lapinière oor Engels

lapinière

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

warren

naamwoord

hutch

verb noun

rabbitry

naamwoord

rabbit hutch · rabbit warren · rabbit-hutch · rabbit raising facility · rabbit raising operation

voorbeelde

10, concernant la modification et l'entretien du système d'avertissement au franchissement routier où se croisent le boulevard Lapinière et la subdivision Rouses Point (point milliaire 37,62), dans la ville de Brossard, dans la province de Québec.
10, relating to the alteration and maintenance of the crossing warning system at Lapinière Boulevard and mileage 37.62 Rouses Point Subdivision, in the city of Brossard, in the province of Quebec.

• Bureau des services fiscaux de la Montérégie-Rive-Sud Bureau des services fiscaux de la Montérégie-Rive-Sud Adresse du bureau/ adresse postale : 3250, boulevard Lapinière Brossard QC J4Z 3T8 Télécopieur : 450-926-7100 Heures de bureau :
• Montérégie-Rive-Sud Tax Services Office Montérégie-Rive-Sud Tax Services Office Office/mailing address: 3250 Lapinière Boulevard Brossard QC J4Z 3T8 Fax: 450-926-7100 Office hours: 8:15 a.m. to 4:30 p.m. Service by appointment only Call to book an appointment

– Est-ce une raison pour traîner chez nous toute une lapinière de petits-fils ?
‘That’s no reason to bring his whole litter of grandchildren into the house!

Où trouver David dans cette maudite lapinière ?
Which way to David, in this damned warren?

Bureau des services fiscaux de la Montérégie-Rive-Sud Adresse du bureau/ adresse postale : 3250, boulevard Lapinière Brossard QC J4Z 3T8 Télécopieur : 450-926-7100 Heures de bureau :
Montérégie-Rive-Sud Tax Services Office Office/mailing address: 3250 Lapinière Boulevard Brossard QC J4Z 3T8 Fax: 450-926-7100 Office hours: 8:15 a.m. to 4:30 p.m. Service by appointment only Call to book an appointment

Quelqu’un avait besoin de lui, là-bas dans les lamentables lapinières de l’Appalachie.
Someone wanted him, back in the miserable warrens of Appalachia.

10, concernant la reconstruction et l'entretien du franchissement routier où se croisent le boulevard Lapinière et le point milliaire 37,62 de la subdivision Rouses Point, dans la ville de Brossard, dans la province de Québec.
10, relating to the reconstruction and maintenance of the road crossing at Lapinière Boulevard and mileage 37.62 Rouses Point Subdivision, in the city of Brossard, in the province of Quebec.

"Nous avons eu la cliance (et l'audace) de nous établir sur les lieux d ""une ancieJtJte lapinière."
We had the fortune (and the audacity) to start our market garden on the site of an old rabbit farm.

Sur cette portion de terre se trouvent une maison, une cuisine et une lapinière anciennement construites.
On this portion of land there is a house, a kitchen and a rabbit house built in the past.

Situé à Brossard, sur la Rive-Sud de l'île de Montréal, le 2340 Lapinière est facilement accessible par transport en commun (autobus 34, 54, 59, 77 et 177) ainsi par le Point Jacques-Cartier et Champlain.
Located in Brossard, on the South Shore of Montreal, the 2340 Lapinière is easily accessible by public transportation (buses 34, 54, 59, 77 et 177) and by the Jacques Cartier and Champlain brudges.

Courtage commercial, hypothécaire, résidentiel et dirigeant d'agence - Brossard - OACIQ (4905, boul. Lapinière, Salle d'examens, Brossard, J4Z 0G2)
March 19 Commercial, mortgage and residential brokerage and Executive officer - Brossard - OACIQ (4905, boul.

Le centre dentaire Gilbert Khouzam est une clinique dentaire à Brossard sur le Boulevard Lapinière proche du Mail Champlain.
Centre Dentaire Gilbert Khouzam is a dental clinic in Brossard on Boulevard Lapinière near Mail Champlain.

Courtage commercial, hypothécaire, résidentiel et dirigeant d'agence - Brossard - OACIQ, (4905, boul. Lapinière, Salle d'examens, Brossard, J4Z 0G2)
February 17 Commercial, mortgage and residential brokerage and Executive officer - Brossard - OACIQ, (4905, boul.

Parc Arkadia :: Vue sur la Lapinière.
Holy Cross Street:: Eastwards view.

Résumé du projet (phase 1 – Secteur Lapinière)
Project Overview (Phase 1 – Lapinière Sector) Fitness circuit

Situé sur le boulevard Lapinière dans le centre d'achats Champlain à Brossard, Piazza Pazza / Breakfast Club & Moulerie, vous sert de savoureux déjeuners, dîners et soupers pour satisfaire tous les goûts, et surtout, à des prix abordables!
See all reviews About us Located on Lapinière Boulevard, inside the Champlain shopping center in Brossard, Piazza Pazza / Breakfast Club & Moulerie serves savoury breakfast, lunch and dinner to satisfy any palate and wallet!

Lapinière (#11744786) - Agence immobilière RE/MAX Platine
Lapinière (#11744786) - Real estate agency RE/MAX Platine

À 14 ans, elle décide de faire partie de la congrégation des stigmatines, fondée par Anna Fiorelli Lapini (1809-1860) qui en 1850 créa l’Institut des filles pauvres des saints stigmates de saint François d’Assise.
At 14 she decided to be part of the Stigmatines Congregation, founded by Anna Fiorelli Lapini (1809-1860), when in 1850 she created the Institute of the Poor Daughters of the Sacred Stigmata of St. Francis of Assisi.

2430, boulevard Lapinière, Brossard Voir sur la carte
2430, boulevard Lapinière, Brossard View on the map

La ligne 90, en direction du stationnement Chevrier, et la ligne 132, vers le boulevard Pierre Thomas-Hurteau (cette dernière seulement en heure de pointe l’après-midi), emprunteront le viaduc Milan, l’avenue Broadway, la rue Bergerac et le boulevard Lapinière.
Line 90 toward the Chevrier parking lot and line 132 toward boulevard Pierre-Thomas-Hurteau (but only during afternoon rush hour) will take the Milan overpass, avenue Broadway, rue Bergerac and boulevard Lapinière.

Sélection Lapinière à Terrebonne | Armatures Bois-Francs Inc.
Lapiniere Selection - Terrebonne | Armatures Bois-Francs Inc.

Courtage commercial, hypothécaire, résidentiel et dirigeant d'agence - Brossard - OACIQ (4905, boul. Lapinière, Salle d'examens, Brossard, J4Z 0G2)
July 30 Commercial, mortgage and residential brokerage and Executive officer - Brossard - OACIQ (4905, boul.

Lapinière (#14149546) - Agence immobilière RE/MAX Platine
St-Marc (#25136463) - Real estate agency RE/MAX Platine

2430, boulevard Lapinière, Brossard, J4Z2L7 | Voir sur la carte
2430, boulevard Lapinière, Brossard, J4Z2L7 | View on the map

Les travaux de construction de la phase 1 du projet, dans le secteur Lapinière, sont prévus de l’été à l’automne 2018.
Phase 1 of the projected construction work, in the Lapinière sector, is planned for summer and fall 2018.