marteau de Schmidt oor Engels
marteau de Schmidt
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Schmidt hammer
De plus, des descriptions de terrain et l’indice de rebond au marteau de Schmidt sont utilisés pour caractériser l’état d’altération du massif rocheux.
In addition, a weathering classification system based on visual descriptions and Schmidt hammer rebound values is also suggested for the rock masses studied.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les prévisions à partir des essais au marteau de Schmidt n’étaient pas aussi bonnes mais acceptables.
There' s no more trains at this timespringer springer
On peut considérer que la dureté Equotip présente un intérêt certain par rapport à la dureté mesurée au marteau de Schmidt.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforespringer springer
De plus, des descriptions de terrain et l’indice de rebond au marteau de Schmidt sont utilisés pour caractériser l’état d’altération du massif rocheux.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?springer springer
La possibilité de prévoir la valeur de Los Angeles (L.A.) à partir de l’essai au marteau de Schmidt, de l’essai de compression entre pointes et de mesures de porosité a été étudiée.
Bye, bye.- Okay, follow me!springer springer
Les avantages de la détermination des indices caractéristiques de la dureté dynamique (par le marteau de Schmidt) et de la vitesse de l’ultrason sont documentés sur les exemples de granodiorites et d’andésites.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?springer springer
Les équations empiriques établies indiquent que les valeurs de rebond obtenues au marteau de Schmidt sont corrélées de façon fiable avec la résistance à la compression uniaxiale de la roche (r = 0,92).
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?springer springer
Par régression linéaire, des corrélations entre valeur L.A. et valeur de l’essai de compression entre pointes (r2 = 0.72) et entre valeur L.A. et valeur de l’essai au marteau de Schmidt (r2 = 0.62) ont été établies.
Prepare the test slides by one of the following proceduresspringer springer
Les valeurs du JRC obtenues par les essais d’inclinaison (tilt tests) et les essais de dureté par marteau de Schmidt ont été comparées aux valeurs du JRC calculées à partir des essais de cisaillement des discontinuités.
You know better than mespringer springer
Les roches volcaniques de la péninsule de Bodrum ont été étudiées afin d’établir une relation entre la résistance à la compression simple (UCS), le module d’Young (E) et l’indice de rebond au marteau de Schmidt (N).
This appropriation is intended to cover the purchase of furniturespringer springer
Le test au marteau de Schmidt est une méthode non-destructive qui peut être utilisée au laboratoire ou sur le terrain afin de fournir une mesure rapide et relativement peu coûteuse de la dureté d’une roche.
That' s how I rollspringer springer
Les tests de laboratoire comprenaient l'essai au marteau de Schmidt et l'essai de compression entre pointes pour les échantillons de roches, tandis que les granulats ont été soumis aux tests d'écrasement, d'impact et à l'essai Los Angeles.
All the lamps and shit?springer springer
L’étude s’est intéressée aux corrélations entre la résistance à la compression simple et l’indice d’écrasement entre pointes, la vitesse des ondes P et l’indice de rebond au marteau de Schmidt, considérant de plus l’influence du diamètre des carottes testées.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedspringer springer
Il attire l'attention sur les relations entre la résistance à la compression simple et d'autres résultats de mesure, tels que l'indice de résistance entre pointes, la résistance à la traction brésilienne et la valeur de rebond au marteau de Schmidt.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)springer springer
Bien que des essais de résistance à la compression simple, des essais de résistance pointes (essai Franklin) et des essais au marteau de Schmidt aient été réalisés, l'essai de durabilité (résistance à l'écaillage) a fourni la meilleure corrélation avec le degré d'altération météorique.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesspringer springer
Ce travail présente les corrélations entre la résistance à la compression simple et le module d'élasticité de Young de gabbros et de basaltes, et les mesures au marteau de Schmidt, la résistance à l'écrasement sous charge ponctuelle (Is(50), ainsi que le degré d'altération.
I have a register of students on her coursespringer springer
Ce travail présente les corrélations entre la résistance à la compression simple et le module d'élasticité de Young de gabbros et de basaltes, et les mesures au marteau de Schmidt, la résistance à l'écrasement sous charge ponctuelle (Is(50)), ainsi que le degré d'altération.
The accelerations may be determined as described abovespringer springer
Les résultats de cette analyse montrent que les caractéristiques de résistance des granulats – en rapport avec les sollicitations d'écrasement, d'impact et d'abrasion – peuvent être estimées à partir de tests simples et rapides de la mécanique des roches tels que l'essai au marteau de Schmidt et l'essai de compression entre pointes.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsspringer springer
Les résultats obtenus à partir du seul essai au marteau de Schmidt, pour estimer les propriétés mécaniques des roches, sont moins précis que si des essais mécaniques de laboratoire sont réalisés mais on espère que ces relations empiriques aideront les ingénieurs géotechniciens pour des décisions pratiques au stade des reconnaissances préliminaires de site.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # Mayspringer springer
Onze types de roches différents ont été testés pour obtenir des relations entre la dureté Shore, l’indice de résistance à l’écrasement entre pointes, la vitesse du son, l’indice de rebond au marteau de Schmidt, la porosité, la résistance à la compression simple, la résistance à la traction indirecte et un indice d’abrasivité.
You have no idea what you can do nowspringer springer
Les essais comprennent la désignation de la dureté du marteau SCHMIDT, le numéro (N) du module d’élasticité de Young (Et) et la résistance à la compression simple (U.C.S.).
number of vessels modernisedspringer springer
Le marteau Schmidt s’utilise de plus en plus dans le monde comme un essai indicateur de qualification rapide de la résistance à la compression simple et de la déformation des roches.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Healthspringer springer
La mesure de la vitesse des ondes P&S et le marteau Schmidt peuvent être utilisées en laboratoire aussi bien quein situ, contrairement à la fréquence de résonance mécanique et à la résistance à l'abrasion qui sont des méthodes utilisables seulement en laboratoire.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFspringer springer
La mesure de la vitesse des ondes P & S et le marteau Schmidt peuvent être utilisées en laboratoire aussi bien quein situ, contrairement à la fréquence de résonance mécanique et à la résistance à l'abrasion qui sont des méthodes utilisable seulement en laboratoire.
I' il go northspringer springer
Tout en me félicitant que vous ne risquez heureusement pas d'être atteint par ce genre de maladies causées par les marteaux pneumatiques, je confirme avoir voté en faveur du rapport Thorning-Schmidt car je considère qu'il est juste de protéger tous les travailleurs.
Most people had a savings account and little debtEuroparl8 Europarl8
34Le marteau de Schmidt (Schmidt hammer), appelé également scléromètre à béton, est un appareil mécanique portable permettant le contrôle rapide et non destructif de la qualité d’un matériau sur la base de la mesure d’une valeur de rebondissement (Schmidt, 1950) (fig. 3A).
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.