale déterminée d'après la méthode Epstein, inférieure à 1,04 W/kg avec un courant de 50 périodes et une induction de 1 tesla et à 2,5 W/kg avec un courant de 50 périodes et une induction de 1,5 tesla // Espagne // 300 // 0 // // // // //
Who" s in there?EurLex-2 EurLex-2
Pour chromer des pièces de frottement, on utilise un chromage électrolytique par courant pulsé avec inversion du courant en opérant avec les paramètres suivants: Ic = densité de courant cathodique moyenne; Ia = densité de courant anodique moyenne, le courant étant continu, hachuré ou à fond continu avec surimposition d'un signal périodique; Tc = durée des impulsions cathodiques; Ta = durée des impulsions anodiques; Qc = quantité de courant cathodique; Qa = quantité de courant anodique dans les relations suivantes: 0,01 s « Tc « 200 s et de préférence « 50 s, 1 ms « Ta « 100 s et de préférence » 7 ms, 20A/dm?
And now, I told you that everything was gonna be all rightpatents-wipo patents-wipo
ex 7226 10 30 Produits laminés plats en aciers au silicium dits « magnétiques », laminés à froid, à grains orientés, d'une largeur respectivement supérieure à 500 mm et égale ou supérieure à 600 mm, d'une épaisseur inférieure ou égale à 0,23 mm et ayant une perte par inversion magnétique nominale inférieure ou égale à 0,8 W/kg déterminée d'après la méthode Epstein avec un courant de 50 périodes et une induction de 1,7 tesla Benelux 600 0
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatEurLex-2 EurLex-2
ex 7226 10 30 Produits laminés plats en aciers au silicium dits « magnétiques », laminés à froid, à grains orientés, d'une largeur respectivement supérieure à 500 mm et égale ou supérieure à 600 mm, d'une épaisseur inférieure ou égale à 0,23 mm et ayant une perte par inversion magnétique nominale inférieure ou égale à 0,8 W/kg déterminée d'après la méthode Epstein avec un courant de 50 périodes et une induction de 1,7 tesla Benelux 300 0
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryEurLex-2 EurLex-2
Le courant gazeux est amené à passer dans le système de traitement qui est actionné pendant une certaine période de temps dans un mode de fonctionnement spécifique suivi de l'arrêt d'un tel fonctionnement et de l'inversion du déroulement du procédé.
Festus, we' re having a sporting eventpatents-wipo patents-wipo
Le circuit de commande de commutation (90) ferme l’élément de commutation (Q1) durant une période dans laquelle l’impulsion de tension de résonance délivrée à l’élément de commutation (Q1) se décale depuis une phase de 90° vers une phase de 270°, et par la suite, il existe une inversion de la polarité du courant d’une oscillation d’harmonique élevée produite par la capacité distribuée (C1) et l’inductance de fuite (Le) du transformateur haute tension (T1), et par la suite, l’élément de commutation (Q1) est ouvert.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectspatents-wipo patents-wipo
1.2.3.4.5 // // // // // // Code NC // Désignation des marchandises // États membres // Contingent (en tonnes) // Taux des droits (en %) // // // // // // // // // // // ex 7225 10 91 ex 7226 10 30 // Produits laminés plats en aciers au silicium dits « magnétiques », laminés à froid, à grains orientés, d'une largeur respectivement supérieure à 500 mm et égale ou supérieure à 600 mm, d'une épaisseur supérieure à 0,20 mm mais inférieure à 0,30 mm et ayant une perte par inversion magnétique nominale inférieure à 1 W/kg déterminée d'après la méthode Epstein avec un courant de 50 périodes et une induction de 1,7 tesla 1. 1988, p.
Look, man, I' m sorry, all right?EurLex-2 EurLex-2
1.2.3.4.5 // // // // // // Code NC // Désignation des marchandises // États membres // Contingent (en tonnes) // Taux des droits (en %) // // // // // // // // // // // ex 7225 10 91 ex 7226 10 30 // Produits laminés plats en aciers au silicium dits « magnétiques », laminés à froid, à grains orientés, d'une largeur respectivement supérieure à 500 mm, et égale ou supérieure à 600 mm, d'une épaisseur supérieure à 0,20 mm mais inférieure à 0,30 mm et ayant une perte par inversion magnétique nominale inférieure à 1 W/kg déterminée d'après la méthode Epstein avec un courant de 50 périodes et une induction de 1,7 tesla // Benelux Espagne // 300 300 // 0 0 // // // // 1. 1988, p.
