méthode du coût propre oor Engels
méthode du coût propre
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
specific cost method
specific identification
specific identification method
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(27) Arthur Andersen a proposé une méthode de calcul du coût des fonds propres ayant pour effet de majorer le coût des fonds propres par rapport à l’évaluation initiale par le Crédit mutuel.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.EurLex-2 EurLex-2
Arthur Andersen précise à cet égard que "[la méthode de calcul du coût des fonds propres dépend] non seulement de l'organisation des banques, mais également des objectifs de gestion fixés par la direction générale".
no significant pollution is causedEurLex-2 EurLex-2
iii) les correctifs ad hoc sont relatifs à la méthode de correction de la surpondération de l'activité IARD dans l'échantillon, la méthode de calcul du coût des fonds propres et l'introduction d'un coût de couverture de la responsabilité des sociétaires.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableEurLex-2 EurLex-2
(53) Arthur Andersen a proposé, dans son rapport d'audit de septembre 2000, une nouvelle méthode de calcul du coût des fonds propres, qui a pour effet de majorer de [...] le coût des fonds propres par rapport à l'évaluation initiale par le Crédit Mutuel.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSAprovide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.EurLex-2 EurLex-2
CN affirme que les problèmes avec les données de l'ICA sont évidents dans les résultats du coût des capitaux propres qu'ils produisent, qui différaient grandement en 2003 du coût du capital calculé grâce à la méthode VAN ainsi que du coût coté par la communauté financière.
Which means we thought about God once a week for an hourGiga-fren Giga-fren
Toutefois, en vertu de l’article 2, paragraphe 7, sous b), du règlement de base, dans le cas d’enquêtes antidumping concernant les importations en provenance, notamment, de Chine, la valeur normale peut, si certaines conditions sont satisfaites, être déterminée non pas selon la méthode du pays analogue, mais sur la base des propres prix et coûts du producteur (exportateur) concerné.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chaque méthode a ses avantages et ses inconvénients: ainsi, les mécanismes fondés sur le taux de rendement peuvent inciter à gonfler artificiellement les coûts, et la méthode du plafonnement peut aboutir à une insuffisance de fonds propres.
A heroes never runsUN-2 UN-2
Chaque méthode a ses avantages et ses inconvénients: ainsi, les mécanismes fondés sur le taux de rendement peuvent inciter à gonfler artificiellement les coûts, et la méthode du plafonnement peut aboutir à une insuffisance de fonds propres
They shall apply these provisions as from # JulyMultiUn MultiUn
Modèles axés sur le marché appropriés Les trois modèles axés sur le marché actuellement utilisés par l'Office afin d'estimer le coût du capital-actions sont les suivants : - Le MEAF, une méthode utilisée pour estimer le coût des capitaux propres en comparant le rendement et les caractéristiques de risque des actions d'une entreprise individuelle à la moyenne du marché.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingGiga-fren Giga-fren
162 À titre liminaire, il convient de distinguer la mise en œuvre de la méthode de détermination du taux de couverture des coûts et les calculs proprement dits, qui se limitent à de simples opérations mathématiques.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefEurLex-2 EurLex-2
Comme la société Co-Steel n’a pas réussi à obtenir des renseignements sur les prix de vente intérieurs des marchandises similaires en Turquie, elle a déterminé la valeur normale de ces marchandises selon la méthode du coût reconstitué, c’est-à-dire d’après son propre coût de production et ses propres frais, notamment ses frais administratifs et ses frais de vente.
We' il come to youGiga-fren Giga-fren
Le STB a en outre complété une séance le 17 janvier 2008 lors de laquelle il a modifié la méthode de calcul de l’élément du coût des capitaux propres du coût du capital de l’industrie, qui est utilisé pour déterminer la suffisance des produits d’exploitation des transporteurs ainsi qu’aux fins de démarches réglementaires portant sur les tarifs, l’abandon et d’autres questions.
