maintenant nous sommes quittes
even
maintenant vous êtes quittes oor Engels
maintenant vous êtes quittes
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
now you're even
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maintenant vous êtes quitte.
I' m just getting startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant vous êtes quittes.
Save Image to FileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, vous êtes quittes.
Goodbye, PappaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous étiez un petit garçon lorsque vous m’avez quitté, et maintenant vous êtes un homme.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatLiterature Literature
Peut-être maintenant êtes-vous quittes.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous étiez un petit garçon lorsque vous m’avez quitté, et maintenant vous êtes un homme.
All indications excellentLiterature Literature
Votre femme l'a su, vous a quitté, et maintenant, vous êtes seul.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous étiez un petit garçon lorsque vous m’avez quitté, et maintenant vous êtes un homme.
All set for tomorrow at the Famechon' sLiterature Literature
Vous n'étiez qu'un jouvenceau quand vous nous avez quittés et maintenant vous êtes un homme beau et fort.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Maintenant, vous êtes en état de quitter vos bottes, et, à tout égard, vous devez vous sentir un autre homme.»
The PresidentLiterature Literature
Maintenant, vous êtes en état de quitter vos bottes, et, à tout égard, vous devez vous sentir un autre homme.»
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsLiterature Literature
Vous avez quitté la Comté ; vous êtes maintenant au-dehors et à l’orée de la Vieille Forêt
Get the bullet!Literature Literature
Vous êtes quittes, maintenant.
Why is it centred out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes quittes, maintenant.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle dit que vous êtes quitte maintenant.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant que vous êtes assise, je puis vous quitter un instant.»
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insLiterature Literature
Et maintenant que vous êtes lord Brans-combe, allezvous quitter l'armée?
Try and keep yourselves comfortableLiterature Literature
Vous êtes maintenant sur le point de quitter le site Web HomeSense.ca.
Well, you' ve acted in haste before, sirCommon crawl Common crawl
Vous êtes maintenant sur le point de quitter le site Web winners.ca.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightCommon crawl Common crawl
Est-ce que je vais vous quitter, maintenant que vous êtes sur le point de devenir riche et célèbre ?
Is there an empty compartment I can move into?Literature Literature
— Et maintenant, vous lui avez sauvé la vie, donc vous êtes quittes
I told you this was an one-way tripLiterature Literature
« Parce que je pense que vous êtes prêt à nous quitter maintenant, fit-il remarquer sans bienveillance à Hestefan
Supervision of branches established in another Member StateLiterature Literature
Vous avez quitté la cour pour se débarrasser des soupçons, et maintenant vous êtes de retour... pour accomplir une tâche que vous méprisez, et tout ça pour me protéger.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous n'êtes pas en état de quitter la maison maintenant.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, je vous prie de quitter mon vaisseau, tous autant que vous êtes.
Sold for #, #!That' s damned cheap!Literature Literature
90 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.