lotier des marais oor Engels

lotier des marais

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

big trefoil

greater bird's-foot trefoil

large bird's-foot trefoil

large deer-vetch · marsh birdsfoot trefoil · stalked birds-foot trefoil

Lotier des marais

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Lotus pedunculatus

Lotus uliginosus

voorbeelde

La rue d'Amsterdam dans le VIIIème et IXème arrondissement est née du lotissement des landes et des marais entre les Porcherons et la Petite-Pologne.
Read more: It is located in the sixth arrondissement of Paris in the Saint-Germain des Pres ...

Le lotissement et l'installation de gestion des eaux pluviales proposés empiéteront aussi sur un marais important au niveau de la province.
The proposed subdivision and stormwater facility will also encroach on a Provincially Significant Wetland.

Le lotissement et l’installation de gestion des eaux pluviales proposés empiéteront aussi sur un marais important au niveau de la province.
The proposed subdivision and stormwater facility will also encroach on a provincially significant wetland.

L’expansion des zones agricoles et des lotissements résidentiels a entraîné le déclin des populations d’Effraies des clochers, de Buses rouilleuses et de Hiboux des marais, et représente une menace supplémentaire pour le Petit-duc nain.
Expanding agriculture and housing development have led to declines in the Barn Owl, Ferruginous Hawk and Short-eared Owl, and pose an additional threat to the Flammulated Owl.

Les principaux habitats affect& comprennent les zones de monoculture, des parties du lotissement de Cora Brown, les fesses qu,i offrent un habitat et le marais du carouge a tete jaune.
Some species such as the Yellow-headed Blackbird, have such specialized habitat requirements that they are easily displaced.

La lutte contre la carpe dans le ruisseau Grindstone Cerné par des routes, la majeure partie de son bassin hydrographique transformé par l'agriculture et les lotissements, le marais à l'embouchure du ruisseau Grindstone, situé à l'extrémité ouest du port de Hamilton, est un oasis de verdure menacé.
Much of the aquatic vegetation in the river’s mouth, as well as the native gamefish that spawned there and the waterbirds that nested and fed there, have disappeared over the past 50 years.

La lutte contre la carpe dans le ruisseau Grindstone Cerné par des routes, la majeure partie de son bassin hydrographique transformé par l’agriculture et les lotissements, le marais à l’embouchure du ruisseau Grindstone, situé à l’extrémité ouest du port de Hamilton, est un oasis de verdure menacé.
Battling carp in Grindstone Creek Hemmed in by highways, most of its watershed transformed by farming and housing developments, the marsh at the mouth of Grindstone Creek is a threatened oasis of green at the extreme western end of Hamilton Harbour.

La rue d'Amsterdam dans le VIIIème et IXème arrondissement est née du lotissement des landes et des marais entre les Porcherons et la Petite-Pologne.
The Amsterdam street in the eighth and ninth district was created in the subdivision of moors and marshes between the Porcherons and the Petite-Pologne.

3.0 EXEMPLES D'ACTIVITÉS SE DÉROULANT DANS LA RÉSERVE NATIONALE DE FAUNE DU RUISSEAU BIG CREEK OU À PROXIMITÉ ET SUSCEPTIBLES DE DÉTRUIRE L'HABITAT ESSENTIEL Les activités se déroulant dans l'habitat essentiel désigné ou à proximité de celui-ci qui sont susceptibles de le détruire sont notamment : les modifications draconiennes ou permanentes des régimes hydrologiques normaux (p. ex. drainage des terres humides, construction de barrages et remplissage des basses terres marécageuses et des marais associés), toute réduction de la superficie totale du couvert forestier par des pratiques d'exploitation forestière commerciale ou le défrichement, l'expansion des lotissements résidentiels existants et le développement industriel.
3.0 EXAMPLES OF ACTIVITIES WITHIN OR IN THE VICINITY OF BIG CREEK NATIONAL WILDLIFE AREA THAT ARE LIKELY TO RESULT IN THE DESTRUCTION OF CRITICAL HABITAT Activities within or in the vicinity of identified critical habitat that are likely to result in the destruction of critical habitat include: radical or lasting alterations to normal hydrological regimes (e.g. wetland drainage, construction of dams, infilling of swampy lowlands and associated marshes); any reduction in the total areal extent of forest cover due to commercial forest practices or land clearing; expansion of existing residential developments; and industrial development.

