lama guanicoe oor Engels

lama guanicoe

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Lama guanicoe

naamwoord

Lama guanicoe (désormais connu sous le nom de Lama glama guanicoe) d’Argentine,
Lama guanicoe (now known as Lama glama guanicoe) from Argentina,

guanaco

naamwoord

Lama guanicoe

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Lama guanicoe

naamwoord

Lama guanicoe (désormais connu sous le nom de Lama glama guanicoe) d’Argentine,
Lama guanicoe (now known as Lama glama guanicoe) from Argentina,

Lama huanacus

guanaco

naamwoord

guanacos

naamwoord

voorbeelde

Lama guanicoe (désormais connu sous le nom de Lama glama guanicoe) d’Argentine,
Lama guanicoe (now known as Lama glama guanicoe) from Argentina,

Lama guanicoe (désormais connu sous le nom de Lama glama guanicoe) d’Argentine
Lama guanicoe (now known as Lama glama guanicoe) from Argentina

Nous avons étudié l'activité quotidienne et les effets des conditions ambiantes sur cette activité dans le but d'identifier les mécanismes comportementaux de thermorégulation chez le Guanaco (Lama guanicoe).
We investigated daily activity and the effects of ambient conditions on that activity to determine behavioral mechanisms of thermoregulation in the guanaco (Lama guanicoe).

Pour 3 espèces de basses-terres on a trouvé des valeurs plus basses(256–278 g/l); des valeurs plus élevées montraient LAGIDIUM (330 g/l) et LAMA GUANICOE (423 g/l) de hautes terres.
Lower values (256–278 g/l) were found in 3 lowland species; and higher values were found in the larger LAGIDIUM (330 g/l) and guanaco, LAMA GUANICOE (423 g/l) from high altitudes.

(4) Sur la base d'autres informations récentes, le groupe d'examen scientifique a également conclu que l'état de conservation du Lama guanicoe ne justifie plus de suspendre l'introduction de cette espèce dans la Communauté en provenance du Chili.
(4) On the basis of further recent information, the Scientific Review Group has also concluded that the suspension of the introduction into the Community of the Lama guanicoe from Chile is no longer warranted by virtue of its conservation status.

Un impact écologique négatif a été décrit tant pour l'Argentine que pour le Chili et la compétition avec des Ongulés indigènes tels que le Guanaco,Lama guanicoe, ou le Huémul de Patagonie,Hippocamelus bisulcus, a été supposée.
Negative ecological impact has been described for both Chile and Argentina, and competition with native ungulates like guanaco,Lama guanicoe, or the Patagonian huemul,Hippocamelus bisulcus, has been suggested.

- les peaux de Lama guanicoe d'Argentine; et
- skins of Lama guanicoe from Argentina; and

Le sol est rocheux et pauvre, mais la région abrite une faune naturelle variée, au sein de laquelle le guanaco (Lama guanicoe) tient une place prépondérante.
The soil is rocky and poor, but the region supports a diverse natural fauna, in which the guanaco (Lama guanicoe) figures prominently.

En Amérique du Sud, on trouve deux espèces sauvages de camélidés: le guanaco (Lama guanicoe) et la vigogne (Vicugna vicugna) qui ont des toisons avec des fibres précieuses de duvet.
Two wild species of camelids exist in South America: the guanaco (Lama guanicoe) and the vicuna (Vicugna vicugna). Both have fleeces with precious down fibres.

L’on peut également observer des vigognes (Vicugna vicugna) et des guanacos (Lama guanicoe), espèces qui vivent à l’état sauvage dans les hauteurs.Les camélidés sud-américains si singuliers, se sont adaptés aux conditions de vie des hauts plateaux des Andes, à 4 000 mètres d'altitude.
You can also see vicuñas (Vicugnavicugna) and guanacos (Lama guanicoe), species that roam wild through the highlands.These unique South American camelids have adapted to living in the Andes at heights of over 4,000 metres (13,123 feet) above sea level.

L’endroit doit son nom (« la Grotte aux Mains ») aux impressions de mains humaines réalisées comme au pochoir sur les parois de la grotte, mais il y a aussi de nombreuses représentations d’animaux, notamment de guanacos (Lama guanicoe) qui sont toujours présents dans la région, ainsi que des scènes de chasse montrant des animaux et des silhouettes humaines en pleine interaction, sur un mode dynamique et naturaliste.
It takes its name (Cave of the Hands) from the stencilled outlines of human hands in the cave, but there are also many depictions of animals, such as guanacos (Lama guanicoe), still commonly found in the region, as well as hunting scenes.

L’endroit doit son nom (« la Grotte aux Mains ») aux impressions de mains humaines réalisées comme au pochoir sur les parois de la grotte, mais il y a aussi de nombreuses représentations d’animaux, notamment de guanacos (Lama guanicoe) qui sont toujours présents dans la région, ainsi que des scènes de chasse montrant des animaux et des silhouettes humaines en pleine interaction, sur un mode dynamique et naturaliste.
It takes its name (Cave of the Hands) from the stencilled outlines of human hands in the cave, but there are also many depictions of animals, such as guanacos (Lama guanicoe), still commonly found in the region, as well as hunting scenes that depict animals and human figures interacting in a dynamic and naturalistic manner.