lettre de confirmation d'avocat oor Engels
lettre de confirmation d'avocat
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
attorney's letter
lawyer's letter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voir également Landgericht Duisburg, Allemagne # avril # nilex (qui met en doute l'existence d'un usage international reconnaissant l'inclusion de conditions types dans un contrat par une lettre de confirmation); Opinion de l'avocat général Tesauro, Rapports de la # ff
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaMultiUn MultiUn
Indemnisation financière pour préjudice moral. Indemnisation financière pour frais d’avocat. Lettre de confirmation d’emploi.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismGiga-fren Giga-fren
Une lettre de son avocat confirme qu’il est recherché et qu’il sera poursuivi en justice pour les crimes visés par les articles 302 et 314 de la loi pénale turque.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleUN-2 UN-2
Voir également Landgericht Duisburg, Allemagne, 17 avril 1996, Unilex (qui met en doute l'existence d'un usage international reconnaissant l'inclusion de conditions types dans un contrat par une lettre de confirmation) ; Opinion de l'avocat général Tesauro, Rapports de la CE, 1997, I-911 ff. (adoption par analogie de la norme du paragraphe 2 de l'article 9 comme "usage international").
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtUN-2 UN-2
Le dossier imprimé pourra servir à conserver des documents cruciaux comme les états financiers signés définitifs, la lettre de déclaration de la direction, les lettres aux cabinets d’avocats et toute confirmation de tiers.
Neil, do you read me?Giga-fren Giga-fren
Le solliciteur général s'est levé à la Chambre, a donné sa position, confirmée par une lettre de cet avocat, et c'est la position que j'ai acceptée
Don`t point around herehansard hansard
Il a confirmé sa déclaration à l'aide d'une lettre de l'avocat qui voyageait à ses cōtés dans l'avion
Excuse us, ladieshansard hansard
Les modèles incluent des documents comme les lettres de confirmation types, les lettres de mission, les lettres liées au secret professionnel de l’avocat, les lettres de déclaration de la direction et les rapports aux comités de vérification (ou équivalents).
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesGiga-fren Giga-fren
La requérante a confirmé, par lettre datée du 23 octobre 1997, le contenu de la réponse de ses avocats.
Could we have a word?Billy Martin is dead?Giga-fren Giga-fren
Ajout du nom d’un nouveau bénéficiaire du transfert Si l’altération vise la case 5 d’un document de transfert, qu’elle porte sur l’ajout du nom d’un nouveau benéficiaire de transfert et que l’oblitération n’a pas été initialisée par les auteurs de transfert, on peut adopter l’une ou l’autre des mesures correctives suivantes : 1. une lettre de l’avocat des auteurs de transfert qui confirme que l’altération a été apportée avant la signature du document de transfert; ou à la fois, i) l’approbation écrite des autres bénéficiaires du transfert; et ii) une lettre de l’avocat de l’une ou l’autre des parties visées par le document qui confirme que les renseignements altérés sont exacts.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?Giga-fren Giga-fren
Le Tribunal a confirmé par lettre à tous les avocats ce calendrier ainsi que le calendrier de divulgation, le 23 novembre 1999.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesGiga-fren Giga-fren
Dans une lettre ultérieure du 13 novembre 2007, l'avocat de CP confirme ce qui suit : [traduction] Plus tard pendant le processus de vérification, nous avons constaté que certaines méthodes de récupération des données utilisées dans ce cas avaient donné lieu à une extraction incohérente des données.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieGiga-fren Giga-fren
Toutefois, après avoir reçu l'avis du Commissariat et une autre lettre de l'avocat, elle s'est penchée sur le dossier du plaignant et a confirmé que la dette avait été remboursée.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.Giga-fren Giga-fren
Dans une lettre subséquente du 13 novembre 2007, l'avocat de CP a confirmé les faits suivants : [traduction] Par la suite, lors du processus de vérification, nous avons appris que certains processus d'extraction de données utilisés dans ce cas ont produit des extractions de données incohérentes.
The country has to be governedGiga-fren Giga-fren
Il présentait également deux lettres de son avocat au Bangladesh, M. A. A., qui aurait confirmé que l'affaire de # était prête à passer en jugement et que les accusés risquaient une condamnation à la détention à perpétuité ou à la peine de mort
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeMultiUn MultiUn
Voir également l'avis de l'avocat général Tesauro, CE Recueil, 1997, I-911 et suivantes (une lettre commerciale de confirmation était valable malgré le silence du destinataire si cela était conforme aux usages internationaux).
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?UN-2 UN-2
Toutefois, après avoir reçu un avis du Commissariat et une autre lettre de l’avocat, elle s’est penchée sur le dossier du plaignant, a confirmé que la dette avait été remboursée et en a informé les bureaux de crédit, lesquels ont modifié le dossier de crédit du plaignant en conséquence.
What kind of a problem?Giga-fren Giga-fren
L’agent ne prend pas non plus en considération la lettre de l’avocat congolais qui était impliqué dans les tentatives pour sa mise en liberté en 2002 et a confirmé les allégations du requérant.
Dairy to JagUN-2 UN-2
Par lettre à la Commission du 26 mars 1991, les avocats de la fédération chinoise ont confirmé qu' ils étaient d' avis que la valeur normale pour la requérante devait être calculée sur la base de l' article 2, paragraphe 6, du règlement n 2423/88.
Oh, dat' s a shame!EurLex-2 EurLex-2
À la suite d’une demande de HS, le parquet de Klagenfurt a en outre confirmé, par lettre du 16 juillet 2015 adressée à ses avocats, que, s’agissant des poursuites engagées contre GR et HS, l’acte d’accusation qu’il avait établi couvrait également la vente de biens immobiliers à Skiper Hoteli par l’intermédiaire d’Alterius pour un prix excessivement élevé ainsi que le paiement douteux de frais de gestion de projet.
When we were children, I used to follow you aboutEuroParl2021 EuroParl2021
La correspondance électronique et papier, les courriels, les lettres de confirmation d'avocat, le courrier recommandé et les procès-verbaux de réunions échangés de juillet 2012 à février 2013 entre le commissaire Yves Côté et Ken Dryden, Martha Hall Findlay, Hedy Fry et Joe Volpe concernant la dette de campagne pour la course à la direction du Parti libéral de 2006.
Yeah. he's got a needle thing just like you gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 Par lettre du 28 avril 1997, l’avocat de la Commission a été informé que la position de l’administration en la matière avait été confirmée par une décision ministérielle du 18 avril 1997.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outEurLex-2 EurLex-2
Preuve d'occupation ou de statut (contrat de travail / fiche de paie, lettre du comptable / avocat, confirmation de paiement de pension ou d'invalidité, carte d'étudiant).
What is so funny about that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BNML a également fourni copie d'une lettre en date du 5 février 2002 transmise par Alexander Dobrowolski, avocat-procureur, au nom de M. Sexton, dans laquelle il confirme que le tronçon est inutilisé depuis environ 25 ans.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumGiga-fren Giga-fren
85 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.