même quand tout va bien oor Engels
même quand tout va bien
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
at the best of times
Même quand tout va bien, une surcharge de travail provoque du stress.
Having too much to do can be stressful at the best of times.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sa gestion représente donc, même quand tout va bien, une question complexe
I' m still thereMultiUn MultiUn
Même quand tout va bien, une surcharge de travail provoque du stress.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteGiga-fren Giga-fren
Ils s'attendent aux pires résultats dans la plupart des situations, même quand tout va bien.
As will I, Mr DewyLiterature Literature
Les adolescents sont difficiles, même quand tout va bien.
To the other womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est déjà assez pénible, même quand tout va bien, de ne pas savoir qui je suis.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementLiterature Literature
Vous tempêtez même quand tout va bien et quand une difficulté surgit vous êtes impossible.
Your number for the week' s $Literature Literature
C'est compliqué, les relations, même quand tout va bien.
All right, Geoffrey, don' t worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa gestion représente donc, même quand tout va bien, une question complexe.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasUN-2 UN-2
Même quand tout va bien, ça passe à peine.
Don' t argue with me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tels hommes sont rares même quand tout va bien, mais à la fin de 1940 leur valeur était inestimable.
Application manifestly lacking any foundation in lawLiterature Literature
Même quand tout va bien, la gestion fiscale d’une entreprise est complexe et risquée, mais actuellement, les entreprises sont en outre confrontées à l’incertitude économique et à une surveillance croissante des organismes de réglementation.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontCommon crawl Common crawl
— Quand tu me parles, j'ai l'impression que tout va bien, même quand tout s'écroule autour de moi.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedLiterature Literature
Une combinaison propre à démoraliser n’importe qui, même en plein été, quand tout va bien.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainLiterature Literature
Même quand vous assurez que tout va bien.
There' s no rushLiterature Literature
— Ils sont quand même pas saouls... — Non, tout va bien
PenicillinsLiterature Literature
— Vaudrait peut-être mieux aller jeter un coup d’œil sur Elaine quand même, pour être sûr que tout va bien.
Take the car and go homeLiterature Literature
Tout va bien quand même.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout va bien, merci quand même.
Somebody is knocking at the door.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout va bien, et tu vas quand même fermer ton compte
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.opensubtitles2 opensubtitles2
Tout va bien, et tu vas quand même fermer ton compte.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je prends un traitement, et mon médecin m’assure que tout va bien, mais je m’inquiète quand même.
Sir?- Put that on my check, will you?Literature Literature
— Non, tout va bien, dit-il promptement, quand bien même cela n’était nullement le cas.
Is that all you have to say?Literature Literature
Des problèmes peuvent survenir de façon inattendue, même quand tout va bien.
Maybe we shouldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les membres d’une famille ne sont pas toujours sur la même longueur d’onde même quand tout va bien.
What' s this League?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce qui importe, c’est d’être présent en tout temps même quand tout va bien.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
350 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.