marchandise de contrebande oor Engels

marchandise de contrebande

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

smuggled goods

naamwoord

Je serais enchanté de vous vendre quelques marchandises de contrebande.
Why, I'd be delighted to sell you some illegally smuggled goods.

Soortgelyke frases

voleur de marchandises de contrebande
hi-jacker

écoulement de la marchandise de contrebande dans la rue
street-level smuggling

marchandises de contrebande
contraband goods · contraband products · run goods · smuggled goods · smuggled products

voorbeelde

Je serais enchanté de vous vendre quelques marchandises de contrebande.
[ Fat Tony ] Why, I'd be delighted to sell you some illegally smuggled goods.

Au total, les saisies de marchandises de contrebande se sont élevées à plus de 437 millions de dollars.
This figure includes over $415 million in drugs that were kept off of Canada's streets, representing well over 60% of all drugs seized in Canada by all enforcement agencies combined.

Saisie de marchandises de contrebande par les douanes à certains points d'entrée sur le territoire britannique..
Seizure of suspected contraband by HM Customs at UK points of entry.

• Saisie, par les douanes, d'environ 679 millions de dollars de marchandises de contrebande, y compris des stupéfiants
• Customs seizures of some $679 million in contraband including drugs

Cet honorable pilote n’a jamais soupçonné qu’il puisse transporter une marchandise de contrebande.
"""The honorable pilot never suspected he was running contraband."""

Saisies douanières de quelque 625 millions de dollars de drogues et de marchandises de contrebande en 1999
Customs seizures of some $625 million in drugs and contraband in 1999

Ce n’est pas comme si nous étiquetions nos marchandises de contrebande, or certaines explosent à la moindre flamme.
It isn’t like we label our contraband, and some of those detonate the second they catch fire.

— Nous pourrions placer l’intrus dans le compartiment pour marchandises de contrebande du Narra.
We could put our intruder in the Narra's smuggling compartment.

Je serais enchanté de vous vendre quelques marchandises de contrebande.
Why, I'd be delighted to sell you some illegally smuggled goods.

• En 1999, saisie douanière de quelque 625 millions de dollars de drogues et de marchandises de contrebande.
• Customs seizures of some $625 million in drugs and contraband in 1999

J’en ai inspecté suffisamment ces dernières années à la recherche de marchandises de contrebande.
I’ve inspected enough of them over the years, looking for illegal cargo.”

• quantité de marchandises de contrebande ayant été dépistées et ayant fait l'objet d'une répression
• quantity of contraband goods detected and interdicted

Daizo, Jason, Daniel et moi avons été occupés à réunir certaines marchandises de contrebande.
Daizo, Jason, Daniel, and I have been on the road collecting certain... contraband in the Tri-Cities.

Quand on tombe sur des marchandises de contrebande, on alerte les départements correspondants.
'When we find dirty goods, we alert the departments.

On soupçonne votre navire de transporter des marchandises de contrebande et, en particulier, des stupéfiants.
Your ship is suspected of carrying contraband, specifically narcotics.

La marchandise de contrebande est obtenue dans les réserves au Québec et en Ontario.
The contraband is obtained from reserves in Quebec and Ontario.

Il cherchait Nikki, son fils, dont la caravane passait la frontière en fraude, chargée de marchandises de contrebande.
It was for Nikki, Shan realized, his son who was on caravan, smuggling goods across the border.

Objet: Saisie de marchandises de contrebande par les douanes à certains points d'entrée sur le territoire britannique.
Subject: Seizure of suspected contraband by HM Customs at UK points of entry

Plus aucune marchandise de contrebande ne sera envoyée par ce conduit, je peux vous l’assurer.
There won’t be any more illegal shipments coming down that chute, I assure you.

Vous êtes soupçonnés de transporter des marchandises de contrebande.
You are suspected of carrying contraband.

- Je veux dire le commerce de marchandises de contrebande, déclara sa Seigneurie en douceur.
―I mean dealing in smuggled goods,‖ his lordship said smoothly.

marchandises de contrebande
judicial decisions

Vous essayez de me corrompre avec cette marchandise de contrebande cancérigène?
Are you bribe me with carcinogenic contraband?

J'ai de la marchandise de contrebande.
Here, I brought you some contraband.

«De nos jours, les marchandises de contrebande sont le plus souvent des contrefaçons.
"In today's world smuggled goods are more often than not counterfeit.