mariage en blanc
white wedding
mariage blanc oor Engels
mariage blanc
fr
Mariage non consommé (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
marriage of convenience
fr
mariage de complaisance
Le mariage blanc : le mariage dévoyé de son intention matrimoniale 19.
Marriage of convenience: marriage diverted from its matrimonial intent 19.
sham marriage
en
fake marriage
Des modifications ont donc été apportées au Code de la famille afin de prévenir de telles situations ou les mariages blancs.
The amendments were thus introduced to prevent such cases or the contracting of sham marriages.
white marriage
en
unconsummated marriage
D’abord, ils l’ont appelé “mariage blanc”.
First they called it “white marriage”.
mariage blanc
fr
mariage non consommé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mariage blanc
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
mariage blanc
en
marriage lacking sexual consummation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Douches chaudes et les mariages blancs pour une bonne histoire.
You can' t die here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un mariage blanc
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTopensubtitles2 opensubtitles2
Un mariage blanc.
MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Gouvernement était conscient des difficultés liées au phénomène des «mariages blancs».
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtUN-2 UN-2
Allons-nous vraiment aller jusqu'au mariage blanc?
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce serait un mariage blanc
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasopensubtitles2 opensubtitles2
Elle a même épousé une jeune fille de l’internat de Sigtuna, Henrietta Nordlund, un mariage blanc.
What is going on up here?Literature Literature
Maintenant qu'on sait que c'est un mariage blanc, on remplit la paperasse?
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s downthehallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'organise un " Mariage Blanc ".
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regarde, un char commémorant les mariages blancs.
But I cannot do it aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a eu tout un tas de mariages blancs
What will you do with strong teeth anyway?opensubtitles2 opensubtitles2
— ... l'existence d'une jeune femme telle que vous dans un mariage blanc, termina-t-il.
We' re naming the chickensLiterature Literature
Ce serait un mariage blanc.
It must be.It' s on his cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mariage blanc ou non, la conclusion reste la même: il m’a menti pendant tout ce temps.
Could we have this page?Literature Literature
— Étiez-vous sur le point de contracter un mariage blanc ?
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesLiterature Literature
Un mariage blanc?
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ton mariage blanc avec Charlie, peut-être ?
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?Literature Literature
Quant à Alejandro, il était piégé pour six mois dans un mariage blanc.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.Literature Literature
Comment pourrais-je avoir un enfant si nous faisions un mariage blanc ?
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!Literature Literature
Ce fut un mariage blanc, mais nous étions les meilleurs amis du monde.
You know, it' s barely misting outLiterature Literature
Il doit sûrement s'agir de mariages blancs!
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionEuroparl8 Europarl8
A cet égard, elle estime que le sujet des « mariages blancs » pourrait faire l’objet d’un rapport distinct.
You' re gonna love it hereGiga-fren Giga-fren
— Mariage blanc coûte quarante mille marks », déclara-t-il alors.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightLiterature Literature
Le trafic d’êtres humains implique généralement des mariages blancs et de fausses promesses de travail.
Are you now convinced that you will be needing protectionEuroparl8 Europarl8
Les mariages blancs n’ont jamais réussi.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersjw2019 jw2019
1915 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.