2 lot(s) Terrains à bâtir 17 (Charente Maritime) Saint Augustin, prix à partir de 61380 euros - Les Vignes Situé au nord du Pays Royannais, Saint Augustin propose le calme de la campagne vivifiante, partagé entre la forêt (pins maritimes, chênes verts), le marais, les terres cultivées et la proximité des plages du littoral. Les vignes est un lotissement de 18 terrains à bâtir sur des parcelles de 341 à 541 m2.
2 lot(s) Terrains à bâtir 17 (Charente Maritime) Saint Augustin, prix à partir de 61380 euros - Les Vignes Situated at the north of the country of Royan, the peace of a bracing rural zone, divided into forest, marsh, cultivated lands and close to beaches.

Par exemple, un marais décoratif est caractéristique des lotissements situés dans les basses terres et les mini cascades donnent un aspect spectaculaire sur les zones situées en pente.
For example, a decorative swamp is characteristic for allotments located in the lowland, and mini waterfalls look spectacularly on the areas located at an incline.

Celle-ci est due notamment au drainage des zones humides pour l'agriculture, l'éradication des marais au profit de zonings industriels et autres lotissements.
This disappearance is notably due to the drainage of humid zones for agriculture, the eradication of marshes for industrial zoning and other constructions.

Un château près de Rochefort au milieu des marais, embelli par Jean-Louis de Courbon et chanté par Pierre Loti.
A fortress in the marshland, embellished by Jean-Louis de Courbon and praised by Pierre Loti.

Un château près de Rochefort au milieu des marais, embelli par Jean-Louis de Courbon et chanté par Pierre Loti.
embellished by Jean-Louis de Courbon and praised by Pierre Loti.

Plusieurs des marais salés et des milieux humides côtiers de l'Île-du-Prince-Édouard ont disparu à cause du drainage, des inondations et des travaux de remblayage à des fins urbaines, industrielles ou agricoles; les marais salés continuent d'être menacés par l'aménagement des zones côtières, notamment par les lotissements de chalets.
Many of Prince Edward Island's salt marshes and coastal wetlands have been lost through drainage, flooding and infilling for urban, industrial or agricultural purposes, and salt marshes continue to be threatened by coastal developments, particularly cottage subdivisions.

Contrairement aux bulbes de tulipes, aux entreprises basées uniquement sur internet ou aux marais floridiens offerts en lotissement, le pétrole, le charbon et le gaz remplissent des fonctions réelles et concrètes dans un monde qui ne pourrait survivre sans énergie.
Unlike tulip bulbs, pets.com or Florida swampland, oil, coal and gas deliver real, tangible benefits in a world we can’t imagine without energy.

Avant que le roi François 1er n’ordonne en 1543 de lotir le Marais pour faire face à la forte croissance démographique de Paris, ce quartier était essentiellement habité par des communautés religieuses.
Before King François the 1st ordered in 1543 to divide the Marais up to cope with Paris population growth, this area was mainly inhabited by religious communities.

Aux alentours, Rochefort sur Mer, magnifique cité militaire et royale, où vous pourrez visiter entre autres le chantier de l'Hermione et la maison de Pierre Loti; La Rochelle, son port, ses tours et ses vieilles ruelles pleines d'histoire, Royan et la côte sauvage, voire le Marais Poitevin à l'intérieur des terres...
In the neighbourhoods, Rochefort on Sea, splendid military and royal city, where you will be able to visit inter alia the building site of Hermione and the stone-built house Loti; La Rochelle, its port, its turns and its old lanes full with history, Royan and the wild coast, even the Poitevin Marsh inside the grounds...

Par ailleurs, l’aménagement de lotissements et de résidences de prestige le long de la rive sud du lac Sainte-Claire a conduit à la perte de certaines sous-populations. De même, l’aménagement des rives le long de la rivière Detroit a grandement réduit l’habitat riverain de transition de la ketmie des marais à de nombreux sites (COSEPAC, 2004).
Additionally, development of subdivisions and estate homes along the south shore of Lake St. Clair has lead to the loss of some subpopulations, and shoreline development along the Detroit River has greatly reduced the transitional edge habitat for Swamp Rose-mallow at many sites (COSEWIC 2004).