les crues d'une rivière oor Engels
les crues d'une rivière
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
the floods of a river
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On disait que les pluies avaient provoqué la crue d’une rivière, menaçant ainsi un pont sur la voie.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverLiterature Literature
Comme les bras d’une pieuvre géante, les rivières souterraines en crue avaient charrié les produits chimiques, parfois en grande quantité, y compris la dioxine, et à une très grande distance du canal.
That' s what it looks like... but it' s notjw2019 jw2019
Les gardes, implacables comme une rivière en crue, se glissaient partout derrière eux.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalLiterature Literature
Comme l’eau déchaînée d’une rivière en crue, les troupes de d’Albret s’abattent sur les gardes de la duchesse.
We' re very proud of youLiterature Literature
Ni les pluies, ni aucune rivière, gonflée par une crue subite, n'avaient pu former ces réserves d'eau.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
Je regardai quelques échassiers pêcher dans les flaques qui s’étaient formées lors d’une crue de la rivière.
Phosphonates do not exceed # g/washLiterature Literature
La rivière Stave fait maintenant l'objet d'une veille de crue, tandis que les rivières Similkameen et Tulameen sont visées par un avis de débit d'eau élevé.
Solar flare?Giga-fren Giga-fren
Des arbres géants disparurent sous les vagues comme de hautes herbes sous une rivière en crue.
No.I' m an evil spirit, CaluciferLiterature Literature
» La charge fonça comme une rivière en crue, roula par-dessus les défenseurs, les submergea.
Spock will have no truck with grief, ScottyLiterature Literature
Depuis Urubamba, un village près de Cuzco, Mamaderodriguin envoie une vidéo de la rivière en crue et explique que les eaux ont emporté une plage artificielle et une promenade récemment inaugurées.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) Toriquddingv2019 gv2019
Les crues saisonnières de la rivière des Outaouais risquent d’inonder les nids durant plusieurs jours, voire une semaine, ce qui serait probablement fatal pour les embryons.
All women are vain, impudent strumpets!Giga-fren Giga-fren
Les voix montaient et descendaient comme une rivière, une rivière en crue à l’assaut du barrage.
Maybe we should start by reading the adaptationLiterature Literature
Voyez notamment les grands centres urbains, une mine de diamants et une rivière en crue.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toGiga-fren Giga-fren
Ils avaient à peine quitté les limites du village qu’ils rencontraient leur premier obstacle — une rivière en crue.
Tablets can be administered with or without foodjw2019 jw2019
Il pourrait aussi s'agir prosaïquement de l'étymon celtique isara, signifiant un "écoulement rapide et impétueux (en cas de crue)" pour indiquer aux voyageurs les dangers d'une rivière en période de pluies intenses ou de fonte nivale.
I thought that that was amusing.That way?WikiMatrix WikiMatrix
Par opposition, les crues de la rivière Stikine et, dans une moindre mesure, de la rivière Scud, seront causées par des pluies moins intenses, mais de plus longue durée, produites par des fronts météorologiques géographiquement étendus.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteGiga-fren Giga-fren
Une accumulation ou une cascade de phénomènes, telle que les crues successives de plusieurs rivières du Royaume-Uni, constitue-t-elle une catastrophe naturelle majeure pouvant faire l'objet d'une aide de solidarité, quand bien même chaque événement pris séparément n'atteindrait pas le seuil des 3 milliards d'euros?
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.not-set not-set
On creusa une tombe profonde pour éviter qu’à la saison des pluies les crues de la rivière ne l’emportent.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]Literature Literature
Tendances relatives à l’habitat et facteurs limitatifs Alors que la trajectoire du chenal et les caractéristiques du lit de la rivière sont demeurées essentiellement inchangés depuis 1917, les crues ont entraîné l’élargissement du lit de la rivière et une augmentation des interruptions du débit et du dépôt des sédiments (McLean et Beckstead, 1980).
What if I say no, sir?Giga-fren Giga-fren
• prévenir tout dépassement des seuils majeurs d'inondation sur les rivières Chicoutimi et aux Sables, dans une situation de crue semblable à celle de juillet 1996
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainGiga-fren Giga-fren
La très grande précision des mesures du débit normal d'une rivière contraste avec les méthodes approximatives utilisées pour évaluer les grandes crues.
That could tell us everything that' s goin ' onGiga-fren Giga-fren
Le large canal de dérivation de la rivière Rouge, d'une longueur de 47 km, détourne les eaux des crues au-delà de Winnipeg.
They still weardiapersGiga-fren Giga-fren
L'enfant nageait avec des amis, lorsqu'il a été emporté au large par les forts courants de la rivière Nattawasaga en crue, et s'est agrippé à une branche.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?Giga-fren Giga-fren
Les effets du projet sur les crues en aval dépendront de la probabilité que les débits du ruisseau Galore et des rivières Stikine et Scud passent simultanément par une pointe.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADGiga-fren Giga-fren
Visitez le Canada de l'espace Observez le Canada par les yeux d'un satellite. Voyez notamment les grands centres urbains, une mine de diamants et une rivière en crue.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainGiga-fren Giga-fren
230 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.