lèvres rouge cerise oor Engels

lèvres rouge cerise

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

cherry red lips

symptôme

voorbeelde

Des lèvres rouge cerise indiquent une intoxication au monoxyde de carbone.
Cherrycolored lips indicate carbon monoxide poisoning.

Elle a dévisagé le Cow-boy un instant, passant la langue sur ses lèvres rouge cerise.
She stared at the Cowboy for a second, flicking her tongue across her cherry-red lips.

Une jeune femme s’approche, lèvres rouge cerise et dents étonnamment blanches
A young woman approaches, a cherry smile painted above astonishingly white teeth.

Elle étudiait les cils noirs épais de Mariel, ses lèvres rouge cerise, la douce courbe de son cou.
She was studying the sooty thickness of Mariel’s lashes, the bright cherry red of her lips, the soft curve of her neck.

Un sourire entendu a-t-il dansé sur ses lèvres rouge cerise et boudeuses de salope égoïste ?
Did a slight knowing smile flicker across her cherry-red, pouting, selfish-bitch lips?

Il voulait l’escorter dans la salle à manger avec les lèvres rouge cerise de s’être trop embrassés, comme Bret.
He wanted to escort her to supper with lips that had been kissed the color of dark cherries, as Bret had.

Tu ne réponds point, tu souris de tes yeux brun clair et de tes lèvres rouges comme cerises.
You do not answer, you smile with your eyes clear brown and your lips red as cherries.”

Ses lèvres étaient rouge cerise, comme celles de la réceptionniste.
Her lips were cherry red, like the receptionist’s.

Aujourd’hui, ses lèvres étaient d’un rouge cerise provocant.
Her lips were painted a provocative cherry red today.

Ses lèvres étaient peintes en rouge cerise, couleur impossible à porter, à moins d’avoir quatre-vingt-dix ans.
Her lips were painted that old-fashioned cherry red that no one under the age of eighty can pull off.

Elle s’était maquillée, une touche de rouge à lèvres cerise et de blush rose.
She'd put on makeup too, cherry lipstick and a pink blush.

Rouge à lèvres cerise.
Cherry Glow lipstick.

Ce jour-là j'ai aussi du rouge à lèvres rouge sombre comme alors, cerise.
That day I’ve got lipstick on too, dark red, cherry, as the fashion was then.

Ses lèvres sont rouges comme des cerises, ou du sang, ou les valseuses de Satan
Her lips are red like cherries, or blood, or Satan’s ball sac.

Ta bouche a toutes ses dents blanches et jeunettes, et les lèvres en sont rouges comme cerises.
Thy mouth hath all its teeth, white and girlish, and its lips are red as cherries.

Mais ce fut Opal, avec son rouge à lèvres cerise et ses ongles carminés, qui courut à la porte.
But it was Opal with shrimppink lipstick and hot-red nails who raced to the door.

La façon dont ses dents blanches et pointues asticotaient ses lèvres rouges comme des peaux de cerises.
I liked the way her sharp white teeth shucked off her red lips like cherry skins.

Mes lèvres paraissent plus embrassables en rouge cerise, en rose flamant rose ou en violet voilà?
Do my lips look more kissable in cherry red, flamingo pink, or voilà violet?

Elle ne semblait pas à sa place avec son rouge à lèvres cerise et ses ongles roses au bout de ses longs doigts osseux.
She looked out of place with her purple cherry lipstick and pink nails on the end of her long, bony fingers.

Son rouge à lèvres, on l'appelait " la cerise ".
Her lipstick, we used to call it the " cherry. "

Ses lèvres et sa langue sont restées rouge cerise.
Her lips and tongue are still stained cherry red.

Il aimait quand elle portait un certain rouge à lèvres, corail et non pas cerise.
He always liked it when she wore a certain shade of lipstick, coral, not cherry.

Tes lèvres sont encore rouges à cause de ces cerises
Can' t believe your lips are still red from those cherries

Ses lèvres sont des cerises dans la neige, un vrai rouge, typique des années cinquante.
Her lips are cherries in the snow, a true red that says 1950.