méthode des faits principaux oor Engels
méthode des faits principaux
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
critical-incident technique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avons également procédé à une évaluation des méthodes comptables utilisées, des principales estimations faites par le Greffier et de la présentation générale des états financiers
Victoria, this is a little impulsiveMultiUn MultiUn
Nous avons également procédé à une évaluation des méthodes comptables utilisées, des principales estimations faites par le Directeur exécutif et de la présentation générale des états financiers.
Exit down!- Lower #th?UN-2 UN-2
La corruption des fonctionnaires demeure en fait l’une des principales méthodes utilisées par les trafiquants pour couvrir leurs activités illégales.
How could you not have told me?EurLex-2 EurLex-2
La section relative aux interrogatoires fait de la possibilité de témoigner de manière anonyme (art. 141) une des principales méthodes d’établissement des faits.
Electromagnetic compatibilityUN-2 UN-2
Une vérification porte également sur l'évaluation des méthodes de comptabilité utilisés et des estimations principales faites par le Directeur exécutif, et de la présentation générale des états financiers
You left them at the postMultiUn MultiUn
Si la procédure de médiation reste un système solide, il y a toutefois des limites à son équité et à son efficacité, principalement du fait des méthodes employées, surtout dans ses dernières phases.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyUN-2 UN-2
v) La publication des résultats sur papier demeure la principale méthode de diffusion des résultats, même il est aussi fait appel à l’Internet et aux CD-ROM ;
Now you' ve frightened himUN-2 UN-2
Le principal inconvénient des méthodes d’immobilisation réside dans le fait qu’elles n’éliminent pas les contaminants dans les matériaux d’excavation.
You don' t have a lifeGiga-fren Giga-fren
La principale méthode d'exposition des humains à l'oxyde d'éthylène se fait par le biais d'air contaminé.
fine. we can't leave empty handedGiga-fren Giga-fren
La section qui suit propose des définitions détaillées et décrit les quatre enquêtes canadiennes ainsi que les méthodes de collecte des données. En outre, elle fait état des hypothèses statistiques de même que des méthodes d’analyse et des principaux obstacles sur le plan méthodologique.
Objective and scopeGiga-fren Giga-fren
Selon les données provenant des entretiens, certains programmes attribuent le recours aux méthodes officieuses comme principale source d’enseignements au fait que la grande majorité des membres du personnel travaille dans le programme concerné depuis plusieurs années.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?UN-2 UN-2
Selon les données provenant des entretiens, certains programmes attribuent le recours aux méthodes officieuses comme principale source d'enseignements au fait que la grande majorité des membres du personnel travaille dans le programme concerné depuis plusieurs années
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.MultiUn MultiUn
L'un des principaux inconvénients de cette méthode réside dans le fait qu'une partie de ces matières toxiques reste dans la nourriture par la suite.
You cannot come in heEuroparl8 Europarl8
Cet exposé fait etat des connaissances actuelles sur les principales méthodes, tant du point de vue statique que dynamique, de rupture des toches.
Laugh it up for the camera.- Smile!springer springer
L’une des principales méthodes qu’il emploie contre nous fait appel à sa capacité de mentir et de tromper pour nous convaincre que le mal est bien et que le bien est mal.
If I defend it, then it' s all mineLDS LDS
Notre examen a fait ressortir trois principales améliorations qu'on doit apporter aux méthodes en vue des prochaines enquêtes quantitatives :
The knots are still freshGiga-fren Giga-fren
Notre examen a fait ressortir trois principales améliorations qu’on doit apporter aux méthodes en vue des prochaines enquêtes quantitatives :
Planning obligations for the transport of animalsGiga-fren Giga-fren
Une soumission est la réponse faite à l’une des trois principales méthodes d’invitation à soumissionner, c.-à-d. un appel d’offres, une demande de proposition et une demande de prix.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineGiga-fren Giga-fren
Une soumission est la réponse faite à l'une des trois principales méthodes d'invitation à soumissionner, c.-à-d. un appel d'offres, une demande de proposition et une demande de prix.
First level Main levelGiga-fren Giga-fren
Le Brésil est l'un des principaux marchés du rechapage et cette interdiction fait peser une grave menace sur cette industrie qui constitue la méthode principale et la plus efficace de réutilisation et de recyclage des pneus usés.
Too often it is a power that is abusednot-set not-set
Au cours de l’évaluation, on a fait appel à trois principales méthodes de collecte des données : des entrevues, des groupes de discussion et une revue de la documentation.
Totally tubular!Giga-fren Giga-fren
Trois études de petite envergure faites dans des dispensaires du Mexique, de la République dominicaine et du Kenya auprès de clientes qui utilisaient les spermicides comme principale méthode contraceptive ont fait ressortir des variations considérables quant à l'utilisation systématique du préservatif, ce qui montre que des facteurs autres que la méthode elle-même affectent les taux d'emploi simultané.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyCommon crawl Common crawl
689 sinne gevind in 160 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.