jusqu'au lendemain oor Engels
jusqu'au lendemain
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
overnight
Couvrir la fiole de papier d'aluminium et la laisser reposer jusqu'au lendemain.
Cover the flask with aluminum foil and let stand overnight.
until the next following day
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après ce qu’elle venait d’entendre, il lui était impossible d’accepter jusqu’au lendemain une pareille situation.
See if I can get rid of himLiterature Literature
On ne peut pas espérer qu’il m’apprécie du jour au lendemain.
We figure they' re like fishLiterature Literature
Je veux juste... me coucher en pensant au lendemain,
Well, one crisis at a timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout me paraissait aller merveilleusement bien — jusqu'au lendemain.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of# to # ml of distillate if steam distillation is usedLiterature Literature
Même maintenant, elles ne se matérialiseront pas du jour au lendemain.
Ijust want to thank you for everythingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ne vous attendez pas à quelque chose d’extraordinaire du jour au lendemain.
General notesLiterature Literature
— Pas du jour au lendemain, mais les frontières entre la vie et la mort vont continuer de s’affaiblir.
Take me now, LordLiterature Literature
Il s’est pourtant transformé quasiment du jour au lendemain d’une société féodale en État industriel
That' s how the devil talksLiterature Literature
Sara refuse et Aiden est volontaire pour rester avec elle jusqu'au lendemain.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmWikiMatrix WikiMatrix
On ne peut changer les comportements du jour au lendemain.
You can' t die here!Giga-fren Giga-fren
Les filles ont réussi à convaincre les frères Koop d’héberger Ruth et Cheryl dans leur écurie jusqu’au lendemain.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherLiterature Literature
On montait et démontait les échafaudages et du jour au lendemain apparaissait une nouvelle gargouille
Does Monika know about it?hansard hansard
Du jour au lendemain, elle ne fut plus capable d’aucun compromis.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyLiterature Literature
Au lendemain de ce conflit, il reste beaucoup à faire et, malheureusement, à refaire
In the light of theforegoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedurein accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementMultiUn MultiUn
Les années s’étaient écoulées puis, presque du jour au lendemain, Laird et plusieurs hauts responsables avaient disparu.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownLiterature Literature
Charles obtint des fillettes quelles gardent le secret de ses fiançailles avec Emma jusqu’au lendemain.
Won' t you have some explaining to do?Literature Literature
Elle pressa son visage contre l'oreiller, prit une grande inspiration et pensa au lendemain, à Romilly.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofLiterature Literature
«On ne devient pas journaliste du jour au lendemain, Lex», fit remarquer Innes du bout de la pièce.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.Literature Literature
Cela pourrait attendre au lendemain, lorsque, avec un peu de chance, je serais débarrassé de la menotte.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESLiterature Literature
Du jour au lendemain!
I thought you might be lonely on the watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais au lendemain de la guerre des Six Jours, les importations d’armes avaient chuté.
G doesn' t have stuffLiterature Literature
Nous offrirons également une assistance financière supplémentaire pour aider le pays à se reconstruire au lendemain du conflit.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .Europarl8 Europarl8
Laisser à la température ambiante jusqu’au lendemain
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "oj4 oj4
Ce programme ne peut, en effet, être implanté du jour au lendemain.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meGiga-fren Giga-fren
«Chaque jour, nous travaillons jusqu’au lendemain, dans l’espoir d’être payés».
He doesn' t look any differenthrw.org hrw.org
53449 sinne gevind in 487 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.