marchandise d'intérêt stratégique oor Engels
marchandise d'intérêt stratégique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
strategic good
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contrôles à l'exportation Les contrôles à l'exportation permettent au Canada de respecter ses obligations internationales concernant le mouvement des marchandises d'intérêt stratégique.
He' s got a shotgun on you, WadeGiga-fren Giga-fren
La section 4.8 du DPE indique qu'il sera possible d'indiquer un ou plusieurs fournisseurs pour un produit, jusqu'à dix pour le bois d'œuvre et jusqu'à trois pour les marchandises d'intérêt stratégique.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesGiga-fren Giga-fren
Le groupe 5 comprend diverses marchandises sans intérêt stratégique, contrôlées à d'autres fins, comme le prévoit la Loi.
Not today.No!Giga-fren Giga-fren
LISTE DES BUREAUX DE DOUANE COMPÉTENTS POUR L'EXPORTATION, L'IMPORTATION ET LE TRANSIT DE MARCHANDISES PRÉSENTANT UN INTÉRÊT STRATÉGIQUE
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.oj4 oj4
Les organismes chargés de contrôler le commerce des marchandises présentant un intérêt stratégique;
Put him in E. R. Three on the leftUN-2 UN-2
c) Les organismes chargés de contrôler le commerce des marchandises présentant un intérêt stratégique
He' s showing me a book, and he' s learning DutchMultiUn MultiUn
LISTE DES BUREAUX DE DOUANE COMPÉTENTS POUR L'EXPORTATION, L'IMPORTATION ET LE TRANSIT DE MARCHANDISES PRÉSENTANT UN INTÉRÊT STRATÉGIQUE (1)
Well, something different, weren' t it?EurLex-2 EurLex-2
Consolider le cadre juridique canadien en ce qui a trait au contrôle de sécurité des marchandises d’intérêt stratégique, en particulier des transferts de technologies immatérielles, et promouvoir le renforcement de la coopération internationale relative à la sécurité par le truchement des régimes multilatéraux de contrôle des exportations auxquels le Canada souscrit afin de garantir la représentation des valeurs et des positions canadiennes au sein de ces tribunes.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryGiga-fren Giga-fren
Ces lois régissent la circulation internationale des marchandises prohibées, contrôlées taxables ou passibles de droits de douanes, concernent la fabrication, la distribution ou la possession de produits de contrebande dont le tabac et l'alcool, portent sur le trafic illicite des marchandises d'intérêt stratégique et des produits de haute technologie, et visent le respect des lois ou règlements qui imposent des contrôles non tarifaire sur la circulation internationale des biens.
Tell me one thingCommon crawl Common crawl
La fabrication et le commerce illicites de marchandises, technologies et services d'intérêt stratégique (y compris les biens à double usage
If now they come after you, hope is lostMultiUn MultiUn
L'opération a perturbé un important réseau international de contrebande de lois (1) au Canada et le long de la frontière drogues, qui aurait fourni le quart du canado-américaine régissant la circulation internationale des marchandises prohibées, contrôlées, taxables ou passibles de droits de douanes; (2) concernant la fabrication, la distribution ou la possession de produits de contrebande dont le tabac et l'alcool; (3) concernant le trafic illicite des marchandises d'intérêt stratégique et des produits de haute technologie; et de faire respecter (4) les lois ou règlements qui imposent des contrôles non tarifaires sur la circulation internationale des biens.
Prefabricated units and componentsGiga-fren Giga-fren
Décret du Ministre des finances du # décembre # modifiant le décret relatif aux bureaux de douane compétents pour l'exportation, l'importation et le transit des marchandises présentant un intérêt stratégique (Dz. U. no #, point
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedoj4 oj4
Décret du Ministre des finances du 23 décembre 2004 modifiant le décret relatif aux bureaux de douane compétents pour l'exportation, l'importation et le transit des marchandises présentant un intérêt stratégique (Dz. U. no 283, point 2829).
we have the tail here ...EurLex-2 EurLex-2
L'annexe du décret du Ministre des finances du # avril # relatif aux bureaux de douane compétents pour l'exportation, l'importation et le transit des marchandises présentant un intérêt stratégique (Dz. U. no #, point #) est remplacée par l'annexe du présent décret
Give it.Share itoj4 oj4
L'annexe du décret du Ministre des finances du 15 avril 2004 relatif aux bureaux de douane compétents pour l'exportation, l'importation et le transit des marchandises présentant un intérêt stratégique (Dz. U. no 84, point 749) est remplacée par l'annexe du présent décret.
