lanterneau oor Engels

lanterneau

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

skylight

naamwoord

L'invention concerne un support de lanterneau pivotant et un système associé.
A swiveling skylight mount and system is provided.

clerestory

naamwoord

roof light

Systeme de lanterneau presentant un dispositif de ventilation ameliore
Roof light system having an improved ventilation device

roof-light · lantern · rooflight · lanthorn · clearstory · clerestorey · clear-story · clere-story · lantern light · raised skylight · ridge turret · roof window · sky-light · venting window

Soortgelyke frases

assembleur de lanterneaux
skylight assembler

lanterneau d'éclairage
sky-light · skylight

lanterneau plat
flat roof light · flat roof-light · flat rooflight · flat sky-light · flat skylight

lanterneau en verre
glass skylight

lanterneau fixe
fixed roof light · fixed roof-light · fixed rooflight · fixed sky-light · fixed skylight

lanterneau d'éclairement
roof light · roof window · roof-light · rooflight · sky-light · skylight

lanterneau de toit
roof light · roof window · roof-light · rooflight · sky-light · skylight

toit à comble à lanterneau
monitor roof

toiture à lanterneau continu
high-low bay roof · monitor roof · monitored roof

voorbeelde

Le dispositif de lanterneau comporte un corps principal à la place d'une ou de plusieurs tuiles du toit en tuiles et est en prise avec des tuiles adjacentes sensiblement selon la structure d'engagement répétitive, au moins une fenêtre, un corps tubulaire sous le corps principal et s'étendant à travers une ouverture dans la toiture, un conduit de lumière s'étendant vers le bas depuis le dessous du corps tubulaire et définissant un passage inférieur, et un organe translucide inférieur au niveau d'une ouverture dans le plafond et sous une extrémité inférieure du conduit de lumière.
The skylight apparatus includes a main body in place of one or more of the tiles of the tile roof and engages adjacent tiles substantially according to the repeating engagement structure, at least one window, a tubular body below the main body and extending through an aperture in the roof-cover, a light conduit extending downward from below the tubular body and defining an inner passage, and a bottom translucent member at an opening in the ceiling and below a bottom end of the light conduit.

Accessoires préfabriqués pour couverture — Lanterneaux ponctuels en matière plastique — Spécifications des produits et méthodes d’essais
Prefabricated accessories for roofing — Individual roof lights of plastics — Product specification and test methods

Adaptateur d'angle de lanterneau reglable et systeme associe
Adjustable skylight angle adaptor and system

Le matériau souple de la couche imperméable peut comporter des structures dressées, en saillie ou de forme jupe, de façon à effectuer une étanchéité autour d'éléments dépassant qui, par exemple, pénètrent dans un toit comme des conduits, des cheminées, des lanterneaux, et d'autres éléments du même genre.
Optionally spigot or other skirt like structures in the flexible material of the weathering layer can be upstanding so as to flash about upstanding members that, for example, penetrate into a roof, eg; pipes, chimneys, skylights, etc.

est le taux de fuite en m3 par heure, par m linéaire de périmètre de lanterneaux, lors d'un essai sous pression interne
is the leakage rate in m3 per hour, per linear m rooflight perimeter during a test under internal pressure

LŐune de celles-ci concerne en particulier la fa ade vitr e ainsi que les lanterneaux des salles de conf rence du Centre et se r percute sur la disponibilit des installations de ce dernier.
A particular safety issue concerns the buildingŐs glass fa ade and the skylights of the CentreŐs conference rooms, and is affecting the availability of the CentreŐs facilities.

Solins de fenêtres, portes, valves de ventilation et de fumée pour construction, cadres et éléments métalliques de fenêtres, y compris lanterneaux et lucarnes, espagnolettes
Flashing for windows, doors, ventilation and smoke valves for building purposes, frames and constructions of metal for windows, including skylights and roof windows, window fasteners

Matières plastiques transparentes et translucides, utilisées comme succédané du verre dans la fabrication de fenêtres, portes, lanterneaux, glaces latérales, et assimilés
Transparent and translucent plastic material, to be used as a glass substitute in the manufacture of windows, doors, skylights, sidelites, and the like

Composants métalliques, pièces et accessoires de lanterneaux et de fenêtres
Metal components, parts and fittings for skylights and windows

Vitres, lanterneaux, panneaux lumineux, plaques trapézoïdales et ondulées, toitures en matières plastiques ou en verre acrylique
Doors and window panes, skylights, light panels, wedge-type and corrugated slabs, roofing for buildings, all the aforesaid goods made from plastic or acrylic glass

L'invention concerne un conduit d'aération formant un lanterneau et suivant la direction du vent, comprenant: (a) une conduite pouvant présenter la forme d'une cloche (60), montée de manière à pouvoir tourner sur une structure, par exemple sur un bâtiment, et communiquant avec une cavité dont l'air doit être évacué, par exemple une pièce dudit bâtiment ; (b) des moyens de suivi de la direction du vent, associés à la cloche (60), pouvant éventuellement former une seule pièce avec la cloche (60). Ces moyens de suivi de la direction du vent provoquent la rotation de la cloche (60) en fonction des changements de direction du vent.
A wind directional vent and skylight combination including: (a) a throat which may be in the form of a hood (60) rotatably mounted to a structure such as a building and in communication with a cavity to be exhausted such as a room of the building; (b) wind directional means associated with the hood (60), the wind directional means optionally being inherent in the shape and configuration of the hood (60), the wind directional means causing the hood (60) to rotate in response to changes in wind direction, wherein the hood (60) is made from material adapted to permit the passage of light therethrough.

