liberté de mouvement des bras oor Engels
liberté de mouvement des bras
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
ease of arm movement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Liberté de mouvement des bras – le soutien-gorge gêne-t-il les mouvements des bras pendant les tâches normales?
Oh, yeah.Unfair practicesGiga-fren Giga-fren
Chemises ou blousons particulièrement destinés à la pratique des sports dans lesquels des bandes élastiques triangulaires (1, 2) sont incorporées aux vêtements, sous les manches et sur les deux côtés du tronc pour accroître la liberté de mouvement des bras.
When you dance, I' il sleeppatents-wipo patents-wipo
L'accès à la cabine est aisé et les opérateurs disposent d'une grande liberté de mouvement au niveau des jambes, des pieds, des bras et de la tête.
The empress is a devil when she' s angryCommon crawl Common crawl
Totale liberté de mouvement des bras et du corps grâce à l’ouverture concentrique et adaptable au bras.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le cocon permet un léger enroulement des épaules qui donne une liberté de mouvements des bras.
You think we shouldn' t get divorced?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le fauteuil est ancré au sol, permettant une plus grande liberté de mouvement des bras.
Well, here' s my cell numberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les manches raglan permettent une liberté de mouvement des bras.
Don' t forget to walk MurrayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le matériau est élastique, afin de garantir la liberté de mouvement des bras.
I thought you loved that truckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'invention concerne des dispositifs, systèmes et procédés permettant d'accroître la plage de mouvement de l'effecteur terminal d'un bras de manipulateur ayant une pluralité d'articulations avec des degrés de liberté redondants.
The reading of the will is todaypatents-wipo patents-wipo
Longueur 15,2 m (50 pi) Diamètre 38 cm (15 po) Poids sur Terre 410 kg (905 lb) Vitesse de mouvement - déchargé : 60 cm / seconde - chargé : 6 cm / seconde Segments supérieur et inférieur Fibre de carbone Articulation du poignet Trois degrés de liberté (tangage/lacet/roulis) Articulation du coude Un degré de liberté (tangage) Articulation de l'épaule Deux degrés de liberté (tangage/lacet) Contrôleur manuel des mouvements de translation Commande les mouvements du bras vers la droite, le haut, l'avant, le bas et l'arrière Contrôleur manuel des mouvements de rotation Commande les mouvements de tangage, de roulis et de lacet
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationGiga-fren Giga-fren
La présente invention concerne un appareil d'exercice comprenant les éléments suivants : une base de fixation de bras, comprenant au moins une plate-forme de fixation de bras pouvant effectuer des mouvements avec au moins un certain degré de liberté; et au moins une fixation de bras ou un composant de fixation de bras, raccordé à la plate-forme de fixation de bras et adapté pour être utilisé conjointement avec au moins une partie d'un patient. Durant le mouvement de l'appareil au cours des exercices, au moins la fixation de bras ou le composant de fixation de bras se déplace avec la partie du patient avec le ou les degrés de liberté, afin de fournir un état neutre à la partie dudit patient.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the Treatypatents-wipo patents-wipo
Ce dispositif de commande comprend un bras de support (12) de l'instrument et au moins un capteur de mouvement (16) destiné à être positionné sur l'opérateur (2) du dispositif de commande et étant agencé pour capter les mouvements dudit opérateur selon le degré de liberté du bras de support (12), ledit dispositif comprenant des moyens de traitement (20) des signaux émis par le capteur de mouvement (16), lesdits moyens (20) étant agencés pour traiter les signaux émis par le capteur de mouvement (16) et pour transmettre des signaux de commande correspondants au bras de support (12) de sorte que les mouvements captés par le capteur de mouvement (16) commandent des mouvements correspondants du bras de support (12).
By not speaking Spanishpatents-wipo patents-wipo
Le bras est capable d'effectuer des mouvements avec trois degrés de liberté latéralement et verticalement avec, en outre, des options d'extension et de rétraction.
That' s not your soncordis cordis
Cette reproduction du maillot est dotée de manches raglan pour une liberté de mouvement optimale des bras.
Sounds like a good planParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La liberté de mouvement des bras et des épaules, ainsi que les changements de position favorisent une position assise active avec une répartition homogène des charges sur l’ensemble de l’appareil de soutien et locomoteur de l’utilisateur.
Not as well as IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'architecture exclusive en forme de H du harnais procure une liberté totale de mouvement des bras grâce au positionnement ergonomique des sangles.
I would be happy to let you spank meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'invention décrit un robot de rééducation intelligent à 8+2 degrés de liberté (DOF), capable de contrôler l'épaule, le coude, le poignet et les doigts individuellement, et permettant des déplacements de bras fonctionnels avec des mouvements de tronc et scapulaires d'accompagnement.
Touch him and I' il shoot youpatents-wipo patents-wipo
Sprint comprend deux bras disposant de six degrés de liberté de mouvement et des pinces pivotantes à leur bout, fournissant un haut degré de dextérité pour la réalisation d'une grande variété de tâches chirurgicales à l'intérieur du corps du patient.
I' d have been on my own.- Yup?cordis cordis
Pour pouvoir sentir un objet tridimensionnel, l'utilisateur insère le pouce d'une main et l'index de l'autre main dans des trous de contact situés sur deux bras coordonnés, dont chacun est doté de six degrés de liberté de mouvement, pour couvrir une large partie du bureau.
• Overview of the EP TRMcordis cordis
Ensemble d'un bras de bielle d'un vérin d'articulation et mécanisme de liaison permettant une liberté de mouvement pour charger et basculer des godets et des outils
So I' m finding outpatents-wipo patents-wipo
Gilet offrant une grande liberté de mouvements au niveau des bras et des jambes.
well, its not like you are one thing or the other, okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jointure mobile (100) comportant : un corps (102) possédant deux ouvertures espacées (104, 106) reliées par une ouverture (108) ; deux bras (110, 112) possédant des extrémités pouvant être reçues dans les ouvertures ; et un raccord résistant (114) passant par les ouvertures (108) pour relier les extrémités des bras dans les ouvertures, la résistance du raccord résistant permettant un mouvement indépendant des bras sur jusqu’à six degrés de liberté ce qui, d’une part, est géré par la prise des parties de butée (120) des bras (110, 112) avec les parties de butée correspondantes (122) des ouvertures (104, 106) et qui, d’autre part, absorbe la force appliquée aux bras.
And this is the only place that doesn' t remind you of Sarapatents-wipo patents-wipo
Finalement, une trajectoire optimale (25) pour le système à rayons X à l'intérieur de la carte d'observation optimale est déterminée, dans laquelle une trajectoire optimale (25) est au moins déterminée par les mouvements du bras en C à l'intérieur de ses deux degrés de liberté, permettant des projections d'image avec un dessin en raccourci minimal et/ou un chevauchement minimal tout en minimisant une exposition aux rayons X.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary Controlpatents-wipo patents-wipo
Il comporte un torse qui peut pivoter à la taille et des épaules qui retiennent deux bras identiques. Chaque bras comprend sept articulations qui lui confèrent une très grande liberté de mouvement.
So now we can be friends and just hangGiga-fren Giga-fren
Cela est fait pour conserver une température confortable au niveau des organes vitaux, et avoir en même temps une liberté de mouvements au niveau des bras et jambes.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
112 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.