je suis muet oor Engels

je suis muet

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

I'm mute

[ I’m mute ]

Phrase

I'm mute

Soortgelyke frases

je suis muette
I'm mute

voorbeelde

JE SUIS MUETTE, FRELLE, VEUILLEZ ÊTRE PATIENTE AVEC MOI.
I HAVE NO VOICE, FRELLE, PLEASE BEAR WITH ME.

Je suis muette comme une tombe
Consider it in the vault

Je suis adorable, mais je suis muette.
I'm lovable an'when I'm down...

– Comme grand-père, je suis muet ?
“I’m as close-mouthed as Grandpa?”

Maman, je suis muet parce que tu m'a jamais laissé le temps de parler.
I'm dumb because you never let me talk.

Je suis muet?
Am I mute?

Voilà qui est également remarquable : depuis que je suis muette, le moindre de mes mouvements est devenu fascinant.
That’s remarkable too, how every movement I make is fascinating now that I no longer speak.

À l’école, au CP, je suis muet.
At elementary school, in the prep grade, I am mute.

Celui qui pense que je suis muet est un maudit imbécile
The ones who think I'm mute, are blind and stupid!

Je suis muet, je ne peux pas parler.
For I am a mute and cannot speak.

Fie-toi à moi, je suis muet comme une tombe.
‘You can rely on me, I’ll be as silent as the grave.

Je suis muet parce que tu ne m'as jamais laissé parler.
Mom, I'm mute because you never let me talk!

Muet comme une carpe, je suis muet comme une carpe.
I'm dumb as a fish.

Mon âme hurle, je suis muette.
My soul screams, my voice is mute.

Vous savez que je suis muet comme la carpe que nous allons manger !
‘My lips are as mute as that carp’s, which we are about to eat.’

Je suis muette comme la tombe.
My lips are sealed.

Depuis que je suis muet, les choses mystérieuses se multiplient.
Since I’ve been mute there are more mysterious things.

Je suis muet et silencieux comme la tombe.
I am now as mute and silent as the grave.”

Ne crains rien, je suis muet.
Don't worry, I won't tell anyone.

Je suis muet comme une tombe.
My lips are sealed.

Je suis muette, finirent par dire leurs messages.
I'm mute, their notes finally said.

Non, je suis muet.
No, I'm mute.

Elle croit que je suis muette.
She thinks I'm dumb.

Je suis muet comme la tombe.
I'm as silent as the grave.