lieu historique national du Canada des Forges-du-Saint-Maurice oor Engels

lieu historique national du Canada des Forges-du-Saint-Maurice

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Forges du Saint-Maurice National Historic Site

Forges du Saint-Maurice National Historic Site of Canada

voorbeelde

Lieu historique national du Canada des Forges-du-Saint-Maurice Activités éducatives
Forges du Saint-Maurice National Historic Site of Canada Learning Experiences

Distances et itinéraires entre le lieu historique national du Canada des Forges-du-Saint-Maurice et...
Distances and routes between the Forges du St-Maurice National Historic Site and:

Lieu historique national du Canada des Forges-du-Saint-Maurice Le premier établissement industriel au Canada
Fort George National Historic Site of Canada Battle scenes of the Niagara frontier

Le lieu historique national du Canada des Forges-du-Saint-Maurice est l’objet actuellement de cet exercice quinquennal.
The Forges du Saint-Maurice National Historic Site is currently undergoing this process.

Lieu historique national du Canada des Forges-du-Saint-Maurice Quoi de neuf
Forges du Saint-Maurice National Historic Site of Canada What's New

• Un regard vers l'avenir : le lieu historique national du Canada des Forges-du-Saint-Maurice vers 2020
• Looking to the Future: Forges du Saint-Maurice National Historic Site of Canada around 2020

Le lieu historique national du Canada des Forges-du-Saint-Maurice vous offre plusieurs possibilités.
The Forges du Saint-Maurice National Historic Site of Canada, offers you a variety of options.

Lieu historique national du Canada des Forges-du-Saint-Maurice
Forges du Saint-Maurice National Historic Site of Canada

Le lieu historique national du Canada des Forges-du-Saint-Maurice commémore l'établissement de la première communauté industrielle au Canada.
This Parks Canada site presents the intriguing history of French and English iron making operations at Canada's first industrial village.

Nous vous invitons à participer à l'élaboration du nouveau plan directeur du lieu historique national du Canada des Forges-du-Saint-Maurice.
We invite you to take part in creating the new Management Plan for the Forges du Saint-Maurice National Historic Site of Canada.

*Adulte, par personne 3,00 $ *Groupe scolaire (1/2 journée), par personne 1,25 $ LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DES FORGES-DU-SAINT-MAURICE DROIT D'ENTRÉE
*Adult, per person $3.00 *School (1/2 day), per person $1.25 FORGES DU SAINT-MAURICE NATIONAL HISTORIC SITE OF CANADA ENTRY FEE

Lieu historique national du Canada des Forges-du-Saint-Maurice Parcourez les liens ci-dessous pour obtenir de l’information à jour qui vous aidera à planifier votre visite.
Forges du Saint-Maurice National Historic Site of Canada Browse the links below for useful up-to-date visitor information to plan your trip.

Lieu historique national du Canada des Forges-du-Saint-Maurice, Québec Le lieu historique national des Forges-du-Saint-Maurice est situé à 20 minutes du centre-ville de Trois-Rivières, au Québec.
Forges du Saint-Maurice National Historic Site of Canada, Quebec The Forges du Saint-Maurice National Historic Site is only 20 minutes away from downtown Trois-Rivières, Quebec.

Les activités scolaires Au lieu historique national du Canada des Forges-du-Saint-Maurice, on a conçu, au fil des années, un programme scolaire de grande qualité, s'adressant plus particulièrement aux élèves du deuxième cycle du primaire.
School Activities For many years now, the Forges du Saint-Maurice National Historic Site of Canada has developed an outstanding schools program intended especially for schoolchildren in grades 4 to 6.

Un regard vers l'avenir : le lieu historique national du Canada des Forges-du-Saint-Maurice vers 2020 Les paragraphes suivants expriment, sur un horizon de quinze ans, la vision qu'entretient Parcs Canada à l'égard du devenir du lieu historique national du Canada des Forges-du-Saint-Maurice.
Looking to the Future: Forges du Saint-Maurice National Historic Site of Canada around 2020 The following section outlines Parks Canada’s fifteen-year outlook for the Forges du Saint-Maurice National Historic Site of Canada.

