lixiviation bactérienne
bacterial leaching
lixiviation oor Engels
lixiviation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
leaching
en
1) The process of separating a liquid from a solid (as in waste liquid by percolation into the surrounding soil. 2) Extraction of soluble components of a solid mixture by percolating a solvent through it.3) To lose or cause to lose soluble substances by the action of a percolating liquid.
L'invention concerne un procédé et un système de lixiviation sous pression de minerai.
A method and a system for pressurised leaching of ore.
lixiviation
La présente invention concerne des pastilles permettant la préparation de boissons chaudes par lixiviation, et spécialement de café.
The present invention relates to tablets for preparing hot drinks by lixiviation, and especially coffee.
percolation
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lessivage · brining · soil leaching · soil lixiviation · solution mining · wash out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lixiviation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
leaching
en
extraction of certain materials from a carrier into a liquid
Lixiviation alcaline des matières premières contenant du soufre sous forme de sulfate
Alkaline leaching of raw materials that contain sulphur in the form of sulphate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Groupe de travail verra à ce que les essais de lixiviation portent sur les échantillons les plus fortement contaminés.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONGiga-fren Giga-fren
Un autre a fait savoir que dans les essais de lixiviation, son pays utilisait le chiffre de 0,005 mg/L comme norme absolue pour faire la différence entre déchets dangereux et non dangereux, conformément à ses normes nationales en matière d’effluents, et celui de 1 000 mg/kg comme plafond de concentration pour le contrôle des déchets, conformément aux dispositions de la Convention de Bâle.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IUN-2 UN-2
Conditions de mise en décharge contrôlée, y compris les caractéristiques de lixiviation pendant l'élimination
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesEurLex-2 EurLex-2
Ce processus qui comprend notamment une lixiviation à contre-courant et un circuit de décantation à contre-courant peut extraire des nodules à tous les métaux majeurs ainsi que le zinc et le molibdem.
That looks like bloodUN-2 UN-2
Le contractant a examiné les procédés d’extraction des éléments de terres rares par lixiviation et réalisé une évaluation économique préliminaire pour chacun d’eux.
Before using ActrapidUN-2 UN-2
Études de lixiviation sur colonne
Evening, Ma' amEurlex2019 Eurlex2019
L'avis de spécialistes sera nécessaire pour déterminer si des études de lixiviation sur le terrain ou des études lysimétriques doivent être effectuées, compte tenu des résultats des études de dégradation et de mobilité et de la CPES calculée.
That may be, but not here and not like thisEurLex-2 EurLex-2
a identifié plusieurs facteurs susceptibles d’influer sur les taux lixiviation des composés contenus dans les pneus et/ou leurs concentrations dans les sols et les eaux superficielles et souterraines.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
La lixiviation de contaminants des décharges dans les eaux souterraines et l'infiltration des eaux de ruissellement des décharges dans les eaux de surface ont des conséquences potentiellement graves sur la santé humaine et la salubrité de l'environnement.
the characteristics of the batch as indicated by the testsGiga-fren Giga-fren
Lixiviation
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberUN-2 UN-2
Ce procédé consiste (a) à réaliser une acidification par ajout d'un acide (2, 12, 32) à la matière à purifier (1, 11, 31), (a) à chauffer le mélange acidifié (3, 13, 35), (c) à lixivier ledit mélange dans une solution d'un acide (6, 16, 39), et (d) à séparer le solide du liquide.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinespatents-wipo patents-wipo
Mobilitié dans le sol 7.1.3.1. Études de lixiviation sur colonne But des essais L'essai doit fournir des données suffisantes pour évaluer la mobilité et le potentiel de lixiviation de la substance active et, si possible, des métabolites et produits de dégradation et de réaction ayant une incidence toxicologique et environnementale.
What are you looking for?- I don' t knowCommon crawl Common crawl
Cette étude de cas aborde les questions en rapport avec la lixiviation in situ et à l’utilisation de la CCNU-2009 pour de tels projets.
