ligne de charge pour bois en portée oor Engels

ligne de charge pour bois en portée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

timberload line

voorbeelde

Pour l'application de 4.2.1 du Recueil de bois en pontée, les montants sont installés sur un bâtiment qui est dans une zone de ligne de charge d'hiver et qui est chargé à un port canadien pendant la période où la ligne de charge d'hiver s'applique si, selon le cas : a) la hauteur maximale de la cargaison au-dessus du pont exposé dépasse 2,44 m; b) la hauteur maximale de la cargaison au-dessus des panneaux d'écoutilles dépasse 2,44 m ou il y a plus de deux étages de paquets de bois de construction au-dessus des panneaux d'écoutilles.
For the purpose of 4.2.1 of the Timber Code, uprights shall be fitted on a vessel that is within a seasonal winter load line zone and is loaded in a Canadian port within the period during which the winter load line is applicable if (a) the maximum height of the cargo above the weather deck exceeds 2.44 m; or (b) the maximum height of the cargo above the hatch cover exceeds 2.44 m or there are more than two tiers of bundles of lumber above the hatch cover.

Pour l'application de 4.2.1 du Recueil de bois en pontée, les montants sont installés sur un bâtiment qui est dans une zone de ligne de charge d'hiver et qui est chargé à un port canadien pendant la période où la ligne de charge d'hiver s'applique si, selon le cas : a) la hauteur maximale de la cargaison au-dessus du pont exposé dépasse 2,44 m; b) la hauteur maximale de la cargaison au-dessus des panneaux d'une écoutille dépasse 2,44 m ou il y a plus de deux étages de paquets de bois de construction au-dessus des panneaux d'une écoutille.
For the purpose of 4.2.1 of the Timber Code, uprights shall be fitted on a vessel that is within a seasonal winter load line zone and is loaded in a Canadian port within the period during which the winter load line is applicable if (a) the maximum height of the cargo above the weather deck exceeds 2.44 m; or (b) the maximum height of the cargo above the hatch cover exceeds 2.44 m or there are more than two tiers of bundles of lumber above the hatch cover.

Face à elle, la flotte autrichienne comprenait sept navires cuirassés et une dizaine de navires à coque en bois[23]. Les Autrichiens considérant leurs canons comme inférieurs à ceux des Italiens, décidèrent d'engager le combat à courte portée et d'éperonner les navires italiens. La flotte autrichienne utilisa une formation en triangle avec les cuirassés en première ligne pour charger la flotte italienne.
Among the Italian ironclads were seven broadside ironclad frigates, four smaller ironclads, and the newly built believed their ships to have less effective guns than their enemy, so decided to engage the Italians at close range and ram them. The Austrian fleet formed into an arrowhead formation with the ironclads in the first line, charging at the Italian ironclad squadron.