• en favorisant la découverte et l'appréciation du patrimoine naturel et culturel du parc national du Canada de la Mauricie et du lieu historique national des Forges-du-Saint-Maurice;
• promoting the discovery and appreciation of the natural and cultural heritage represented by La Mauricie National Park and the Forges du Saint-Maurice National Historic Site;

1 070,00 $ LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DES FORGES-DU-SAINT-MAURICE DROIT D'ENTRÉE Par jour Adulte 4,00 $ Aîné (65 ans et plus) 3,00 $ Jeune (6 à 16 ans) 2,00 $ Enfant (moins de 6 ans) Gratuit *Famille 9,00 $ Groupes (agence) 3,25 $ Groupes scolaires (6 à 16 ans) 2,00 $ Laissez-passer pour la saison Par personne 10,00 $ PARC NATIONAL DU CANADA FORILLON DROIT D'ENTRÉE
*Evening (6 p.m. to 9 p.m.), groups under 100 $400.00 *Evening (6 p.m. to 9 p.m.), groups over 100, per person $4.00 Wedding Parties (Ceremony Only), registration fee $50.00 Wedding Parties (Ceremony Only), per guest $1.50 Wedding Parties (Ceremony & Reception), registration fee $100.00 Wedding Parties (Ceremony & Reception), per guest $4.00 INTERPRETATION PROGRAMS

Le lieu historique national des Forges-du-Saint-Maurice est un des exemples du réseau de lieux historiques et de parcs nationaux de Parcs Canada.
The Forges du Saint-Maurice National Historic Site is a part of Parks Canada's network of historic sites and national parks.

Le lieu historique national du Canada des Forges-du-Saint-Maurice est situé à quinze kilomètres au nord de Trois-Rivières, Québec, sur le bord d’un ruisseau qui se jette dans la rivière Saint-Maurice.
Forges du Saint-Maurice National Historic Site of Canada is located fifteen kilometres north of the centre of Trois-Rivières, Quebec, on the banks of a stream that flows into the Saint-Maurice River.

Parks Canada Agency / Agence Parcs Canada, E. Kedl, 2002. Image: 3/3 Vue de la cheminée et des vestiges de la forge basse au lieu historique national du Canada des Forges-du-Saint-Maurice, 2002.
View of the blast furnace complex at Forges du Saint-Maurice National Historic Site of the chimney and remains of the lower forge at Forges du Saint-Maurice National Historic Site of Canada, 2002.

La reconstitution volumétrique du haut fourneau du lieu historique national du Canada des Forges du Saint Maurice, à Trois Rivières, Québec, est unique parce qu'elle met l'accent sur le processus industriel de l'époque plutôt que sur l'architecture qui l'entourait.
The volumetric reconstruction of the blast furnace of Forges du Saint-Maurice National Historic Site of Canada in Trois-Rivières, Quebec, is unique in that it emphasizes the industrial process that took place at the site rather than the architecture that housed it.

Le lieu historique national du Canada des Forges-du-Saint-Maurice près de Trois-Rivières, au Québec, est l'un de ces complexes reconnus comme paysage culturel en raison de son établissement et de son évolution subséquente en tant que premier site industriel établi dans un environnement naturel bien défini.
The Forges du Saint-Maurice National Historic Site of Canada near Trois-Rivières, Quebec, is one such complex recognized as a cultural landscape because of its initial development and subsequent evolution as an early industrial commune within a well-defined natural environment.

Le lieu historique national des Forges-du-Saint-Maurice, à Trois-Rivières, témoigne du passé de la première communauté industrielle du Canada.
The Forges du Saint-Maurice National Historic Site in Trois-Rivières stands testament to the past of the first industrial community of Canada.

Le Lieu historique national des Forges-du-Saint-Maurice présente la première industrie sidérurgique et la première communauté industrielle du Canada de 1730 à 1883.
The Forges-du-Saint-Maurice National Historic Site presents Canada’s first ironworks and its first industrial community, which stood here from 1730 to 1883.

Le Lieu historique national des Forges-du-Saint-Maurice s’étend dans un parc verdoyant de 23 hectares, où le visiteur explore les vestiges des anciens bâtiments de la première communauté industrielle du Canada et découvre les expositions et les légendes qui composent ce patrimoine exceptionnel.
The Forges-du-Saint-Maurice National Historic Site covers a 23-hectare green space where visitors can explore the remnants of old building from Canada’s first industrial community and appreciate the exhibits and legends that make up this unique heritage site.