Décision 98/436/CE de la Commission du 22 juin 1998 relative à la procédure d'attestation de conformité des produits de construction, conformément à l'article 20, paragraphe 2, de la directive 89/106/CEE du Conseil, en ce qui concerne les toitures, lanterneaux, lucarnes et produits connexes (JO L 194 du 10.7.1998, p.
Commission Decision 98/436/EC of 22 June 1998 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards roof coverings, roof lights, roof windows and ancillary products (notified under document number C(1998) 1598) (OJ L 194, 10.7.1998, p.

La présente invention concerne un dispositif d'éclairage pour éclairage général comprenant un lanterneau du type diffusant lumière (1, 3) et un équipement d'éclairage (2) disposé directement en dessous, caractérisé par l'élimination d'un équipement d'éclairage du toit.
The present invention is a lighting device for general lighting comprising a light-diffusing-type skylight (1, 3) and lighting equipment (2) provided directly underneath, characterized by the removal of lighting equipment from the roof top.

Éléments de couverture - Lanterneaux continus en matière plastique avec et sans costière - Classification, spécifications et méthodes d'essais
Roof coverings - Continuous rooflights of plastics with or without upstands - Classification, requirements and test methods

complétant le règlement (UE) no 305/2011 du Parlement européen et du Conseil en établissant des classes de performance relatives à la perméabilité à l'air pour les lanterneaux en matière plastique et en verre et les écoutilles de toit
supplementing Regulation (EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council by establishing classes of performance in relation to air permeability for rooflights of plastics and glass and roof hatches

note que le Centre s'emploie à régler diverses questions de sécurité liées à la construction de l'immeuble; note en particulier que l'une de ces questions de sécurité concerne la façade vitrée ainsi que les lanterneaux des salles de conférence du Centre, ce qui se répercute sur la disponibilité des installations de ce dernier; invite le Centre et la Commission à élaborer un document d'évaluation des risques qui serve de base à l'adoption de futures décisions concernant d'éventuels travaux de réparation de l'immeuble ou un éventuel déménagement dans un autre immeuble;
Notes that the Centre is addressing various safety issues related to the construction of the building; notes, in particular, a safety issue concerning the building's glass façade and the skylights of the Centre's conference rooms, which is affecting the availability of the Centre's facilities; calls on the Centre and the Commission to prepare a risk-assessment paper to serve as a basis for future decisions to be taken as to possible repairs to the construction or eventual decisions on reallocation to another building;

Cette invention se rapporte à un abri d'autobus de sécurité (10) utilisant l'énergie solaire, qui comprend un plancher; une paroi arrière; des supports antérieurs se dressant à partir du plancher; un toit avec des lanterneaux transparents; un banc; une chambre collectrice de chaleur; un rabat libre et au moins un alignement vertical de petites fenêtres à persiennes permettant l'entrée d'un flux d'air dans l'abri.
A solar energy security bus shelter (10) including a floor, a rear wall, forward supports extending upwardly from the floor, windows, a roof with transparent skylights, a bench, heat collection chamber, release flap, at least one column of small louvered windows, said louvered windows capable of allowing air flow into the shelter.

Armatures métalliques pour la construction, câbles métalliques non électriques, cadres de portes, fenêtres, lanterneaux et exutoires de fumée métalliques, châssis de portes, fenêtres, lanterneaux et exutoires de fumée métalliques
Reinforcing materials of metal for building, non-electric cables of common metal, frames for doors, windows, skylights and smoke vents of metal, casings for doors, windows, skylights and smoke vents of metal

Les rénovations du centre communautaire de Northport ont coûté plus de 98&nbsp000 $. Elles incluent l’installation de lanterneaux qui laissent entrer la lumière naturelle et tirent profit de la chaleur passive.
The Northport Community Centre renovations totalled more than $98,000 and included the installation of highlight windows to enhance natural lighting and take advantage of passive heat.

Dispositif d'éclairage pour éclairage général comportant un équipement d'éclairage intégré avec lanterneau.
Lighting device for general lighting having lighting equipment integrated with skylight.

Éléments de couverture — Lanterneaux continus en matière plastique avec et sans costière — Classification, spécifications et méthodes d’essais
Roof coverings — Continuous rooflights of plastics with or without upstands — Classification, requirements and test methods

Accessoires préfabriqués pour couverture - Lanterneaux ponctuels en matière plastique - Spécifications des produits et méthodes d'essais
Prefabricated accessories for roofing - Individual roof lights of plastics - Product specification and test methods