marchandise de grande surface oor Engels
marchandise de grande surface
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
mass merchandise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La chaîne de magasins Zellers de la CBH exploite la catégorie de marchandises de grande surface et vise à offrir un accès commode aux articles de tous les jours.
Sorry for the mistakeGiga-fren Giga-fren
S'il était possible de séparer les résultats obtenus pour les grands magasins de marchandises diverses et des magasins-entrepôts et de les compiler sans les chiffres recueillis pour les petits magasins de marchandises diverses, les grandes surfaces passeraient probablement à la tête du peloton, au lieu des concessionnaires automobiles.
It' s illegalGiga-fren Giga-fren
L'invention s'applique particulièrement à la surveillance d'individus porteurs de moyens E/R répondeurs ou à la facturation de marchandises mises en vente dans une grande surface.
If I don' t, who does?patents-wipo patents-wipo
Près des deux tiers de ces marchandises ont été achetées par Hilroy aux fins de revente, les magasins de détail à grande surface ayant acheté le reste.
Zathras can never have anything niceGiga-fren Giga-fren
4 La défenderesse au principal, Löwa, exploite en Autriche 139 magasins discount, dans lesquels elle offre à la vente des marchandises de même nature que celles de la grande surface de Pfeiffer.
Brenda' s a sales managerEurLex-2 EurLex-2
Les marchés de détail de masse On utilise ici l'expression « marchés de détail de masse » pour faire référence aux magasins de détail de grande surface, très fréquentés, qui offrent une vaste gamme de marchandises générales.
Seven bucks should be enough to feed the both of usGiga-fren Giga-fren
À côté de la flotte maritime on doit également tenir compte du réseau de voies navigables qui reliaient les rivières avec des canaux et utilisé pour transporter des marchandises dans une grande surface, ce réseau de voies navigables était très développé dans le nord et inexistant dans le sud.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneWikiMatrix WikiMatrix
Löwa exploite en Autriche 139 magasins à prix réduits, dans lesquels elle offre à la vente des marchandises de même nature que celles proposées dans la grande surface exploitée par Pfeiffer.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesGiga-fren Giga-fren
4 Löwa exploite en Autriche 139 magasins à prix réduits, dans lesquels elle offre à la vente des marchandises de même nature que celles proposées dans la grande surface exploitée par Pfeiffer.
Then why haven' t you thrown her out?EurLex-2 EurLex-2
La Midial possède de grandes surfaces pour le stockage des marchandises à partir desquelles le transport direct est effectué; les produits sont ainsi prélevés quotidiennement et livrés à destination par des Services de Transports Rapides, et en cas d’urgence, nous assurons une livraison en 24 heures.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearCommon crawl Common crawl
Les marchandises en provenance d'Indonésie vendues aux magasins de détail à très grande surface au Canada ont représenté pratiquement toute la part du marché qu'a perdue la branche de production nationale en 1995.
Laugh it up for the camera.- Smile!Giga-fren Giga-fren
Présentoir antivol pour boutiques et grandes surfaces contenant des marchandises susceptibles de susciter la convoitise des voleurs et consistant en un boîtier (10) muni d'un couvercle (11) et d'un élément intérieur ou extérieur déclenchant, sans fil, un dispositif d'alarme lorsque la boîte sort du magasin.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, topatents-wipo patents-wipo
Les mesures pénales doivent aussi pouvoir toucher les distributeurs qui se rendent coupables, en connaissance de cause, de pratiques qui encouragent la contrefaçon et le piratage, comme par exemple, pour des grandes surfaces, de remplacer des produits de marque, par des marchandises contrefaites non référencées.