It is all false!UN-2 UN-2
Ces développements sont illustrés au travers des applications au béton au jeune âge et à la lixiviation des bétons. Enfin, l'extension de cette modélisation aux processus de détérioration bio-chimique des matériaux est mise en perspective.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfspringer springer
La décision de réaliser ou non une étude lysimétrique, sous la forme d’une étude expérimentale en plein air dans le cadre d’un système d’évaluation de la lixiviation à plusieurs niveaux, doit tenir compte des résultats des études sur la dégradation et d’autres études sur la mobilité, ainsi que des concentrations prévisibles dans l’environnement dans les eaux souterraines (CPEeso) calculées conformément à la partie A, section 9, de l’annexe du règlement (UE) no 284/2013.
No, I was too busy building itEurLex-2 EurLex-2
Ce procédé consiste à lixivier le matériau titanifère et à produire une liqueur d'attaque, à précipiter le sulfate de fer de la liqueur d'attaque, à extraire au solvant le sulfate de titanyle de la liqueur de lixiviation, à hydrolyser le sulfate de titanyle extrait, puis à calciner la phase solide produite au cours de l'étape d'hydrolyse.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured mepatents-wipo patents-wipo
• Recherche : il faut mener des recherches continues pour s'assurer que les meilleures connaissances et technologies soient disponibles pour la gestion des terres et des eaux, en mettant l'accent sur la diminution des besoins en eau des cultures et l'amélioration de l’efficacité de l’utilisation de l'eau. Il faut de plus comprendre l’effet des pratiques de gestion des terres sur la disponibilité de l'eau, les caractéristiques du ruissellement et de la lixiviation ainsi que la relation entre la qualité de l'eau et les milieux humides.
Retreating from the world and forsaking our friendsGiga-fren Giga-fren
Le fournisseur européen de pièces de rechange pour les compresseurs de l’usine de lixiviation de cobalt de l’entreprise de nickel Comandante René Ramos Latour a fait savoir qu’il ne pourrait pas livrer les pièces parce que leur fabricant était originaire des États-Unis et n’avait pas le droit de faire du commerce avec Cuba.
My husband says it could end badlyUN-2 UN-2
La teneur en métaux de la boue peut être considérée comme un actif potentiellement récupérable ou comme une source de métaux sujets à la lixiviation.
You Iike destroying things?Giga-fren Giga-fren
La présente invention concerne des systèmes et des procédés pour la lixiviation basique.
I' m just going to kick back and watch youpatents-wipo patents-wipo
PA et PN déterminés en laboratoire, en comparaison des PA et PN obtenus sur le terrain) et, le cas échéant, les moments où se produiront des phénomènes géochimiques importants tels que l'apparition du DRA ou d'une lixiviation de métaux en quantité ou d’une concentration significative.
And that girl in the lake identifiedGiga-fren Giga-fren
Procédé servant à améliorer la lixiviation d'un concentré sulfuré
And I was over came unexplain of a sense of griefpatents-wipo patents-wipo
Les essais doivent fournir des données suffisnates pour estimer la mobilité et le potentiel de lixiviation des métabolites et des produits de dégradation et de réaction ayant une incidence environnementale.
Having regard to the proposal from the CommissionEurLex-2 EurLex-2
On ajoute de la chaux à la suspension aqueuse dans la cuve de retenue afin de clarifier les matières solides, dans le but d'aider la filtration, et d'éviter la lixiviation du plomb à partir du gâteau de filtre pendant le test TCLP .
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningpatents-wipo patents-wipo
Il convient d’éviter les prélèvements intermédiaires d’échantillons étant donné que l’extraction de végétaux (sauf pour la récolte conformément à la pratique agricole normale) et de carottes de sol influence le processus de lixiviation.
I' d have been on my own.- Yup?EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.