je l'ai déjà vu oor Engels
je l'ai déjà vu
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
I've seen it before
Je l'ai déjà vu avec des gars comme vous.
I've seen it before with guys like you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je l’ai déjà vu avant, bien sûr, dans le rêve.
i'll go first. stay hereLiterature Literature
Non, je t'ai déjà vu au volant.
You never intended to vote red.That was your mistake.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'ai déjà vu.
Your title givesyou claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'ai déjà vu, non?
I' il come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l’ai déjà vu une fois aujourd’hui — il était dans le salon avec lord Foxburn tout à l’heure.
Hold your fire!Hold your fire!Literature Literature
Je l’ai déjà vu à notre soupe populaire.
We can' t get home with thatLiterature Literature
Je l'ai déjà vu.
Those days are goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je l’ai déjà vu, mais je ne sais plus où
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayLiterature Literature
Je l'ai déjà vu avant.
You' il get them bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Winters, je t’ai déjà vu agir bizarrement, par le passé, mais jamais de la sorte.
Some had reservationsLiterature Literature
Je l’ai déjà vu dans le couloir de l’immeuble, c’est ça !
You were a giantLiterature Literature
—Je l’ai déjà vu passer son poing à travers une porte.»
The blood had already coagulatedLiterature Literature
Je crois que je l’ai déjà vu, lors du premier contact avec don Salvara
That' s a little jokeLiterature Literature
Je l’ai déjà vu sur Dar Sai mais je ne me rappelle plus dans quelles circonstances.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeLiterature Literature
Je l'ai déjà vu.
Sometimes a hug is goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamie nage comme un poisson et je l’ai déjà vu retenir sa respiration trois minutes d’affilée.
What do you care?Literature Literature
Non, je l'ai déjà vu pour de vrai.
How are you holding up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'ai déjà vu.
She' s right.There is something missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'ai déjà vu, mais ça serait bien que tu discutes avec lui.
Literature Scan Report.Literature Literature
Pour vous dire la vérité, je l’ai déjà vu.
Here comes Beer BarrelLiterature Literature
où est-ce que je l'ai déjà vu?
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l’ai déjà vu deux fois cette semaine dans ce tee-shirt Guinness
that " Rocky " is an Arsenal playerLiterature Literature
Je l’ai déjà vu avec Hugh aux Jeux de Minuits.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?Literature Literature
Je l'ai déjà vu.
Parking braking deviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'ai déjà vu quelque part.
And we used to watch cable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2545 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.