investissement dans les friches industrielles oor Engels
investissement dans les friches industrielles
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
brownfield investment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les investissements dans les friches industrielles (extension et modernisation d’actifs existants) peuvent également être soutenus.
Uh, everybody' s been so attentiveEurLex-2 EurLex-2
favorisent les investissements dans les friches industrielles.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?EurLex-2 EurLex-2
– favorisent les investissements dans les friches industrielles.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?not-set not-set
Les investissements dans les friches industrielles (extension et modernisation d'actifs existants) peuvent également être soutenus.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallynot-set not-set
L'imperméabilisation étant un processus irréversible, les États membres élaborent en la matière des codes de bonnes pratiques qui: – préservent les bassins hydrographiques et les cours naturels des eaux; – préviennent une accentuation des risques d'inondation dus à l'imperméabilisation; – promeuvent un accès adéquat aux zones vertes dans les villes en expansion; – préservent les structures géomorphologiques précieuses des sols, les paysages et les zones côtières caractéristiques; – préservent les sites archéologiques, les grottes préhistoriques et les sites historiques; – évitent les incidences visuelles des industries extractives; – facilitent la réalisation d'aménagements industriels et urbains dans les zones déjà concernées par de tels aménagements; et – favorisent les investissements dans les friches industrielles.
you let the shooter escapenot-set not-set
Alors que plusieurs transactions de plus petite taille au niveau local sont des investissements entièrement nouveaux, les opérations plus importantes au niveau national sont souvent des refinancements et des investissements dans des friches industrielles.
He' s a nice guyEurLex-2 EurLex-2
La disponibilité de "sites vierges", la question des responsabilités, le temps et l'argent nécessaires pour le nettoyage et la répugnance à investir dans des zones urbaines plus anciennes sont autant d'éléments qui découragent les investissements du secteur privé et la réutilisation des friches industrielles.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member Statescordis cordis
La présente invention concerne un instrument financier d'investissement dans des friches industrielles, ainsi qu'un système et une technique, destinés à effectuer des investissements dans des projets (100) se rapportant à des friches, permettant de supporter tous les aspects d'un projet d'assainissement, de développement et de redéveloppement de friches, tout en protégeant les investisseurs (105) contre une responsabilité vis à vis d'une atteinte à l'environnement.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitspatents-wipo patents-wipo
Par exemple, le programme RETEX offre un soutien financier aux projets mis en réseau, et vise ainsi à promouvoir rapidement l'utilisation de nouveaux matériaux, l'implantation d'ateliers artisanaux sur des friches industrielles réhabilitées qui avaient été abandonnées, et à encourager l'investissement dans les technologies de l'environnement.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at mecordis cordis
Le développement d'une infrastructure de transport qui a nécessité des investissements importants, ayant également une connotation transfrontalière, a très largement contribué à cet essor; - dans les régions étudiées, les principaux moteurs de croissance ont été les investissements visant à créer une installation sur une friche industrielle ("brown-field") ou ex-nihilo ("green-field") et le déplacement d'entreprises.
You go that wayGiga-fren Giga-fren
En outre, les obstacles aux investissements doivent être levés pour permettre l'exploitation des zones en friche, en particulier dans le cas des ports qui ont été créés sur d'anciennes implantations industrielles et sont particulièrement confrontés aux problèmes de pollution résiduelle.
May I help you?Giga-fren Giga-fren
Comme le mentionne la section intitulée « Investissement dans l’infrastructure publique », une tranche de 150 millions de dollars des nouveaux crédits destinés aux Fonds municipaux verts sera consacrée à des prêts visant à aider les collectivités à décontaminer et à réaménager les friches industrielles.
I' m always hereCommon crawl Common crawl
À ce titre, Chantiers Canada se concentrera sur des investissements dans des infrastructures qui contribuent à assainir l'air, l'eau et les terres, y compris le transport en commun, la gestion des eaux usées et des déchets solides, la remise en état des friches industrielles et l'énergie verte.
