marchandise dangereuse spéciale oor Engels

marchandise dangereuse spéciale

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

special dangerous commodity

voorbeelde

· Autorisation partielle pour les marchandises dangereuses spéciales;
-partial allowance for special dangerous goods

LISTE DES MARCHANDISES DANGEREUSES, DISPOSITIONS SPÉCIALES ET EXEMPTIONS RELATIVES AU TRANSPORT DE MARCHANDISES DANGEREUSES EMBALLÉES EN QUANTITÉS LIMITÉES
DANGEROUS GOODS LIST, SPECIAL PROVISIONS AND EXEMPTIONS RELATED TO DANGEROUS GOODS PACKED IN LIMITED QUANTITIES

Au besoin, des véhicules à quatre roues motrices, conduits par les membres de l'équipe chargée des marchandises dangereuses spéciales, permettent de surveiller les lieux et de détecter les risques potentiels.
If required, four-wheel drive mobile units, operated by members of the special commodities team carry out site monitoring and detection of potential hazards.

LISTES DES MARCHANDISES DANGEREUSES, DISPOSITIONS SPÉCIALES ET EXEMPTIONS RELATIVES AU TRANSPORT DE MARCHANDISES EMBALLÉES EN QUANTITÉS LIMITÉES
DANGEROUS GOODS LIST, SPECIAL PROVISIONS AND EXEMPTIONS RELATED TO DANGEROUS GOODS PACKED IN LIMITED QUANTITIES

Modifier le titre pour lire comme suit: "PARTIE 3 LISTE DES MARCHANDISES DANGEREUSES, DISPOSITIONS SPÉCIALES ET EXCEPTIONS".
Amend the heading to read as follows: "PART 3 DANGEROUS GOODS LIST, SPECIAL PROVISIONS AND EXCEPTIONS".

"PARTIE 3 Liste des marchandises dangereuses, dispositions spéciales et exemptions relatives aux quantités limitées et aux quantités exceptées".
"PART 3 Dangerous goods list, special provisions and exemptions related to limited and excepted quantities".

“ # iste des marchandises dangereuses, dispositions spéciales et exemptions relatives aux quantités limitées et aux quantités exceptées “
“ # angerous goods list, special provisions and exemptions related to limited and excepted quantities”

" # iste des marchandises dangereuses, dispositions spéciales et exceptions"
“ # angerous goods list, special provisions and exceptions”

" # iste des marchandises dangereuses, dispositions spéciales et exemptions relatives aux quantités limitées et aux quantités exceptées"
" # angerous goods list, special provisions and exemptions related to limited and excepted quantities"

• Transport des marchandises dangereuses Événements spéciaux
• Transport of dangerous goods Special Events

"PARTIE 3 Liste des marchandises dangereuses, dispositions spéciales et exceptions".
“PART 3 Dangerous goods list, special provisions and exceptions”.

Liste des marchandises dangereuses, dispositions spéciales
Dangerous goods list, special provisions and exemptions related to

"PARTIE 3 Liste des marchandises dangereuses, dispositions spéciales et exemptions relatives aux quantités limitées et aux quantités exceptées ".
“PART 3 Dangerous goods list, special provisions and exemptions related to limited and excepted quantities”.

“PARTIE 3 Liste des marchandises dangereuses, dispositions spéciales et exemptions relatives aux quantités limitées et aux quantités exceptées “.
“PART 3 Dangerous goods list, special provisions and exemptions related to limited and excepted quantities”.

Dans la Liste des marchandises dangereuses, la disposition spéciale 306 ne s’applique qu’à ces deux rubriques.
SP306 is only used in the Dangerous Goods List for these two entries.

b) Marchandises dangereuses et cargaisons spéciales
(b) Dangerous Goods and Special Cargoes

b) Marchandises dangereuses et cargaisons spéciales
Dangerous Goods and Special Cargoes

Marchandises dangereuses et cargaisons spéciales
Dangerous Goods and Special Cargoes

En outre, la directive limite la vitesse des trains au franchissement des aiguillages pris en pointe en territoire non signalisé. La vitesse est limitée à 45 milles à l'heure dans le cas des trains de marchandises (40 milles à l'heure dans le cas des trains de marchandises dangereuses spéciales), et à 50 milles à l'heure dans celui des trains de voyageurs.
It also restricts speeds of trains approaching facing point switches in non-signaled territory; the speed limits are 45 miles per hour for freight trains (40 miles per hour for freights carrying special dangerous commodities), and 50 miles per hour for passenger trains.

Interdiction de transit pour les transports de marchandises dangereuses (seulement dans de très rares cas); Autorisation partielle pour les marchandises dangereuses spéciales; Autorisations de transit spéciales obtenues auprès du poste de commande du tunnel; Restriction de transit à certaines heures (par exemple de nuit, lorsque le trafic est faible); Transit sécurisé par des véhicules d'escorte; Établissement de convois et transit sécurisé par des véhicules d'escorte
no allowances of transit of dangerous goods transports (only in very few cases

Si un train transporte des marchandises dangereuses spéciales telles que décrites à l'article 74.597 du Règlement sur le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer sur les tronçons de voie suivants dans la région de Toronto : a) subdivision Weston entre les points milliaires 4,8 et 9,51 b) subdivision York entre les points milliaires 18,4 et 25,2 le train ne devra dépasser 40,23 kilomètres (25 milles) à l'heure.
1. If a train is transporting special dangerous commodities as defined in section 74.597 of the Regulations for the Transportation of Dangerous Commodities by Rail over the following segments of track in the Toronto area: (a) Weston Subdivision between mileage 4.8 and 9.51 (b) York Subdivision between mileage 18.4 and 25.2 the train shall not exceed 40.23 kilometers (25 miles) per hour.

Il avait d’abord travaillé sur les questions de sécurité routière avant de rejoindre la Section des marchandises dangereuses et cargaisons spéciales en 2007.
He had first dealt with road safety before joining the section on the transport of dangerous goods and special cargoes in 2007.

On en trouvera un résumé dans le Bulletin spécial marchandises dangereuses, TP 2711F, ISSN 08'8-5039.
The amended regulations are summarized in the Dangerous Goods Special Bulletin, TP 2711E, ISSN 0710-0914.

L’ADR énonce des exigences supplémentaires découlant du fait que les marchandises dangereuses constituent un chargement spécial.
The ADR lays down further requirements that result from the vehicle's special load consisting of dangerous goods.

Elle rencontrerait donc davantage de succès si elle se limitait aux marchandises dangereuses comportant des risques spéciaux
It would thus be more successful if it was restricted to dangerous goods comprising special risks.