jamalac oor Engels

jamalac

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

wax apple

naamwoord

fruit

Jamaican Apple

Royal Apple

bell fruit · cloud apple · java apple · love apple · mountain apple · rose apple · water apple · wax jambu

voorbeelde

Certains de ces fruits étaient des mangues ; on trouvait également un délice local, le jamalac.
Some of the fruit was mango; there was also a local delectable known as jambu air (in English, water apple).

L’Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI) a élaboré et présenté au FEM un projet portant sur une approche industrielle de la lutte contre la désertification dans l’écosystème du Djebel Marra et du lac Tchad (JAMALAC) (Soudan/Tchad).
The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) has prepared and submitted to the GEF the project “Industrial Approach to Combat Desertification in Jamalac (Chad/Sudan)”.

Il suffisait d’un manguier ou d’un jamalac, chargé de fruits mûrs, surplombant une porcherie.
All it required was a mango or water apple tree, laden with ripe fruit, overhanging a pigsty.

L'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI) a élaboré et présenté au FEM un projet portant sur une approche industrielle de la lutte contre la désertification dans l'écosystème du Djebel Marra et du lac Tchad (JAMALAC) (Soudan/Tchad
The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) has prepared and submitted to the GEF the project “Industrial Approach to Combat Desertification in Jamalac (Chad/Sudan)”

Ces 4 timbres, à nouveau conçus par Tseng Kai-chih, ont été imprimés chacun en feuille de 100 timbres et représentent respectivement des poires "Hosui Asian" (3 NT$), des fruits de jamalac (6 NT$), des bananes (8 NT$) et des pomélos (28 NT$).
These four stamps, again designed by Tseng Kai-chih, were each printed in sheets of 100 stamps and represent respectively "Hosui Asian" pears (NT $ 3), rose apples (NT $ 6), bananas (NT $ 8) and pomelos (NT $ 28).

Le jamalac, était très apprécié à la Réunion autrefois, on en trouve encore dans certaines cours créoles à la Réunion, mais aussi planté par les collectivités en bordures de routes dans le SUD de l'Île.
Jamalac A jamalac, was very popular in Reunion formerly they are still used in some Creole course to Reunion, but also planted by the roadside communities in the south of the Island.

«C'est une photo des racines d'un jamalac qui se trouve sur un terrain inoccupé, derrière l'appartement que je loue dans le village de Suba à Argao, dans la province de Cebu aux Philippines.» – Victor Kintanar
“This photo is an image of the roots of a wax apple tree, located in a vacant lot just behind my rented apartment in the village of Suba in Argao, Cebu, Philippines.” – Victor Kintanar

Le timbre à 2 NT$ en haut à droite fait partie d'une série de 4 timbres, émis le 5 juillet 1985, consacré à des fruits, le jamalac (Syzygium samarangense) ici.
The NT $ 2.00 stamp in the upper right is part of a set of four stamps, issued on July 5, 1985, devoted to fruits, wax jambo (Syzygium samarangense) here.

1st Floor, Jamalac Building, Vieux Conseil Street, Port Louis
Privacy Floor, Jamalac Building, Vieux Conseil Street, Port Louis

Les Jamalacs Building - Espace de bureau
Les Jamalacs Building - Office spaces

Nous avons découverts tout plein de fruits et légumes locaux (comme le margrove, le jamalac ou le jaque).
We discovered plenty of local fruits and vegetables (like the margrove, jamalac or jackfruit).

Par exemple, il existe un fruit qui s'appelle le jamalac, connu également sous le nom de « perle noire » à Taïwan.
For example, there is one fruit called the wax apple, also known as the “black pearl” in Taiwan.