Reading one... point eight... point four... point twoGiga-fren Giga-fren
• le gouvernement fédéral octroie 300 millions de dollars au Fonds municipal vert, dont 150 millions sont réservés à la dépollution et au réaménagement des friches industrielles par les municipalités; dans le passé, pour qu'un projet soit admissible au Fonds municipal vert, les autres partenaires du projet devaient y investir au moins 50 % du coût total;
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?Giga-fren Giga-fren
Il a repris en partie ou en substance les amendements 45 (prise en compte des besoins locaux), 46 (promotion de la RDT industrielle et des PME), 47 (amélioration de l'accès des PME aux financements), 51 (mention des établissements d'enseignement supérieur et de recherche), 112 (friches industrielles, promotion du développement des infrastructures liées à la biodiversité et des investissements dans les sites Natura 2000, culture et tourisme), 59 (mise au point de systèmes efficaces de gestion de l'énergie ), 63 (liaisons transversales avec les principales lignes ferroviaires) et 64 (mise en place de plans d'action pour les très petites entreprises et les entreprises artisanales).
It' s probably just guiltGiga-fren Giga-fren
Il a repris en partie ou en substance les amendements 45 (prise en compte des besoins locaux), 46 (promotion de la RDT industrielle et des PME), 47 (amélioration de l'accès des PME aux financements), 51 (mention des établissements d'enseignement supérieur et de recherche), 112 (friches industrielles, promotion du développement des infrastructures liées à la biodiversité et des investissements dans les sites Natura 2000, culture et tourisme), 59 (mise au point de systèmes efficaces de gestion de l'énergie ), 63 (liaisons transversales avec les principales lignes ferroviaires) et 64 (mise en place de plans d'action pour les très petites entreprises et les entreprises artisanales).
But, it' s free today!Giga-fren Giga-fren
L’élaboration de plans territoriaux ou d’autres instruments pour faire appliquer les réglementations au moins dans les cas ci-après: zones sujettes aux catastrophes naturelles et anthropiques; zones attractives pour l’investissement privé; zones écologiques moins sensibles et sites patrimoniaux; densification des centres villes, rénovation urbaine, urbanisation diversifiée, réutilisation, reconversion de zones lépreuses et de friches industrielles.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingUN-2 UN-2
• le réaménagement des friches industrielles, un secteur de plus en plus important, pourrait représenter une contribution économique annuelle de 50 à 200 millions de dollars; un nombre croissant de municipalités envisagent le recours à des instruments économiques pour promouvoir l’investissement du secteur privé dans le réaménagement des friches industrielles, considérant l’énorme effet multiplicateur (3,8) de cette activité pour l’ensemble de l’économie canadienne , la croissance de la population et le déplacement de la population vers les centres urbains.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansGiga-fren Giga-fren
Il vise cinq priorités: - l'innovation dans les entreprises, notamment pour le soutien de la recherche et du développement - la stimulation du développement et de la diversification des activités économiques par le biais d'aides à l'investissement - la protection et l'amélioration de l'environnement avec l'assainissement des friches industrielles - le soutien à la stabilité et à la croissance de l'emploi régional par des actions de formation professionnelles - des mesures d'assistance technique.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGscordis cordis
• le réaménagement des friches industrielles, un secteur de plus en plus important, pourrait représenter un apport économique annuel de 50 à 200 millions de dollars; un nombre croissant de municipalités envisagent le recours à des instruments économiques pour promouvoir l'investissement du secteur privé dans le réaménagement des friches industrielles, compte tenu de l'énorme effet multiplicateur (3,8) de cette activité pour l'ensemble de l'économie canadienne, de la croissance démographique et du déplacement de la population vers les centres urbains.
Are warriors in the jungle do not respondGiga-fren Giga-fren
Avec trois nouvelles raffineries propres envisagées et plusieurs propositions visant la mise en valeur de friches industrielles, le Canada demeure concurrentiel pour les investissements dans les raffineries de pétrole.
That' s not funnyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans un premier temps, les deux FAU établis avec l'appui de la BEI vont investir, sous forme de prêts, environ 341 millions de CZK (13,7 millions d’EUR) dans des projets de requalification de friches industrielles, de développement du tourisme et de renforcement des infrastructures de services publics.
Her mother diedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chez Fondaction, Stéphan se concentre sur les rendements d’investissements, notamment en fournissant des capitaux aux entreprises et aux projets qui touchent aux énergies renouvelables, la réduction des gaz à effet de serre (GES), l’innovation dans les villes intelligentes, et le réaménagement des friches industrielles.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.