joint à ajustement serré oor Engels
joint à ajustement serré
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
interference fit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un joint à ajustement serré cylindrique, déployé, peut être utilisé pour étanchéifier les composants modulaires.
Ambition depends on two things.patents-wipo patents-wipo
L'insertion (20) est mécaniquement maintenue en place dans un manchon (50) par un joint à ajustement serré.
in the history ofmandell/kirschnerpatents-wipo patents-wipo
Bielle munie d'un joint à ajustement serré et fabrication d'une bielle
It took longer than I expectedpatents-wipo patents-wipo
La structure de siège distincte (41') peut être montée sur une surface moletée (79) par l'intermédiaire d'un joint à ajustement serré.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywaypatents-wipo patents-wipo
Cette nervure de renforcement forme un joint à ajustement serré dans la rainure lorsque le bouchon est fixé dans la pièce rapportée.
She can' t resist my animal magnetismpatents-wipo patents-wipo
Au moment où le rivet est inséré dans le manchon, ce dernier se dilate sous forme d'un joint à ajustement serré avec l'os.
But I don' t know howpatents-wipo patents-wipo
Les pattes (206) peuvent être dimensionnées légèrement plus grandes que les réceptacles (117) de façon à créer un joint à ajustement serré positif.
Distance?- # meterpatents-wipo patents-wipo
Les inserts sont des joints à ajustement serré dans les extrémités ouvertes des sections comportant une corde souple et élastique, filetée à travers les assemblages.
Maybe I canget him to write a tune about my cuddler rapistpatents-wipo patents-wipo
Le raccord rigide (30) permet également de sceller le sac (24) à la bouteille (22) de manière hermétique, au moyen d'un joint à ajustement serré.
I have a God that' s enough for myself only, I guesspatents-wipo patents-wipo
Ce bouchon (16) est configuré et dimensionné de manière à permettre un joint à ajustement serré entre lui-même et l'embase (12) du tube de la centrifugeuse.
He says we' il deny itpatents-wipo patents-wipo
Ladite région (19) est un joint à ajustement serré se trouvant sur la tige de vanne, et comporte des gorges (21) d'étanchéité intérieures en forme de labyrinthe.
Well, I' m through with youpatents-wipo patents-wipo
Les première et seconde partie (44, 42) de l'anneau externe fendu (40) étant dimensionnées par rapport au logement (12) du palier afin d'obtenir un joint à ajustement serré.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *patents-wipo patents-wipo
Une fois installé, le support de joint est placé de façon à entrer en prise avec l'ensemble tuyère de turbine, par un joint à ajustement serré, pour bénéficier d'un amortissement.
You can' t pass it bypatents-wipo patents-wipo
En outre, un joint à ajustement serré est établi entre la région fuselée du dilatateur et l'extrémité distale de la gaine pour éviter également une déformation de l'extrémité de la gaine.
and we do right by a guy who worked for uspatents-wipo patents-wipo
Ce galet tendeur renferme un disque (34a, 34b) sous forme de corps creux en tôle d'acier, lequel disque est relié au roulement (33) par l'intermédiaire d'un joint à ajustement serré (41a, 41b).
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until# June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that Decisionpatents-wipo patents-wipo
Des tolérances discrètes de joint à ajustement serré facilitent la construction d'une structure sans soudure, à répartition de contraintes, bien adaptée pour résister aux tremblements de terre et aux incendies de forêts.
do you know his work of coursepatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un évent métallique possédant une ouverture destinée au passage d'un fluide, une membrane poreuse scellant cette ouverture, les éléments de cet évent étant assemblés par un joint à ajustement serré.
So you knew Lola was the father of my son toopatents-wipo patents-wipo
Ce composant super-élastique peut se dilater ou se contracter de façon à former un joint à ajustement serré avec un ou plusieurs autres composants de l'ensemble, de préférence lors de l'induction d'une contrainte mécanique.
I' m gonna have my best friend back!patents-wipo patents-wipo
Le dispositif peut comprendre de plus des joints intégrés à ajustement serré et une protection de montant.
Luckily...... some things dopatents-wipo patents-wipo
Le fait de serrer le dispositif de fixation (30) comprime la ou les pattes (206) contre le ou les réceptacles (117) ce qui résulte en un joint à ajustement serré entre l'indicateur (10) et le support (20).
Hit his chestpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif par lequel l'usinage précis d'un barreau/cylindre métallique et sa capacité à former un joint à ajustement serré dans un trou précis peut procurer un instrument facilement fixé/installé dans un corps dont les paramètres doivent être mesurés.
He hurt me.- When he chose youpatents-wipo patents-wipo
Chaque manchon (18) présente une surface externe formant un joint à ajustement serré avec la surface interne d'une extrémité (48) d'un tube (34) de liquide de refroidissement, et les manchons sont entrés en force dans les tubes afin de former ledit joint.
It' s inconvenientpatents-wipo patents-wipo
Pour faciliter l'insertion et le retrait du bouchon avec une force modérée, sans compromettre la capacité de retenue du joint à ajustement serré, la région de contact à ajustement serré entre l'extrémité évasée et l'embase de remplissage est soumise à une réduction stratégique.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.patents-wipo patents-wipo
Les alvéoles du palier présentent une surface inférieure (48) formant un joint à ajustement serré, axialement, avec une surface terminale de l'élément de support du palier, de sorte qu'une précharge est appliquée aux bras de support du palier afin de réduire et de réguler le jeu axial.
How many Canadians want their children in this situation?patents-wipo patents-wipo
Les colonnes à branchement rapide comprennent un tube cylindrique non fileté, et des ensembles de capuchon d'extrémité structurés et disposés pour fournir un joint à ajustement serré avec la surface interne de l'espace annulaire de la partie de colonne et avec des anneaux de coupe supérieur et inférieur.
I could go check it outpatents-wipo patents-wipo
84 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.