lieu de développement larvaire oor Engels

lieu de développement larvaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

larval breeding area

voorbeelde

Or on se trouve ainsi à pratiquer l'agriculture à proximité de lieux propices aux développement de gîtes larvaires, donc à la reproduction d'anophèles.»
"Thus farmers find themselves working in close contact with areas that are ideal breeding grounds for mosquitoes."

L’éclosion a lieu de mai à juin, et le développement larvaire jusqu’à l’âge adulte exige généralement de un à deux mois.
Egg hatch occurs May through June and nymphal development to adult stage generally requires about 1-2 months.

Le développement larvaire a lieu sur une période de 10 à 20 jours, dépendamment des températures et précipitations.
Larval development occurs over a period of 10 to 20 days, depending on temperatures and rainfall.

Étant donné que la moitié du développement larvaire a lieu sous la protection de la cavité du manteau parental, il semble peu probable que l'huître creuse du Pacifique jouisse d'un avantage concurrentiel par rapport à l'huître plate du Pacifique dans ce contexte.
Because half of the larval development occurs within the protection of the parental mantle cavity, it seems unlikely that Pacific Oysters have a competitive advantage over Olympia Oysters in this context.

Dans les climats tempérés d'Europe de l'Ouest, les attaques des mouches adultes ont lieu entre mai et octobre et le premier stade larvaire arrête son développement chez l'hôte entre octobre et février.
In the temperate climate of western Europe, fly attacks occur between May and October and the first stage larvae arrest their development within the host between October and February.

Dans les études expérimentales, une nutrition inadéquate aux stades larvaires peut donner lieu à une plus petite taille à la métamorphose et prolonger le processus de développement (Steinwascher et Travis, 1983; Pandian et Marian, 1985; Kupferberg, 1994; Beck, 1997; Browne et al., 2003), ce qui risque de nuire à la survie après la métamorphose ainsi qu'à la capacité de reproduction (Smith, 1987; Semlitsch et al., 1988; Goater, 1994; Altwegg et Reyer, 2003).
In experimental studies, inadequate nutrition in the tadpole stages can result in smaller size at metamorphosis and prolong the developmental process (Steinwascher and Travis 1983; Pandian and Marian 1985; Kupferberg 1994; Beck 1997; Browne et al. 2003), which in turn can be detrimental to post-metamorphic survival and reproductive fitness (Smith 1987; Semlitsch et al. 1988; Goater 1994; Altwegg and Reyer 2003).

Puisque l'humidité est indispensable à l'éclosion des oeufs et au développement larvaire, la ponte peut avoir lieu dans des sols mal drainés, des zones irriguées ou des terrains en jachère où le sol meuble est le plus propice durant les périodes de sécheresse.
Since moisture is crucial to egg hatch and larval development, during periods of deficient rainfall eggs may be laid in poorly drained ground, irrigated areas, or fallow fields where loose soil allows for the easy deposition of eggs.