les choses sérieuses oor Engels
les choses sérieuses
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
the nitty-gritty
Elle fait encore monter un peu la température en se touchant un peu pour lui et c’est parti pour les choses sérieuses.
She spices things up a bit more by touching herself a bit for him and then it’s time to get down to the nitty-gritty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une fois que vous en avez terminé avec les choses sérieuses.”
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?Literature Literature
Le petit prince avait sur les choses serieuses des idees tres differentes des idees des grandes personnes
We' re risking our necks, and youLiterature Literature
«Maintenant les choses sérieuses commencent», dit-elle à Daniel.
Makes senseLiterature Literature
Il va bientôt revenir, et les choses sérieuses vont commencer.
And make it appear like the mission bought the building themselvesLiterature Literature
Il commence les choses sérieuses, maintenant
Who are you buying all this for?opensubtitles2 opensubtitles2
Sile comité vous autorise à recevoir une formation, alors commenceront les choses sérieuses.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?Literature Literature
— Maintenant les choses sérieuses, dit-elle.
i'm not beating these men to scare youLiterature Literature
Bientôt, ils atteindraient la rive nord du fleuve, et les choses sérieuses commenceraient vraiment.
Lotte is my sister... and my biggest fanLiterature Literature
J’avais un jour de retard et je voulais le rattraper avant que les choses sérieuses commencent.
Article #) shall be replaced by the followingLiterature Literature
Pour les choses sérieuses, je ne peux rien pour toi.
You self- sabotage, you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est maintenant que les choses sérieuses commencent.
I just went to get something.We told you to watch the guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
les choses sérieuses
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting Partiesopensubtitles2 opensubtitles2
Avant le mariage, c’était la saison du jeu; après, commencent les choses sérieuses, et sordides, et tristes.
We can finish the questioning downstairsLiterature Literature
Pourquoi ne garderait-elle pas en réserve, comme lui, les choses sérieuses pour plus tard ?
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityLiterature Literature
D'ailleurs, l'Union européenne attend que la décision soit prise à New York avant d'entamer les choses sérieuses.
Can we put him/her a microphone?Europarl8 Europarl8
Ces questions n’étaient que réchauffement avant les choses sérieuses.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Bon, très bien. Je vais aller acheter le nécessaire pour quand les choses sérieuses commenceront ici
A lot of money, momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourtant, Alan savait que les choses sérieuses ne faisaient que commencer.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsLiterature Literature
Il y voit une recommandation qui pourra s’avérer utile, plus tard, lorsque les choses sérieuses commenceront.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayLiterature Literature
Mon cul est bon pour deux ou trois rounds avant les choses sérieuses.
You removed it meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le système d'alarme de la banque se serait déclenché avant que les choses sérieuses ne commencent.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Maintenant, les choses sérieuses. « Où sont les armes ?
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.Literature Literature
Il est grand temps de conclure cet exposé puisque les choses sérieuses vont maintenant commencer.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayGiga-fren Giga-fren
Laissez-lui faire les choses frivoles sérieusement, et gaiement les choses sérieuses.
Pretty girlsLiterature Literature
Il avait toujours l’habitude de plaisanter sur les choses sérieuses.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursLiterature Literature
2838 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.