levier d'avance rapide oor Engels

levier d'avance rapide

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

rapid traverse lever

voorbeelde

Une fois que les deux têtes de mâchoire ont été avancées, un opérateur peut facilement fermer le levier de la pince et la serrer très rapidement au moyen du levier de la pince.
After bringing forward two jaw heads, an operator can easily close the clamp lever and fasten it at the earliest time by the clamp lever.

Quoi qu’il en soit, la nature systémique de l’EER impose de prendre des mesures d’urgence afin d’avancer aussi rapidement que possible sur tous les fronts – d’autant plus qu’il en résultera un puissant effet de levier sur l’augmentation des investissements privés dans la recherche et l’innovation, et la promotion d’une économie de la connaissance plus compétitive.
However, this systemic nature of ERA dictates that urgent action should be taken to progress as quickly as possible on all fronts - all the more so given the strong leverage effect this will have on increasing private investment in research and innovation and promoting a more competitive knowledge-based economy.

L’inverseur rapide du sens d’avancement avec levier sur les poignées permet de changer la direction d’une façon rapide et pratique sans utiliser le levier de vitesse.
The quick reverse system with lever on the handles permits the user to change direction in a quick and easy way without using the clutch lever.

Il serait risqué, à notre avis, de relier le développement culturel d'un pays à des ressources externes, sans pour autant se priver de la possibilité de les utiliser comme leviers supplémentaires pour avancer plus rapidement par la coopération.
We believe it would be risky for a country to become dependent on outside resources for its cultural development—not that we're against outside funding as part of the toolbox to advance more quickly through cooperation.

Pièces de bicyclettes ou de motocyclettes, en particulier engrenages, moteurs, changements de vitesses, cadres, moyeux, freins, éléments en saillie, jantes, guidons, poignées, selles, supports de selles, pneumatiques, tuyaux, fourches, fourches à ressorts, éléments de commande, leviers de vitesses, chaînes, pignons, moyeux d'engrenages, culbuteurs, mécanismes d'avance, courroies trapézoïdales, transmission par courroies, amortisseurs, logements, manivelles, pédales, rayons, repose-pied, pédaliers, appareils de serrage rapide, garde-boue, protections pour cadres, porte-bagages, dynamos, moteurs électriques pour bicyclettes, moteurs hybrides pour bicyclettes
Parts for bicycles or motorcycles, in particular gears, motors and engines, shift systems, frames, hubs, brakes, front attachments, rims, handlebars, grips, saddles, saddle supports, pneumatic tyres, inner tubes, forks, suspension forks, headsets, gear levers, chains, pinion gears, gear hubs, derailleurs, swichgear, V-belts, belt drives, shock absorbers, bearings, cranks, pedals, spokes, foot rests, bottom brackets, flip-offs, mudguards, frame protectors, luggage racks, dynamos, electric drives for bicycles, hybrid drives for bicycles

En associant les fonds de développement à fort effet de levier de l’UE et les fonds à mise en œuvre rapide de Copenhague susmentionnés pour promouvoir les investissements dans la production électricité renouvelable dans les pays en développement, il serait possible de réaliser des avancées exceptionnelles vers la fourniture d’une énergie durable aux pays les plus pauvres du monde.
By combining highly leveraged EU development and the fast-start Copenhagen funds mentioned above to promote investments in renewable electricity in developing countries, huge leaps forward in providing sustainable energy to the world's poorest countries could be taken.

Le fonctionnement dudit levier permet d'exécuter sélectivement le chargement et le déchargement d'une cassette, le déplacement de la base d'une tête, la commutation du sens de déplacement au moment de la reproduction et la transmission d'une force motrice au support de bobine au moment de l'avance rapide.
Loading and discharging operations of a cassette tape, the moving operation of a head base, the switch operation of a travelling direction at the time of reproduction and transmission of a driving force to a reel rest at the time of fast-forward are selectively executed by the operation of this lever.

Afin de libérer rapidement les moyeux, placer le levier en position 2H et avancer dans la direction opposée sur environ 10 pieds.
To immediately disengage the hubs, operate the vehicle in 2H in the opposite direction for approximately 10 feet Hybrid Vehicle

La MP-09 dispose également d'un levier placé sur le côté gauche du boîtier qui permet d’avancer ou de reculer rapidement la date – il suffit d’appuyer vers le haut pour avancer d’un jour, et vers le bas pour revenir en arrière.
The MP-09 also has a separate lever on the left-hand side of the case for rapid date correction in either direction – push up to move forward, down to move back.

Vous pouvez dorénavant trader aisément sur certaines des actions boursières les plus connues au monde, en utilisant un effet de levier permettant d’augmenter votre investissement par 20. iFOREX a incorporé une technologie avancée à une interface facile d’utilisation pour fournir aux traders la possibilité de bénéficier des mouvements rapides du marché des actions.
You can now conveniently trade some of the world’s most popular shares using leverage which allows you to boost your investment by 20 times. iFOREX has incorporated advanced technology together with a sleek interface to give traders the ability to benefit from the fast moving stock market.

Faire avancer rapidement le développement d’une réglementation prudentielle plus rigoureuse en obligeant les banques à maintenir des fonds propres plus importants et de meilleure qualité une fois la reprise assurée; mettre en place des coussins contrecycliques; développer un ratio de levier à titre de composante du cadre de Bâle; développer un ensemble de normes minimales internationales quantitatives pour les liquidités de grande qualité; continuer d’améliorer la prise en compte des risques dans le cadre de Bâle II; accélérer le développement d’outils macroprudentiels; et examiner le rôle que pourraient jouer les fonds propres d’urgence.
Rapid progress in developing stronger prudential regulation by: requiring banks to hold more and better quality capital once recovery is assured; introducing countercyclical buffers; developing a leverage ratio as an element of the Basel framework; an international set of minimum quantitative standards for high quality liquidity; continuing to improve risk capture in the Basel II framework; accelerating work to develop macro-prudential tools; and exploring the possible role of contingent capital.