maxi oor Engels

maxi

/mak.si/ naamwoord, bywoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

maxi

adjektief

Je crois qu'ils versent ce truc sur les serviettes hygiéniques maxi dans les pubs.
I think they pour this stuff on maxi-pads in commercials. Ugh.

maximum

adjective noun

Cette nouvelle fonctionnalité traitera automatiquement les paiements rétroactifs pour les employés rémunérés selon une fourchette simple mini-maxi.
This additional functionality will automatically process retroactive payments for employees with rates of pay within a minimum and maximum range.

Soortgelyke frases

maxi-cassette
jumbo cassette

indicateur d'ouverture maxi
maximum aperture indicator

maxi-budget
maxi-budget

maxi-poinçon
maxi-punch

jeu maxi
maximum clearance

nombre de Mach maxi. constaté
demonstrated maximum Mach No. · demonstrated maximum Mach number

frein Maxi
Maxi brake

agitateur rotateur Maxi Mix III
Maxi Mix III rotary shaker

fourchette simple mini-maxi
simple minimum-maximum range

voorbeelde

RENSEIGNEMENTS SUR LES AVANTAGES I. APPAREILS D’ASSISTANCE RESPIRATOIRE SERVICES ADMISSIBLES Appareils d’appui aérothérapeutique (Maxi-mist, etc.)
Aerosol machines (Maxi-mist, etc) Aerochambers (optichambers, vento-halers, roto-halers) Humidifiers, dehumidifiers CRITERIA: 1.

Des procédures de prise de décision faisant appel à des logiques d'approximation, d'association et de raisonnement par modèles flous et évaluations résultantes de pertinence, ont été préférées à la logique de calcul Maxi-Mini à laquelle on a recours dans des systèmes de même nature qui utilisent généralement des matrices relationnelles floues pour les procédures de raisonnement par approximation.
In another aspect the invention relates to the design of an Intelligent system which implements decision-making procedure based on approximation, association and reasoning with fuzzy patterns and their clearness assessments rather than the use of Max-Min computation over fuzzy relational matrices usually applied in approximate reasoning procedures in similar systems.

Toute l’aventure dure une minute, deux maxi.
The whole adventure lasts one, two minutes, tops.

Bouche bée, Maxi contempla la pièce vide.
Openmouthed, Maxi looked at the empty room.

Soulignons l’activité en Angola, où l’entreprise CND détient l’un des réseaux les plus reconnus de commerce de détail alimentaire – « MAXI + bompreço », de l’enseigne « Dakaza », spécialisée dans les produits pour la maison et le mobilier, et « Farmácia Popular », enseigne de détail dans le domaine de la santé et du bien-être.
CND, one of the companies operating in Angola, owns one of the best-known grocery store chains – "MAXI" and "bompreço" – as well as furniture and household goods brand "Dakaza" and more recently developed its area of health and wellness with "Farmácia Popular".

C'est quatre maxi.
Four's the limit.

Trois patients présentent une augmentation de la pression de repos et de la pression de contraction maxi-male mais chez un seul patient, ces valeurs sont dans la limite de la norme.
Three patients showed an increased maximal and resting pressure, but only one of them was within the normal range.

« Allez, viens », m’a-t-elle dit tandis que le taxi repartait dans la rue en pente de Maxi.
“Come on,” she said as the taxi turned around in the driveway and pulled back onto Maxi’s steep street.

Objet: Maxi fraude au détriment de l'UE
Subject: Large-scale fraud affecting the EU

Alex a couru sur toutes sortes de voiliers de course, depuis les plus légers jusqu’aux maxi multicoques les plus sophistiqués.
To date, Alex has sailed on all kinds of racing boats, from the light Mini Transat 6.50 to the most sophisticated Maxi-Trimarans.

La pression statique maxi correspond à la pression maximale à laquelle peut résister un filtre avant d'éclater.
Static pressure is the maximum rated pressure that the filter assembly can handle before it bursts apart.

Ces équipements de sécurité doivent être installés à proximité immédiate des zones de danger à 10 secondes au plus en marchant (entre 15 à 30m maxi, mais beaucoup moins en cas de zone dangereuse).
safety equipment must be delivered with standard pictograms.

Elle arriverait à son camion d’ici cinq minutes, maxi.
She’d be at his truck in five minutes, tops.

Deux minutes maxi.
Two minutes tops.'

Cela va me prendre dix minutes maxi de clarifier ça.
It's gonna take me ten minutes tops to clear this up.

Fondée en 1970, Maxi est déjà un important fournisseur canadien de produits du poulet transformés aux États-Unis et au Mexique.
Founded in 1970, Maxi is already a major Canadian supplier of processed chicken products to customers in the United States and Mexico.

D’ordinaire, Maxi était très courageuse et n’avait quasiment peur de rien.
Maxi was normally very courageous and there wasn’t much that frightened her, but a fawn coming right at her?

» Un parfait temps de silence et demi, puis : « Oh, bon sang, Maxi... Je suis absolument navrée... ?
A perfect beat and a half, then, “Oh, my God, Maxi... I’m so sorry?”

Maxi n’avait pas dormi là avant de partir pour l’Europe, deux mois plus tôt.
Maxi had not slept in her new apartment before she had left for Europe two months earlier.

4) Thermomètres à minimum et à maximum Il existe des thermomètres mini-maxi numériques et à cristaux liquides.
4) Minimum and maximum thermometers Min/max thermometers are available in fluid-filled and digital forms.

— Toby, as-tu remarqué à quel point Maxi a tendance à réagir de façon excessive ?
“Toby, have you noticed that Maxi has a tendency to overreact?”

SimEarth: The Living Planet est un jeu vidéo de simulation élaboré par Will Wright et publié en 1990 par Maxis dans lequel le joueur contrôle le développement d'une planète entière.
SimEarth is a life simulation video game, the second designed by Will Wright, in which the player controls the development of a planet.

Augmentation du degré d'automatisation des paiements rétroactifs liés aux conventions collectives pour le Centre de la sécurité des télécommunications (CST) -- Employés rémunérés selon une fourchette simple mini-maxi 1 BUT 1.1 La présente directive vise à expliquer les améliorations qui ont été apportées au Système régional de paye (SRP) en vue d'automatiser les paiements rétroactifs découlant de la ratification d'une convention collective pour les employés du Centre de la sécurité des télécommunications (CST) seulement, plus précisément pour les employés rémunérés selon une fourchette simple mini-maxi.
Enhancements to the Automated Retroactivity for Collective Agreements for the Communication Security Establishment (CSE) -- Rates Within a Minimum and Maximum Range 1 PURPOSE 1.1 The purpose of this directive is to explain the enhancements that were made to the Regional Pay System (RPS) to automate retroactive payments resulting from a collective agreement for employees at the Communication Security Establishment (CSE) only for rates within a minimum and maximum range.

J'en ai pour une minute maxi.
This won't take but a minute.

La Société m’apparaît à la fois comme une mini-université et un maxi-centre d’exposition réunis sous un même toit, un centre dynamique voué à faire connaître les cultures du Canada et du monde entier.
On the fundraising front, the Passing the Torch campaign so far has raised $9.4 million towards the construction of the new Canadian War Museum.