Did you get the horse shod?EurLex-2 EurLex-2
Vu, en grande partie, qu’ils ne pouvaient pas concurrencer les fabricants de ces marchandises sous-évaluées, les producteurs canadiens n’avaient pas été en mesure de desservir les marchés des magasins de rabais et des magasins à très grandes surfaces de vente (grandes surfaces) que les importations avaient continué de s’accaparer.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionGiga-fren Giga-fren
Vu, en grande partie, qu'ils ne peuvent pas concurrencer les fabricants de ces marchandises sous-évaluées, les fabricants canadiens n'ont pas été en mesure de desservir les marchés des magasins de rabais et des magasins à très grandes surfaces de vente (grandes surfaces) que les importateurs ont continué de s'accaparer.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.Giga-fren Giga-fren
Projets de réduction des émissions 4.1 Remplacement du parc 4.2 Coproduction 4.3 Participation aux programmes dincitation gouvernementaux 4.4 Pratiques de manoeuvre des trains 4.5 Lubrification de la surface décartement des rails 4.6 Amélioration de la productivité des wagons de marchandises 4.7 Applications du grand ralenti 4.8 Dispositifs de démarrage et darrêt automatiques 5.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canGiga-fren Giga-fren
b) Quant à l'aspect de la politique des transports, il importe de tenir compte du fait que les véhicules en question sont conçus et utilisés pour la distribution, pour relier des entrepôts et des établissements commerciaux, pour le transport de marchandises périssables et pour le réapprovisionnement rapide des grandes surfaces (par exemple, en poisson ou en fruits et légumes); tous ces services ne peuvent pas être soumis, notamment, à des modalités de transport différentes.
You should also stop the drugs, I never speak anythingEurLex-2 EurLex-2
(3) Cette évolution s'accompagne, au niveau de la distribution, non seulement d'une concentration progressive mais également d'une tendance à créer de nouvelles formes de distribution telles que les grandes surfaces qui proposent des marchandises à enlever ou à emporter ou en libre-service.
Can I see the text?EurLex-2 EurLex-2
Celles-ci pourront s'inspirer du présent texte, notamment dans le cas de tunnels successifs présentant des difficultés d'accès, de couvertures partielles présentant une surface d'ouverture vers l'extérieur un peu plus grande que ci-dessus, ou de tunnels autorisés aux véhicules transportant des marchandises dangereuses
Her psychological situation is very important at this stageMultiUn MultiUn
Vente au détail dans les commerces et regroupement pour le compte de tiers de produits divers (à l'exception du transport) à savoir cuir et similicuir, peaux d'animaux, malles et valises, parapluies,, parasols et cannes, fouets et sellerie, vêtements, compléments et accessoires, articles chaussants, chapellerie, métaux précieux et leurs alliages, joaillerie, bijouterie, pierres précieuses, horlogerie et instruments chronométriques, permettant aux clients de voir et d'acheter ces produits dans des magasins de vente au détail ou dans des grandes surfaces, dans un catalogue général de marchandises ou un site web ou la télévision ou par tous moyens électroniques de télécommunication
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?tmClass tmClass
Vente au détail dans les commerces et regroupement pour le compte de tiers de produits divers (à l'exception du transport), à savoir: cuir et imitations du cuir, peaux d'animaux, malles et valises, parapluies, parasols et cannes, fouets et sellerie, vêtements, compléments et accessoires, chaussures, chapellerie, métaux précieux et leurs alliages, articles de bijouterie, bijouterie, pierres précieuses, horlogerie et instruments chronométriques, afin de permettre aux clients de voir et d'acheter ces produits dans des magasins de vente au détail ou dans des grandes surfaces, dans un catalogue général de marchandises ou un site web ou la télévision ou toute autre forme de moyen électronique de télécommunication
Do you understand what I've just said?tmClass tmClass
Les établissements commerciaux de plus grande et de plus petite taille se distinguent précisément par leur surface de vente et la puissance économique en découlant ainsi que par le flux de clients et de livraisons de marchandises au mètre carré.
I' il clip off somethingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les établissements commerciaux de plus grande et de plus petite taille se distinguent précisément par leur surface de vente et la puissance économique en découlant ainsi que par le flux de clients et de livraisons de marchandises au mètre carré.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concerneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De plus, le Tribunal conclut que, même si la taille de ces barbecues est plus grande, il ressort des éléments de preuve qu’ils présentent les mêmes caractéristiques physiques et répondent aux mêmes besoins des clients que ceux dont la surface de cuisson est moins grande et, de ce fait, qu’ils ne doivent pas être classés dans une catégorie distincte de marchandises.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?Giga-fren Giga-fren
80 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.