méthode de sélection au hasard oor Engels
méthode de sélection au hasard
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
random method of plant breeding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une méthode de sélection au hasard a servi à isoler un mutant sensible à la température (ts) d'un adénovirus humain type 4 (Mastadenovirus h 4 tsl) à partir d'un lot de virus ayant subi un traitement mutagène à l'acide nitrique.
Whatever happens, stay behind that shieldGiga-fren Giga-fren
Pour ce qui est de la sélection de l'échantillon, la méthode du choix au hasard que nous avons utilisée pour la première analyse serait, je crois, acceptable aux syndicats et à l'employeur.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatGiga-fren Giga-fren
Dans chaque foyer contacté comptant plus d’une personne, les répondants de 18 ans et plus ont été sélectionnés au hasard en utilisant la méthode de l’«anniversaire le plus récent».
Everybody stop!Giga-fren Giga-fren
En milieu dulçaquicole, des pêches électriques ont été conduites de façon à pouvoir utiliser la méthode d'estimation des stocks de Carle & Strub (1978) dans des stations sélectionnées au hasard (sections de fossés isolés par deux filets droits de 5 mm de maille).
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesspringer springer
Sélection de l’échantillon La méthode d’échantillonnage visait à mener environ 2 020 entrevues auprès de ménages choisis au hasard au Canada.
accept this gift as a pledge of my affection for youGiga-fren Giga-fren
Sélection de l'échantillon La méthode d'échantillonnage visait à mener environ 2 020 entrevues auprès de ménages choisis au hasard au Canada.
Good night, DaddyGiga-fren Giga-fren
Pour chaque ménage joint, la personne à interroger était sélectionnée au hasard au moyen d’une technique pseudo-aléatoire, la « méthode du dernier anniversaire de naissance ».
Where is the ducal signet ring?Giga-fren Giga-fren
Données et méthodes Les données sur l’aide sociale viennent des dossiers de personnes sélectionnées au hasard parmi celles qui avaient obtenu de l’aide entre 1986 et 1993, dans les cinq provinces concernées, bien que la période varie d’une province à l’autre.
A shame you did not attempt itGiga-fren Giga-fren
On a également inclus un autre groupe de modèles de sélectivité qui tiennent compte de la méthode de capture (maillés par les ouïes, les maxillaires ou maillés « au hasard »), ces derniers offrant la meilleure description des données de sélection.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsGiga-fren Giga-fren
Les athlètes sont choisis en vue d’un contrôle en compétition en fonction de leur position au classement final, d’une méthode de sélection au hasard ou dans d’autres cas, il peut s’agir d’un contrôle ciblé visant un athlète en particulier.
Are you continuing with Sumo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En outre, elle révisera ses méthodes pour choisir les échantillons à inspecter et envisagera la méthode de sélection des populations classées selon le risque, ainsi que les méthodes de sélection au hasard et autres pour calculer les taux de défectuosités.
So we will be lending them a handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Après confirmation du nombre d'adultes résidant dans la maison, une méthode de sélection au hasard assistée par ordinateur sera appliquée pour sélectionner les résidents (âgés de 18 à 79 ans); ces derniers seront sollicités pour répondre au questionnaire et obtenir des mesures de leur santé physique.
You take all this way too seriouslyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3.1 Sélection de l'échantillon La méthode d'échantillonnage a été conçue pour effectuer environ 1 200 entrevues dans des foyers choisis au hasard à la grandeur du Canada.
Where' s the sense in that?Giga-fren Giga-fren
Sélection de l’échantillon La méthode d’échantillonnage a été conçue de façon à mener approximativement 2 000 entrevues dans des foyers choisis au hasard dans tout le Canada.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledGiga-fren Giga-fren
Méthodes de sélection IBU FIBT Numéro de dossard, par tirage au sort Relais : 1 membre par équipe choisi au hasard, le nom du pays par tirage au sort, ensuite les athlètes 1 à 4 par tirage au sort.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyGiga-fren Giga-fren
• Si la méthode d'échantillonnage au hasard n'est pas utilisée pour le sondage ou la sélection des participants, les résultats ne seront pas valides du point de vue statistique.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsGiga-fren Giga-fren
Elle a également examiné les risques pour la santé engendrés par l’obésité et les effets nocifs qu’elle provoque, tels que les maladies du cœur, l’arrêt cardiaque et le diabète, ce qui a permis de faire apparaître une relation de cause à effet entre l’obésité infantile et l’augmentation du risque de mort et de handicap précoces à l’âge adulte, compte tenu des résultats obtenus en réalisant un échantillon constitué d’élèves d’écoles qatariennes sélectionnés au hasard dans le cadre de l’utilisation d’une méthode d’échantillonnage en grappes selon un processus aléatoire à plusieurs degrés.
You better be carefulUN-2 UN-2
Toutefois, on pourrait également soutenir que, si l'organisation utilise une gamme complète de méthodes d'évaluation dont la validité est démontrée et qui tiennent compte des critères de mérite, la bonne personne se démarquera automatiquement et il n'y aura donc pas lieu d'avoir recours à la sélection au hasard.
I' ve been up and you do everything possible to have them backGiga-fren Giga-fren
Dans tous ces cas, ils doivent se servir d'une méthode objective pour faire la sélection au hasard des fonctionnaires dont ils contrôleront le courrier électronique, les visites Web et les fichiers de données des réseaux.
Is today that day?Giga-fren Giga-fren
La principale méthode est l’échantillonnage aléatoire à plusieurs degrés (deux étapes), dans laquelle les classes sont choisies au hasard et où tous les élèves de ces classes participent à l’enquête (élèves non sélectionnés).
I liked it a lotGiga-fren Giga-fren
2 Touchez RANDOM pour sélectionner la méthode de lecture au hasard.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MÉTHODE : Les adultes signalant une toux ⩾ 2 semaines (tousseurs) lors d'un recensement à domicile de 19 936 adultes dans un contexte urbain pauvre du Malawi ont été sélectionnés au hasard et appariés sur l'âgeà des adultes sans toux ⩾ 2 semaines (témoins).
Well, I' il leave you to your festivitiespmc pmc
Si la méthode d’échantillonnage au hasard n’est pas utilisée pour le sondage ou la sélection des participants, les résultats ne seront pas valides du point de vue statistique. Il peut y avoir des problèmes si les participants ne parviennent pas à définir un programme de façon claire ou des questions communes.
The CAP introduceda new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.Giga-fren Giga-fren
Dans un procédé et système d'antenne de réception pour réception mobile selon la méthode en diversité de sélection d'antenne, on prélève des échantillons de signaux sur les différents signaux d'antenne puis on leur fait séquentiellement subir une modulation et on les ajoute séquentiellement à un signal d'antenne choisi tout d'abord au hasard de manière à obtenir un signal cumulatif, que l'on transmet à un circuit de réception.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingpatents-wipo patents-wipo
La méthode basée sur des échantillons représentatifs serait tirée de l’article 31 du règlement no 1122/2009, selon lequel l’efficacité de l’analyse des risques est évaluée en comparant les résultats de l’échantillon sélectionné en fonction des risques avec ceux de l’échantillon sélectionné au hasard.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostEuroParl2021 EuroParl2021
57 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.