I never should' ve let my parents talk me into leavingEurLex-2 EurLex-2
Par exemple, dans l’exercice 2006‐2007, l’Australie [ 60 ] a consacré 297 millions de dollars à la circulation des voyageurs et au renseignement sur ceux‐ci, ce qui comprend toutes les formes d’évaluation des risques et de traitement, à l’arrivée et au départ, des voyageurs, des équipages, des bagages, du fret et du courrier, ainsi que les activités de ciblage et du renseignement devant repérer les personnes et les marchandises d’intérêt, les stratégies d’exécution de la loi et la sécurité.
There' s nothing going on in thereGiga-fren Giga-fren
Ils ont plutôt pour but d’assurer que la circulation de certaines marchandises et technologies sert les intérêts stratégiques du Canada et de ses alliés et respecte les engagements bilatéraux ou multilatéraux pris par le Canada.
We should call the police right awayGiga-fren Giga-fren
Ils ont plutôt pour but d’assurer que la circulation de certaines marchandises et technologies sert les intérêts stratégiques du Canada et de ses alliés et respecte les engagements bilatéraux ou multilatéraux pris par le Canada.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?Giga-fren Giga-fren
Sur le plan du droit interne, le décret no 436/91, du 8 novembre 1991, impose des mesures restrictives en matière de contrôle des importations et des exportations de marchandises qui pourraient compromettre les intérêts stratégiques nationaux liés aux biens à double usage.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.UN-2 UN-2
Dans le droit interne, le décret n° 436/91 du 8 novembre 1991 impose aussi des mesures restrictives en matière de contrôle des importations et des exportations de marchandises qui pourraient compromettre les intérêts stratégiques nationaux liés aux biens à double usage.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeUN-2 UN-2
Le pays exportateur peut exiger de telles assurances avant d'autoriser l'expédition de certaines marchandises, notamment dans le cas des munitions et des produits d'intérêt stratégique.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.Giga-fren Giga-fren
Par conséquent, nous élaborons un nouveau concept d'échantillonnage qui permettra une évaluation générale de l'observation des exigences relatives à la politique commerciale pour toutes les marchandises, ainsi qu'une évaluation précise pour le sous-ensemble de marchandises qui est jugé présenter un intérêt stratégique particulier.
They' re leavingGiga-fren Giga-fren
Selon la loi du # novembre # relative au commerce avec l'étranger de marchandises, technologies et services présentant un intérêt stratégique pour la sécurité de l'État, ainsi que pour le maintien de la paix et de la sécurité internationales, l'importation de biens à double usage définis dans
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.oj4 oj4
Les instruments prévus pour y parvenir sont également pertinents : une aide au démarrage pour les services de transport non liés à la route, qui devront par ailleurs être viables économiquement à moyen terme, soutien à la mise en exploitation de services de transport de marchandises et d'installations d'un intérêt stratégique sur le plan européen ainsi que des actions de mise en commun des connaissances visant à favoriser la coopération sur le marché de la logistique du transport de marchandises.
You missed a great day of train watchingEuroparl8 Europarl8
Selon la loi du 29 novembre 2000relative au commerce avec l'étranger de marchandises, technologies et services présentant un intérêt stratégique pour la sécurité de l'État, ainsi que pour le maintien de la paix et de la sécurité internationales, l'importation de biens à double usage définis dans
Get out of here, bitch!It' s your fault!EurLex-2 EurLex-2
82 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.