She couldn' t stand feeling confinedGiga-fren Giga-fren
Le STB a en outre complété une séance le 17 janvier 2008 lors de laquelle il a modifié la méthode de calcul de l’élément du coût des capitaux propres du coût du capital de l’industrie, qui est utilisé pour déterminer la suffisance des produits d’exploitation des transporteurs ainsi qu’aux fins de démarches réglementaires portant sur les tarifs, l’abandon et d’autres questions.
My view is you should take on the good things about the eastGiga-fren Giga-fren
En ce qui concerne les coûts, les Inspecteurs ont remarqué que chaque organisation avait sa propre méthode de calcul des coûts afférents à son PGI, ce qui rendait très difficile l’évaluation du coût total de possession d’un tel progiciel.
Nothing could stop me from finding youUN-2 UN-2
Les chefs d'entreprise qui utilisent d'autres appareils ou méthodes sont tenus de supporter les coûts de leurs propres expertises ainsi que d'apporter la preuve du respect de la législation.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteEurLex-2 EurLex-2
Les chefs d'entreprise qui utilisent d'autres appareils ou méthodes sont tenus de supporter les coûts de leurs propres expertises ainsi que d'apporter la preuve du respect de la législation
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?oj4 oj4
Dans le cadre de la caractérisation, à travers le taux de couverture des coûts de l'entreprise en cause, d'un abus de position dominante résultant d'une pratique de prix prédateurs, il convient de distinguer la mise en oeuvre de la méthode de détermination du taux de couverture des coûts et les calculs proprement dits, qui se limitent à de simples opérations mathématiques.
Maybe I' m starting to like CydneyEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas des travaux pour compte propre entrepris dans les opérations de maintien de la paix, c’est la méthode du coût standard fondé sur le coût de remplacement net d’amortissement
Hold me tightUN-2 UN-2
En outre, le fait que chaque organisation ait sa propre méthode de calcul des coûts occasionnés rend très difficile l’évaluation du coût total de possession des progiciels et donne un pouvoir de négociation disproportionné aux fournisseurs.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.UN-2 UN-2
Elle a fait observer que - comme le montre la méthode de calcul du coût de production de la CCL - le travail, la gestion et les capitaux propres représentent des coûts supportés par le producteur.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableGiga-fren Giga-fren
Elle comprend les structures de support des voies, les aiguillages et passages à niveau, les rails et soudures, de nouveaux procédés logistiques, ainsi qu'une nouvelle méthode de gestion des coûts du cycle de vie et une technologie propre à la fiabilité, la disponibilité, la facilité d'entretien et la sécurité (RAMS) du réseau.
It' s definitely murder.I think we have a suspectcordis cordis
Il indique que l’inventaire des immobilisations corporelles dans l’ensemble du Secrétariat a été mené à terme et que les actifs que les missions ont produits pour elles-mêmes (travaux pour compte propre) seront évalués au moyen d’une méthode conforme aux normes IPSAS tenant compte du coût de remplacement net d’amortissement.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageUN-2 UN-2
L'Office reconnaît qu'en raison de la difficulté de projeter un taux de rendement minimum raisonnable pour l'avenir en utilisant diverses méthodes potentielles de calcul du coût du capital-actions ordinaire qui existent, il est tout simplement impossible de désigner une méthode comme « la bonne » ou « la meilleure » méthode, puisque chacune d'entre elles a ses propres faiblesses et désavantages.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADGiga-fren Giga-fren
De plus, comme le Comité n'était pas au fait de la méthode de calcul que l'Office avait employée pour rajuster les chiffres de dépréciation des installations de la voie et le coût du capital des installations de la voie, le Comité a fait ses propres calculs à partir du taux de coût du capital qu'il a déterminé à partir de la méthode de calcul des frais ferroviaires adoptée par l'Office dans sa décision de 1985 relative au coût du capital.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.Giga-fren Giga-fren
171 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.