macle de la péricline oor Engels

macle de la péricline

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

pericline twin

voorbeelde

Les observations indiquent aussi que la stabilité relative des macles de l'albite et de la péricline est une fonction de la température, la macle de la péricline étant plus stable que la macle de l'albite aux hautes températures voisines de la transition monoclinique–triclinique et c'est le contraire à la température ambiante du laboratoire.
The observations also indicate that the relative stability of albite and pericline twins is a function of temperature, the pericline twin being more stable than the albite twin at high temperatures near the monoclinic–triclinic transformation and the opposite at room temperature.

La microscopie optique et la microscopie électronique en transmission ont été utilisées pour étudier la microstructure quadrillée (associée à l'intersection des macles lamellaires de l'albite et de la péricline) qui caractérise les coupes b*c* de l'anorthoclase.
Optical and transmission electron microscopy has been used to study the cross-hatched microstructure (associated with the intersection of albite and pericline twin lamellae) that is characteristic of b*c* sections of anorthoclase.

Les observations sur les cristaux nonchauffés révèlent que la microstructure quadrillée est composée de motifs en échiquier de plages tricliniques (paires de diagonales affiliées essentiellement à la macle de l'albite) et de plages optiquement monocliniques qui représentent des domaines formée des macles lamellaires de péricline.
Observations of unheated crystals indicate that the cross-hatched microstructure consists of a chessboard pattern of triclinic areas (diagonal pairs of which are essentially albite-twin related) and of optically monoclinic areas that consist of domains of fine-scale albite-twin lamellae and domains of pericline-twin lamellae.