les hasards de la guerre oor Engels
les hasards de la guerre
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
the fortunes of war
Ce sont les hasards de la guerre.
Then those are the fortunes of war.
the hazards of war
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Ce sont les hasards de la guerre, je le crains.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meLiterature Literature
— Je dois me rendre là où me conduisent les hasards de la guerre et de la politique, amorita.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordLiterature Literature
Je peux considérer victoire et défaite comme les hasards de la guerre.
If now they come after you, hope is lostLiterature Literature
Ce sont les hasards de la guerre.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les hasards de la guerre.
I give you five seconds to recover revoke your handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les hasards de la guerre... Mais, cette fois, nous nétions pas en guerre!
So what am I supposed to do with him?Literature Literature
Les hasards de la guerre, répondit Vincent, et ses traits se crispèrent de nouveau.
Are you crazy, dammit?!Literature Literature
Les hasards de la guerre ; jouer le jeu !
I know how humiliating that admission isLiterature Literature
Les hasards de la guerre l' ont fixé ici
One of you is going in there after himopensubtitles2 opensubtitles2
Quelqu’un qui comprenne les hasards de la guerre, qui sache ce que doit être une arme.
Are you clever enough..... to bet your life?Literature Literature
Tels sont, hélas, les hasards de la guerre et de la politique.
I' m not sure I' ve had one since I got hereLiterature Literature
Les hasards de la guerre
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellopensubtitles2 opensubtitles2
Les hasards de la guerre l'ont fixé ici.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai envoyé des hommes s'en occuper, mais... les hasards de la guerre...
I need your pipeLiterature Literature
Les hasards de la guerre ont assombri ton humeur mais tu n'es pas ici objet de mépris.
Wish it was I, nice, sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se trouve que les hasards de la guerre vous offrent une chance de vous racheter.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!Literature Literature
“Les hasards de la guerre...” — J’aime la guerre, Laura.
Nobody' il hurt youLiterature Literature
C’étaient les hasards de la guerre et désormais, selon toute vraisemblance, c’était la guerre.
Another # # secondsLiterature Literature
— Ce sont les hasards de la guerre, je le crains.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureLiterature Literature
Dans les hasards de la guerre...
What do you want, Tyler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tel est le destin et tels sont les hasards de la guerre.
I didn' t try that till I wasGiga-fren Giga-fren
Après ça, notre fortune variera comme le flot du fleuve, avec les risques et les hasards de la guerre.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayLiterature Literature
Quelques mois plus tard, en mai 1941, les hasards de la guerre avaient commencé à favoriser la Grande-Bretagne.
some poor sods gonna catch a packetLiterature Literature
En quelques mois, les hasards de la guerre et le sort de millions de personnes ont progressé vers cette paix.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!Giga-fren Giga-fren
J’ai fait de bonnes choses, guidé par ma nature, et de mauvaises choses, contraint par les hasards de la guerre.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesLiterature Literature
166 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.