Be right back.EurLex-2 EurLex-2
1.2.3.4.5 // // // // // // Code NC // Désignation des marchandises // États membres // Contingent (en tonnes) // Taux des droits (en %) // // // // // // // // // // // ex 7225 10 91 ex 7226 10 30 // Produits laminés plats en aciers au silicium dits « magnétiques », laminés à froid, à grains orientés, d'une largeur respectivement supérieure à 500 mm et égale ou supérieure à 600 mm, d'une épaisseur supérieure à 0,20 mm mais inférieure à 0,30 mm et ayant une perte par inversion magnétique nominale inférieure à 1 W/kg déterminée d'après la méthode Epstein avec un courant de 50 périodes et une induction de 1,7 tesla // Allemagne Benelux // 1 500 (1) 300 // 0 0 // // // // //
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersEurLex-2 EurLex-2
// // // // // // Code NC // Désignation des marchandises // États membres // Contingent (en tonnes) // Taux des droits (en %) // // // // // // // ex 7225 10 91 ex 7226 10 30 // Produits laminés plats en aciers au silicium dits « magnétiques », d'une largeur respectivement supérieure à 500 mm et égale ou supérieure à 600 mm, laminés à froid, à grains orientés, traités au laser, d'une épaisseur supérieure à 0,20 mm mais inférieure à 0,60 mm et ayant une perte par inversion magnétique nominale de 0,35 W/kg // Benelux Espagne // 300 400 // 0 0 // // // // // // ex 7225 10 99 // Produits laminés plats en aciers au silicium dits « magnétiques », laminés à froid, à grains non orientés, traités au laser, en bobines de 840 mm sur 0,5 mm, et ayant une perte par inversion magnétique nominale, déterminée d'après la méthode Epstein, inférieure à 1,04 W/kg avec un courant de 50 périodes et une induction de 1 tesla, et à 2,5 W/kg avec un courant de 50 périodes et une induction de 1,5 tesla // Espagne // 300 // 0 // // // // //
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonEurLex-2 EurLex-2
Pour la période du 1er juillet 1991 au 30 juin 1992, peut être octroyé, en ce qui concerne les importations en provenance des pays tiers au bénéfice du Benelux, un contingent tarifaire à droit nul de 300 tonnes de produits laminés plats en aciers au silicium dits « magnétiques », relevant des codes NC ex 7225 10 91, laminés à froid, et ex 7226 10 30 (produits laminés plats en aciers au silicium dits « magnétiques ») à grains orientés, d'une largeur soit supérieure à 500 millimètres, soit égale ou supérieure à 600 millimètres, d'une épaisseur ne dépassant pas 0,23 millimètre et ayant une perte nominale par inversion magnétique égale ou inférieure à 0,8 watt par kilogramme évaluée selon la méthode Epstein sous un courant à 50 périodes et une induction de 1,7 tesla.
That' s excitingEurLex-2 EurLex-2
La méthodologie développée par de Mello, Padoan et Rousova (2010) pour déterminer une chronologie des inversions de balance courante est appliquée aux taux de croissance réelle du PIB de plus de 100 pays sur la période 1971-2007.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La présente invention propose un procédé de soudage à l'arc TIG par courant alternatif pour exécuter un soudage par répétition alternée d'une période de polarité normale et d'une période de polarité inversée, grâce auquel il est possible d'empêcher un élément semi-conducteur d'être endommagé parce qu'on ne produit pas une surtension transitoire provoquée par une commutation au moment d'une inversion de polarité en détectant un contact d'une électrode TIG avec un objet à souder et, dans le cas où l'électrode TIG est en contact avec l'objet à souder, en empêchant la commutation d'une période de polarité à l'autre période de polarité.
I' il catchyou laterpatents-wipo patents-wipo
Les périodes de mauvaise qualité de l’air sont les plus susceptibles de se produire lorsque les conditions météorologiques, comme des vents légers et des inversions de subsidence, se combinent pour piéger les polluants dans le bassin atmosphérique ou lorsque certains courants forts génèrent des poussières éoliennes.
Why' d I have to start working out again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.